Пані Труде
| Пані Труде | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Frau Trude | ||||
| Жанр | казка | |||
| Автор | брати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1837[1] | |||
|
| ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Пані Труде (нім. Frau Trude) — казка зі збірки братів Грімм «Дитячі та сімейні казки» (1812). Опублікована під номером 43[2]. Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 334, «Дім відьми».[3]
Казка відрізняється тим, що виграє зла відьма, а дитина програє, але відповідає загальній тематиці казок братів Грімм, де діти, які не слухаються своїх батьків, отримують заслужене покарання. Саме ця деталь робить цю казку типовою оповідкою братів Грімм[4] .
Норовлива і зухвала дівчинки не слухається своїх батьків і попри їхні застереження захоплюється таємничою особою пані Труде. Не зважаючи на заборону батьків, рішуча дівчина вирушає відвідати дім пані Труде.
Коли та прийшла, пані Труде помічає бліду дівчинку і запитує причину її страху. Здригаючись, дівчина розповідає, що бачила дивні постаті перед будинком: чорного, зеленого і криваво-червоного чоловіка. Пані Труде спокійно пояснює, що це — вугляр, мисливець і м'ясник. Однак, коли дівчина згадує про те, що бачила також чорта з вогненною головою, пані Труде каже, що чекала на дівчину, і перетворює її на дерев'яну колоду, кидаючи у її вогонь.
Коли полум'я добре розгорілося, відьма сидить поруч, насолоджуючись теплом і захоплюється яскравістю світла.
- Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)
- ↑ брати Грімм Frau Trude — 1837.
- ↑ Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, SurLaLune Fairy Tale site «Frau Trude» [Архівовано 2014-05-29 у Wayback Machine.]
- ↑ D.L. Ashliman, «The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales)»
- ↑ Maria M. Tatar, «Beauties vs. Beasts», p. 141, James M. McGlathery, ed., The Brothers Grimm and Folktale, ISBN 0-252-01549-5.