Ядвіга: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Іванко1 (обговорення | внесок) м суміш розкладок за допомогою AWB |
|||
| Рядок 22: | Рядок 22: | ||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
[[Категорія:Жіночі імена]] |
[[Категорія:Жіночі імена]] |
||
[[br:Hedvig]] |
[[br:Hedvig]] |
||
[[cs:Hedvika]] |
[[cs:Hedvika]] |
||
| Рядок 27: | Рядок 28: | ||
[[en:Jadwiga]] |
[[en:Jadwiga]] |
||
[[fa:یادویگا]] |
[[fa:یادویگا]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:Jadwiga]] |
[[fr:Jadwiga]] |
||
| ⚫ | |||
[[hu:Hedvig]] |
[[hu:Hedvig]] |
||
| ⚫ | |||
[[nl:Hadewig]] |
[[nl:Hadewig]] |
||
[[ja:ヤドヴィガ]] |
|||
| ⚫ | |||
[[nn:Hedvig]] |
[[nn:Hedvig]] |
||
| ⚫ | |||
[[pl:Jadwiga]] |
[[pl:Jadwiga]] |
||
[[ru:Ядвига]] |
|||
[[sk:Hedviga]] |
[[sk:Hedviga]] |
||
[[sl:Hedvika]] |
[[sl:Hedvika]] |
||
| ⚫ | |||
[[sv:Hedvig]] |
[[sv:Hedvig]] |
||
[[tr:Sihirli Yaratıklar (Harry Potter)#Hedwig]] |
[[tr:Sihirli Yaratıklar (Harry Potter)#Hedwig]] |
||
Версія за 16:30, 6 березня 2013
Ядвіґа (пол. Jadwiga) — польське жіноче ім'я.
Історія
Походить від старонімецького імені Гедвіґ (нім. Hedwig), що в перекладі означає «той, що бореться». У Польщі ім'я було записано в перший раз у 1208 році, у формах Гедвіґа (пол. Hedwiga) і Едвіґа (пол. Edwiga). Іншими формами імені були були Хадвіґа (пол. Hadwiga), Адвіґа пол. Adwiga та Єдвіґа пол. Jedwiga і найпізніше, у 1379 році — Ядвіґа (пол. Jadwiga). Вважається, що ця назва з'явилася в Польщі після шлюбу Генріха I Бородатого та Ядвіґи Сілезької.
Зменшувальні імена
Ядзя (пол. Jadzia), Віся (пол. Wisia), Іся (пол. Isia), Іґа (пол. Iga), Яґа (пол. Jaga), Яґуся (пол. Jagusia), Ягода (пол. Jagoda), Яґна (пол. Jagna, Яґєнка (пол. Jagienka), Ядвіня (пол. Jadwinia).
Іменини
Найвидатніші носії
- Ядвіґа Сілезька (1174—1243) — католицька свята, сілезька княгиня.
- Ядвіґа Анжуйська (бл. 1374—1399) — королева Польщі.