Борух Бендерський
 | Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до стандартів якості Вікіпедії. (травень 2017) |
| Борух Бендерський | |
|---|---|
| Народився |
15 травня 1880 Романківці, Сокирянський район, Чернівецька область, Україна |
| Помер |
3 березня 1953 (72 роки) Вілья-Домінгесd, Ентре-Ріос, Аргентина |
| Діяльність | журналіст |
Борух Бендерський (ідиш ברוך בענדערסקי — Бу́рих (Бо́рех) Бенде́рський; 15 травня 1880, Романківці, Хотинський повіт, Бессарабська губернія — 3 березня 1953, колонія Вілла Домінгес, провінція Ентре-Ріос, Аргентина) — аргентинський єврейський письменник і журналіст. Писав на ідиш.
Біографія[ред. | ред. код]
26 червня 1894 року емігрував з батьками в Аргентину і поселився в землеробній колонії Зоненфельд (пізніше Сан Грегоріо, провінція Ентре-Ріос) Єврейського колонізаційного товариства, заснованого фондом барона де Гірша[ru]. Більшу частину життя провів у єврейській землеробній Вілла Домінгес.
Творча діяльність[ред. | ред. код]
Працював в аргентинських газетах «Ди идише hофэнунг» (ЄврейсЬка надія, 1908—1917), «Ди найе цайт» (Новий час), «Дэр идишер колонист» (Єврейсский колоніст), «Ди идише цайтунг» (Єврейська газета), «Ди пресе» (Преса).
Книги письменника[ред. | ред. код]
Автор книг «Аф идише фелдер» (На єврейських полях, Буенос-Айрес, 1931) і «Геклибэнэ шрифтн» (Вибрані твори, Буенос-Айрес, 1954). Відомий своїми романтичними творами з життя єврейських колоністів Аргентини (за що отримав прізвисько "єврейського Редьярда Кіплінга"). Його оповідання також були опубліковані в антології «Аф ди брегн фун Ла Плата» (На берегах Ла Плати, 1919).
Публікації[ред. | ред. код]
• אױף ייִדישע פֿעלדער: סקיצן און שילדערונגען (На еврейских полях: зарисовки и очерки). Буэнос-Айрес, 1931. — 190 с.[13] • געקליבענע שריפֿטן (Избранные произведения). Буэнос-Айрес: Editorial ICUF, 1954. — 255 с.[14]
Примітки[ред. | ред. код]
1. ↑ Entre Rios, Argentina: По другим данным, Б. Бендерский родился в 1877 или 1878 году. 2. ↑ Los gauchos judíos: El hombre que habló en la Sorbona 3. ↑ List of Resident Names, Basavilbaso, Argentina: Родители — Шае и Перл Бендерские. 4. ↑ San Gregorio 5. ↑ Villa Dominguez 6. ↑ Nina Barragan «Losers and Keepers in Argentina: A Work of Fiction» 7. ↑ La vida cultural 8. ↑ Alan Astro «Yiddish South of the Border: An Anthology of Latin American Yiddish Writing»: Два рассказа Боруха Бендерского. 9. ↑ Еврейский лексикон 10. ↑ Bendersky, Argentine Jewish Writer, Dies; Lived 59 Years on Land 11. ↑ Mollie Lewis Nouwen «Oy, My Buenos Aires: Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity» 12. ↑ Ricardo Feierstein «Historia de los judíos argentinos» 13. ↑ אױף ייִדישע פֿעלדער (полный текст) С посвящением жене — Хайке Бендерской. 14. ↑ געקליבענע שריפֿטן (полный текст)