Гімн СРСР

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Державним гімном Радянського Союзу у 19221944 роках був «Інтернаціонал» (автор музики — Ежен Потьє, автор слів — П'єр Дегейтер, автор російського тексту — Аркадій Коц), у 19441991 роках — гімн на музику Олександра Александрова (написаний у 1936 році як гімн партії більшовиків, в 2000 році музика Александрова лягла в основу Гімну Росії), автори слів Сергій Михалков та Габріель Ель-Регістан19551977 роках гімн виконувано без слів, у 1977 році слова відновлено у зміненому С. Михалковим варіанті).

Запис

Аудіо мелодія гімну на московських курантахопис файлу
темп штучно прискорено

З 2000 року мелодію гімну щодня виконує Кремлівський годинник.

Державний гімн СРСР[ред.ред. код]

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила на веки Великая Русь
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Слався, Отечество наше свободное
Дружбы народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы
И Ленин великий, нам путь озарил.
Нас вырастил Сталин — На верность народу
На труд и на подвиги нас вдохнавил

Слався, Отечество наше свободное
Счастья народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!

Мы Армию нашу растили в сраженьях
Захватчиков подлых с дороги сметём
Мы в битвах решаем судьбу поколений
Мы к славе Отчизну свою поведем

Слався, Отечество наше свобоное
Славы народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!

Офіційний переклад (автор — Микола Бажан)[ред.ред. код]

Союзом незламним республіки вільні
Навіки з'єднала Великая Русь.
Хай квітне, народами створений спільно
Єдиний, могутній Радянський Союз.

Приспів:
Славимо велич Вітчизни свободної,
Дружби народів опори в віках!
Партія Леніна — сила народная
До комунізму нам вказує шлях.

Крізь грози світило нам сонце свободи,
І Ленін великий нам путь осіяв,
На битву за правду покликав народи,
Натхнення на труд і на подвиги дав.

Приспів.

У звершенні славних ідей комунізму
Ми бачим, країно, майбутнє твоє.
Червоному стягу своєї Вітчизни
Народ наш несхитну присягу дає.

Приспів.

Кавер-версія[ред.ред. код]

Кавер-версію гімну СРСР створив гурт 5'nizza[1], і виступив з нею в 2003 році на передачі «Неголубой огонёк». Окрім специфічної манери співу, кавер відрізняється додаванням приспіву «ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла», яким гурт починає і закінчує пісню. Хоча подібний приспів раніше використовувався західними музикантами, зокрема, на думку російського музичного критика А. Троїцького, вперше — у пісні Девіда Гессе "Speedy Gonzales" (1961)[2], існує свідчення про те, що саме в інтерпретації радянського гімну гурту 5'nizza, цей приспів в 2014 надихнув співавторів на створення хіта Путін — хуйло[3]

Примітки[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]