Supraphon (новели, повість): відмінності між версіями

«Supraphon»
Автор	Олександр Клименко
Дизайн обкладинки	Олександр Клименко
Країна	Україна
Мова	українська
Жанр	новели, повість
Місце	Україна
Видавництво	«Твердиня»
Видано	2006
Сторінок	136
ISBN	966-8770-57-9

Інтерактивний перегляд історії

[неперевірена версія]

← Попереднє редагування Наступне редагування →

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Версія за 21:40, 31 грудня 2017

«Supraphon» — перша книжка Олександра Клименка, до якої ввійшли новели та повість «Пазл пазлів». Вийшла друком у 2006 році у видавництві «Твердиня».

Назва книжки відсилає до чеської фірми звукозапису «Supraphon», дизайн видання — до формату вінілових платівок. Книжка складається з двох розділів — Side A та Side B.

Авторка передмови Алла Загайкевич. Художнє оформлення Олександра Клименка.

Зміст

Алла Загайкевич. Передмова^[1]

SIDE 1

Останнє зникнення Sancho Пархоменка
Під сонцем
Фрегат
Мінус метафізика
Мавпа and Smirnoff
Звідусіль
Останнє зникнення Sancho Пархоменка
Найкращі дні
Вулицею Сведенборґа
Кво вадіс, Гришо?
Гранітний пантеон
У затінку дівчат-квіток
Фізрук Іван Семенович – він десь там ↑ (Оля Трояндова – комсорг↓)
Тоіді-Монгол
Льончик Салітьор
Микола Dікон
Невиліковний Й. Б.
Lucy in the Sky
Supraphon
Вальс маленьких лебедів

SIDE 2

Пазл пазлів
Невиліковний Й. Б. (Remixed by DJ Strelnikov)

Анотація

До книги-«платівки» О. Клименка увійшли новели та повість, написані протягом 2003–2006 років. Деякі тексти були опубліковані в часописах «Четвер» (№ 18, 2003)^[2] та «Ї» (№ 35/2004)^[3]. Персонажі «Supraphon’у», просякаючи ілюзорністю існування, із зацятою ніжністю (кожен на свій манер) накопичують у собі життя, наче виконують священний ритуал. Вони вибудовують зі скалок-пазлів власну реальність, продовжуючи любити те, що завжди любили. І вони свідомо зникають у хороброму, сяйливому ніщо, з якого свого часу з’явилися на світ, — разом зі своїми мелодіями, віршами, разом із сонцем, деревами, паперовими квітами та намальованою водичкою. Їхній прихід — спокійний, їхнє щезнення — непомітне.

Рецензії

Євген Баран. Волинська хроніка «Нко та хєропукуси»

Переклади

Окремі новели перекладено чеською та білоруською мовами: антологія сучасного українського оповідання «Ukrajina, davaj, Ukrajina!» («Фрегат»)^[4], збірка «Думы і песні Валыні» («Під сонцем»).

2015 року у видавництві «Větrné mlýny» вийшла друком книжка О. Клименка «Nejlepší dny»^[5], до якої ввійшли новели «Під сонцем», «Найкращі дні».

Примітки

[1] Алла Загайкевич. Передмова до книжки «Supraphon»

[2] Останнє зникнення Sancho Пархоменка — «Четвер», «God-doG», № 18/2003

[3] Supraphon — «Ї», «Мова ~~німої~~ країни», № 35/2004

[4] Видавництво «Větrné mlýny»: Ukrajina, davaj, Ukrajina!

[5] Видавництво «Větrné mlýny»: Олександр Клименко, «Найкращі дні»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Рядок 66: / Рядок 66: @@
 == Переклади ==
-Окремі новели перекладено чеською та білоруською мовами: антологія сучасного українського оповідання [[Україно, давай, Україно!|Ukrajina, davaj, Ukrajina!]] («Фрегат»)<ref>[http://www.vetrnemlyny.cz/nakladatelstvi/knihy/192-Ukrajina-davaj-Ukrajina Видавництво «Větrné mlýny»: Ukrajina, davaj, Ukrajina!]</ref>, збірка «Думы і песні Валыні» («Під сонцем»).
+Окремі новели перекладено чеською та білоруською мовами: антологія сучасного українського оповідання [[Україно, давай, Україно!|«Ukrajina, davaj, Ukrajina!»]] («Фрегат»)<ref>[http://www.vetrnemlyny.cz/nakladatelstvi/knihy/192-Ukrajina-davaj-Ukrajina Видавництво «Větrné mlýny»: Ukrajina, davaj, Ukrajina!]</ref>, збірка «Думы і песні Валыні» («Під сонцем»).
 року у видавництві «Větrné mlýny» вийшла друком книжка [[Клименко Олександр Іванович (письменник)|О.&nbsp;Клименка]] «Nejlepší dny»<ref>[http://vetrnemlyny.cz/nakladatelstvi/autori/225-Oleksandr-Klymenko Видавництво «Větrné mlýny»: Олександр Клименко, «Найкращі дні»]</ref>, до якої ввійшли новели «Під сонцем», «Найкращі дні».