Руденко-Десняк Олександр Олексійович

Олександр Олексійович Руденко-Десняк
Народився	6 червня 1936(1936-06-06) Чернігів, Українська Соціалістична Радянська Республіка,  СРСР
Помер	30 серпня 2006(2006-08-30) (70 років) Москва,  Росія
Громадянство	СРСР,  Росія
Діяльність	журналіст, громадський діяч
Сфера роботи	журналістика і переклад
Alma mater	факультет журналістики МДУ
Нагороди

Олександр Олексійович Руденко-Десняк (*6 червня 1936, м. Чернігів, УСРР — †30 серпня 2006, Москва, Росія) — український і російський журналіст, громадський діяч.

Життєпис

Народився в м. Чернігові у родині видатного українського письменника Олекси Десняка.

Закінчивши факультет журналістики Московського університету, працював у редакціях центральних газет і телебачення.

Головний редактор журналу «Дружба народов». Наприкінці 1980-х років — редактор газет «Український кур'єр», «Український вибір», а з 1993 по 2005 рік очолював Об'єднання українців Росії та Федеральну національно-культурну автономію українців Росії. Почесний голова ОУР і ФНКА УР.

Заступник директора Культурного центру України в Москві, начальник відділу інформації та діаспори КЦУ.

Основні публікації

• «Пределы видимости». Заметки о документальном телефильме последних лет. М., «Искусство», 1973, 144 стр.
• «Верность герою». Размышления о прозе Михаила Стельмаха. М., «Советский писатель», 1980, 320 стр.
• «Комментарий к счастливой судьбе». О творчестве Нодара Думбадзе. М., «Советский писатель», 1985, 304 стр.
• «Грузинские портреты». Тбилиси, «Мерани», 1989, 196 стр.

Основні переклади:

• М.Хвылевый. «Синие этюды». Предисловие переводчика. М., «Советский писатель», 1990, 494 стр.
• М.Хвылевый. «Синий ноябрь». Послесловие переводчика. М., Изд-во «Известия», 1991, 636 стр.
• В.Винниченко. Из дневников. 1920-й год. Журнал «Дружба народов», № 12, 1989. 161—205 стр.
• В.Винниченко. «Золотые россыпи». Роман. Послесловие переводчика. Минск-Москва, «Полифакт»,1991, 138 стр.

Нагороди та відзнаки

Самовіддана праця О. О. Руденка-Десняка відзначена державними нагородами Російської Федерації та України.

Посилання

• «Русская культура в Украине — украинская культура в России: возможен ли паритет?»
• РУДЕНКО-ДЕСНЯК: «Я не люблю слово борьба. Нужно не бороться с миром, а учиться жить в нем, искать с ним общий язык»^{[недоступне посилання з квітня 2019]}

Література

• Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.