Дрібна дрібниця
«Дрібна дрібниця» (біл. Дробна драбніца) — популярна білоруська народна застільна пісня.
Варіант #1[1] | Варіант #2 | Варіант #3 |
---|---|---|
Дробна-драбніца, дробна-драбніца,
Дробны дождж ідзе… Сабралася бедна басота Ды гарэлку п'е. Сабралася бедна басота Ды гарэлку п'е.
Будзем піць віно… А хто прыйдзе з нас насьмяяцца — Будзем біць таго.
— Насьмяхаецца… Скуль жа, скуль жа Бедна басота так напіваецца.
Ты ня сьмейся з нас! Бяры ў рукі чарку гарэлкі — Выпівай за нас!
Рад бы закусіць… Ёсьць у мяне сто рублёў грошай — Шкода разьмяніць…
Дык не смейся з нас, Ідзі ты к чорту, дзядзька багаты, К чорту ідзі ад нас. Адзін за ручкі, другі за ножкі, Трэцьці ў карак б'е… Не хадзі ж ты, дзядзька багаты, Дзе басота п'е…
Дробны дождж ідзе… Сабралася бедна басота Ды гарэлку п'е… |
Дробна драбніца, дробна драбніца,
Дробны дождж ідзе. Ой, сабралася бедна галота Дый гарэлку п’е. — П’ём мы гарэлку, п’ём мы гарэлку Будзем піць віно. А хто к нам прыйдзе, будзе смяяцца, Будзем біць таго. Ой, прыйшоў дзядзька, дзядзька багаты Насміхаецца: — А скуль жа гэта бедна галота Напіваецца? Ой ты не смейся, дзядьку багаты Ты не смейся з нас, Вазьмі у рукі чарку гарэлкі, Выпі ты да нас. — Рад бы я выпіць, рад бы я з’есці, Рад бы закусіць. Сто рублёў маю, сто рублёў маю, Недзе размяніць. У цябе сотні, а ў нас драбніца, Дык не смейся з нас. Ідзі ты к чорту, дзядзька багаты, Ідзі ты к чорту ад нас! Адзін за ругі, другі за ногі, Трэці ў карак б’е: — Ой, не йдзі, не йдзі, дзядзька багаты, Дзе галота п’е! |
Дробна драбніца, дробна драбніца
Дробны дожджык лье Сабралася бедна басота Ды гарэлку п’е.
П’ем мы гарэлку, п’ем мы гарэлку Будзем піць віно А хто прыйдзе з нас насмяецца Будзем біць таго.
Насміхаецца: — Скуль жа, скуль жа бедна басота Напіваецца?
Ты не смейся з нас, Вазьмі ў рукі чарку гарэлкі, Выпі ты за нас.
Рад бы закусіць. Але ж маю сто рублёў грошай, Шкода размяніць.
Трэці ў карак б’е: — Не хадзі ты, дзядзька багаты, Дзе басота п’е.
|
- ↑ Belarusian Folk Song 'Драбніца'. musicaneo.com (англ.) . Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
- Беларускія народныя песні. У чатырох тамах. Запіс Р. Шырмы. Т.2. – Мн. : Дзярж. выдавецтва БССР : Рэдакцыя музычнай літаратуры, 1960.