Найкращий у світі вбивця перероджується в іншому світі як аристократ

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
Обкладинка першого тому ранобе
世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する
Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru
Найкращий у світі вбивця перероджується в іншому світі як аристократ
Жанрісекай, фентезі
Аудиторіясейнен
Ранобе
АвторРуї Цукійо
ВидавецьShōsetsuka ni Narō
Період випускулипень 2018 — жовтень 2021
Ранобе
АвторРуї Цукійо
ІлюстраторРея
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціСША Yen Press
ІмпринтKadokawa Sneaker Bunko
Період випускулютий 2019 — дотепер
Кількість томів7 (Список томів)
Манґа
АвторРуї Цукійо
ІлюстраторХамао Сумераґі
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціСША Yen Press
ЖурналYoung Ace Up
Період випускусічень 2019 — дотепер
Кількість томів5 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
РежисерМасафумі Тамура
Продюсер
  • Ютака Кашіваґі
  • Сейічі Кавашіма
  • Нобугіко Куросу
  • Нацукі Міяґава
  • Сатоші Мотонаґа
  • Акіко Оокубо
  • Юічі Секіне
  • Акігіро Сотокава
  • Масакацу Умеда
СценаристКацухіко Такаяма
КомпозиторКенічі Курода
СтудіяSilver Link[a]
Studio Palette[a]
ЛіцензіатСША Crunchyroll
ПА/ПСА Muse Communication
Мережа
Період показу6 жовтня 2021 — 22 грудня 2021
Кількість серій12 (Список серій)

Найкращий у світі вбивця перероджується в іншому світі як аристократ (яп. 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する, Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru, англ. The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat) — серія японських ранобе, написана Руї Цукійо та проілюстрована Рейя. З липня 2018 року до жовтня 2021 року вона виходила онлайн на створеному користувачами вебсайті для публікації романів Shōsetsuka ni Narō. Пізніше його придбала Kadokawa Shoten, яка публікувала серію з лютого 2019 року у Kadokawa Sneaker Bunko.

Адаптація манґи з ілюстраціями Хамао Сумераґі була серіалізована онлайн через вебсайт Kadokawa Shoten Young Ace Up із січня 2019 року. І ранобе, і манґа були ліцензовані в Північній Америці Yen Press[en]. Адаптація у форматі аніме-телесеріалу від Silver Link[en] і Studio Palette транслювалася з жовтня по грудень 2021 року.

Синопсис[ред. | ред. код]

Головний герой — старий, який прожив своє життя як найкращий у світі вбивця. Через похилий вік він остаточно вирішив піти на пенсію. Однак літак, на якому він був, зазнав диверсії, і навіть його навички найвидатнішого вбивці не змогли врятувати його. Коли він помер, його розбудила богиня, яка хотіла перевтілити його у світ меча і магії, тому що їй потрібен набір його навичок, щоб запобігти знищенню цього світу від рук Героя. Прийнявши це прохання, головний герой прокидається як Люго Туаха Де і клянеться нарешті прожити повноцінне життя, використовуючи свої навички, щоб врятувати світ.

Персонажі[ред. | ред. код]

Люго Туаха Де (яп. ルーグ・トウアハーデ, Rūgu Tōahāde)
Сейю: Kenji Akabane,[2] Makoto Koichi[3] (young) (оригінал), Christian Banas[4] (англійський дубляж)
Другий син Кіана та Есрі, Люго є спадкоємцем дому Туаха Де, якого батько навчив що мистецтву медицини, то і мистецтву вбивства. Його старший брат помер. Богиня доручила йому вбити Героя після того, як той переможе Володаря Демонів, оскільки пророцтво показало, що Герой, п'яний від влади, сам знищить світ після перемоги над Володарем Демонів.
Діа Віконе (яп. ディア・ヴィコーネ, Dia Vikōne)
Сейю: Reina Ueda[2] (оригінал), Caitlin Glass[4] (англійський дубляж)
Подруга дитинства Люго, двоюрідна сестра, а також його кохана（на три роки старший за нього）. Діа вперше зустріла Люго, коли стала його вчителькою магії. Вона є одною із наймогутніших магічок у своєму королівстві (Свойґель) і стає ще могутнішою за допомогою Люго та його всебічного знання сучасного світу. Коли регіон Віконе охоплює громадянська війна, батько Діа просить Люго відвезти Діа в безпечне місце, в регіон Туаха Де, де її всиновлюють під виглядом молодшої сестри Люго.
Тарте (яп. タルト, Taruto)
Сейю: Yūki Takada[2] (оригінал), Courtney Lin[4] (англійський дубляж)
Помічниця Люго у вбивствах, Тарте — маг, врятована Лугом, яка віддає всю себе своєму рятівнику. На перший погляд вона виглядає як прекрасна покоївка Люго. Тарте вправно володіє списом. Вона також бере участь у допитах полонених. Хоча вона усвідомлює, що Люго врятував їй життя лише заради її високого магічного таланту, Тарте вирішує присвятити все своє життя тому, щоб бути його найбільш відданим інструментом, аж до закоханості у Люго.
Маха (яп. マーハ, Māha)
Сейю: Shino Shimoji[2] (оригінал), Hayden Bishop[4] (англійський дубляж)
Прийомна сестра Люго, Маха, є ще одним магом, яку врятували підступи Люго, хоча в той час він був відомий під псевдонімом Ілліґ Балор. Вона працює генеральним директором косметичного бренду Люго, поки сам Люго відсутній. Її роль у групі вбивць Луга полягає у зборі інформації, матеріально-технічній підтримці та допиті в'язнів. Подібно до Тарте, вона розуміє, що Люго врятував їй життя лише тому, що вона могла була корисною в його місії, але попри це вона відчуває до нього більші почуття, аніж вдячність.
Кіан Туаха Де (яп. キアン・トウアハーデ, Kian Tōahāde)
Сейю: Toshiyuki Morikawa[5] (оригінал), Kyle Hebert (англійський дубляж)
Батько Люго, як барон він є нинішнім головою дому Туаха Де. Люблячий батько, він пишається тим, що його син засвоїв стільки його вчень, особливо у випадку, коли його син порушив сімейне правило, щоб допомогти своїй коханій, подібно до того, як сам Кіан вчинив зі своєю другою половинкою.
Есрі Туаха Де (яп. エスリ・トウアハーデ, Esuri Tōahāde)
Сейю: Chiaki Takahashi[5]
Мати Люго, дворянка з дому Віконе, колір її сріблястого волосся успадкував і Люго. Спочатку вона була проти виховання Люго як вбивці дому Туаха Де, але чоловік переконав її, пообіцявши, що з усіх сил захистить Люго. Есрі любить дражнити свого сина і часто бере участь з ним у кулінарних змаганнях після того, як навчила його готувати та зрештою виявила, що він особливо вправний у кулінарному мистецтві.
Богиня (яп. 女神, Megami)
Сейю: Yukari Tamura[5] (оригінал), Veronica Taylor (англійський дубляж)
Сутність із потойбіччя, яка пропонує вбивці шанс відродитися в іншому світі зі збереженими спогадами, але з умовою вбити Героя цього світу до того часу, коли вбивці виповниться 18 років. Пізніше виявилося, що вона підлегла іншій, сильнішій сутності. Згідно з наказами цієї сутності, їй було доручено знайти відповідного вчителя для легендарного Героя світу, і коли прийде час, вона знайде когось, щоб убити цього героя.
Вбивця (яп. 暗殺者, Ansatsusha)
Сейю: Junpei Morita[5] (оригінал), Mick Lauer[4] (англійський дубляж)
Легендарний вбивця, якого вбила його ж організація та переродився як Люго Туаха Де Богинею, щоб виконати місію. Перед смертю йому дали псевдонім «Аллен Сміт».

Медіа[ред. | ред. код]

Ранобе[ред. | ред. код]

Томи серії виходили на вебсайті Shōsetsuka ni Narō з липня 2018 року по жовтень 2021 року[6]. З лютого 2019 року Kadokawa Shoten почала випуск серії у друкованому вигляді та опублікувала сім томів у Kadokawa Sneaker Bunko[6]. У липні 2020 року Yen Press оголосила про ліцензування серіалу[6].

№ Японська Англійська
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 1 лютого 2019[7]ISBN 978-4-04-107941-629 грудня 2020[8]ISBN 978-1-97-531241-1
2 1 липня 2019[9]ISBN 978-4-04-107874-727 квітня 2021[10]ISBN 978-1-97-531243-5
3 1 листопада 2019[11]ISBN 978-4-04-107877-812 жовтня 2021[12]ISBN 978-1-97-533335-5
4 1 квітня 2020[13]ISBN 978-4-04-108971-222 лютого 2022[14]ISBN 978-1-97-533457-4
5 1 вересня 2020[15]ISBN 978-4-04-108972-921 червня 2022[16]ISBN 978-1-97-533465-9
6 27 лютого 2021[17]ISBN 978-4-04-108973-622 листопада 2022[18]ISBN 978-1-97-534332-3
7 29 липня 2022[19]ISBN 978-4-04-111501-5——

Манґа[ред. | ред. код]

У січні 2019 року манґа-адаптація від Хамао Сумерагі почала виходити на вебсайті манґи Young Ace Up від Kadokawa Shoten і була зібрана в п'ять томів танкобон[20]. Yen Press також отримали ліцензію на випуск манґи англійською мовою[21].

№ Японська Англійська
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 4 жовтня 2019[22]ISBN 978-4-04-108699-59 лютого 2021[23]ISBN 978-1-97-531661-7
2 3 липня 2020[24]ISBN 978-4-04-109105-022 березня 2022[25]ISBN 978-1-97-533510-6
3 9 квітня 2021[26]ISBN 978-4-04-111203-812 липня 2022[27]ISBN 978-1-97-533512-0
4 9 листопада 2021[28]ISBN 978-4-04-111808-521 лютого 2023[29]ISBN 978-1-97-535077-2
5 9 вересня 2022[30]ISBN 978-4-04-112553-323 травня 2023[31]ISBN 978-1-97-536927-9

Аніме[ред. | ред. код]

15 лютого 2021 року було оголошено про аніме-адаптацію у форматі телесеріалу від Silver Link[en] і Studio Palette. Масафумі Тамура став режисером серіалу, Кацухіко Такаяма відповідає за сценарій, Ері Наґата розробила персонажів, а Кенічі Курода написав музику. Спочатку прем'єра серіалу була запланована на липень 2021 року, але була відкладена на жовтень 2021 року через «різні обставини»[2][32]. Він транслювався з 6 жовтня по 22 грудня 2021 року на AT-X та інших каналах[5]. Початковою темою є «Dark seeks light» у виконанні Юі Ніномії[en], а завершальною темою є «A Promise» у виконанні Айри Юкі[en][33].

Crunchyroll ліцензували серіал за межами Азії[34]. 28 жовтня 2021 року Crunchyroll оголосили, що серіал отримає англійський дубляж, прем'єра якого відбулася 24 листопада 2021 року. Muse Communication[en] ліцензували серіал у Південній та Південно-Східній Азії[35].

№ серіїНазва серії [36][b]Режисер(и) [36]Сценарист(и) [36]Автор розкадровки [36]Оригінальна дата показу [38]Прим.
1«Ціна довіри»
«Quantum of Trust» (яп. 信用の報酬)		Masafumi TamuraKatsuhiko TakayamaGōichi Iwahata
Masafumi Tamura		6 жовтня 2021[39]
2«Договір про переродження»
«Deal of Reincarnation» (яп. 転生の取引)		Masafumi Tamura
Yoshifumi Sueda		Katsuhiko TakayamaMasafumi Tamura
Yoshifumi Sueda		13 жовтня 2021[40]
3«Магія зв'язків»
«Magic of Bonds» (яп. 絆の魔法)		Yūsuke SekineKatsuhiko TakayamaMasafumi Tamura20 жовтня 2021[41]
4«План богині»
«Plan of Goddess» (яп. 女神の計画)		Studio Palette
Motomasa Maeda		Katsuhiko TakayamaStudio Palette
Motomasa Maeda		27 жовтня 2021[42]
5«Кваліфікація вбивць»
«Qualifications of Assassins» (яп. 暗殺者の資格)		Masahiro HosodaKatsuhiko TakayamaMasahiro Hosoda3 листопада 2021[43]
6«Дівочий маєток»
«Residence of Girls» (яп. 少女の館)		Masafumi TamuraKatsuhiko TakayamaMasafumi Tamura10 листопада 2021[44]
7«Життя під маскою»
«Life of Falsehoods» (яп. 偽りの生活)		Mamoru EnomotoKatsuhiko TakayamaMasayoshi Nishida
Masafumi Tamura		17 листопада 2021[45]
8«Ритуал вибору»
«Rites of Choice» (яп. 選択の儀式)		Yoshifumi SuedaKatsuhiko TakayamaYoshifumi Sueda24 листопада 2021[46]
9«Компенсація за вбивство»
«Compensation of Assassination» (яп. 暗殺の代償)		Yūsuke SekineKatsuhiko TakayamaGōichi Iwahata
Masafumi Tamura		1 грудня 2021[47]
10«Перше побачення»
«First of Dates» (яп. 初めてのデート)		Motomasa Maeda
Masafumi Tamura		Katsuhiko TakayamaMotomasa Maeda8 грудня 2021[48]
11«Дилема зради»
«Choice of Betrayal» (яп. 裏切りの決意)		Masahiro HosodaKatsuhiko TakayamaGōichi Iwahata
Masafumi Tamura		15 грудня 2021[49]
12«Битва вбивць»
«Battle of Assassin» (яп. 暗殺者の戦い)		Yoshifumi Sueda
Masafumi Tamura		Katsuhiko TakayamaYoshifumi Sueda
Masafumi Tamura		22 грудня 2021[50]

Див. також[ред. | ред. код]

Нотатки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б Silver Link зробили епізоди 1, 3, 5, 7, 9, та 11, а Studio Palette — епізоди 2, 4, 6, 8, 10, 12, а також опенінг та ендінг[1].
  2. ↑ Усі англійські назви взяті з Crunchyroll[37], а українські — з перекладу від FanVoxUA

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Morissy, Kim (22 грудня 2021). Interview: The Staff of the World's Finest Assassin. Anime News Network. Процитовано 22 грудня 2021.
  2. ↑ а б в г д The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in a Different World as an Aristocrat Novels Get TV Anime in July. Anime News Network. 15 лютого 2021. Процитовано 15 лютого 2021.
  3. ↑ Koichi, Makoto [@koichimakoto] (13 жовтня 2021). 【お知らせ】 TVアニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』第２話からルーグの少年期を演じさせて頂きます！このあとも続々と放送予定ですので、ぜひご視聴ください🕵️‍♂️✨ #暗殺貴族 (Твіт) (яп.). Процитовано 14 жовтня 2021 — через Твіттер.
  4. ↑ а б в г д Luster, Joseph (28 жовтня 2021). Crunchyroll Reveals Fall Anime Dub Plans for Platinum End and More. Crunchyroll. Процитовано 28 жовтня 2021.
  5. ↑ а б в г д Pineda, Rafael Antonio (10 вересня 2021). The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in a Different World as an Aristocrat Anime's Video Reveals More Cast, Staff, October 6 Debut. Anime News Network. Процитовано 10 вересня 2021.
  6. ↑ а б в Yen Press Licenses Unnamed Memory, 5 Other Novels, 6 Manga. Anime News Network (англ.). Процитовано 28 січня 2023.
  7. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  8. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 1 (light novel). Yen Press. Процитовано 27 лютого 2021.
  9. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する2. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  10. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 2 (light novel). Yen Press. Процитовано 27 лютого 2021.
  11. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する3. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  12. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 3 (light novel). Yen Press. Процитовано 21 червня 2021.
  13. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する4. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  14. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 4 (light novel). Yen Press. Процитовано 3 серпня 2021.
  15. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する5. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  16. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 5 (light novel). Yen Press. Процитовано 11 січня 2022.
  17. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する6. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  18. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 6 (light novel). Yen Press. Процитовано 6 червня 2022.
  19. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する7. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 8 червня 2022.
  20. ↑ Inc, Natasha. 「世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する」コミカライズ版の連載が開始. コミックナタリー (яп.). Процитовано 28 січня 2023.
  21. ↑ Yen Press Licenses 9 Manga, Releases 2 Omnibus Editions. Anime News Network (англ.). Процитовано 28 січня 2023.
  22. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する（１）. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  23. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 1 (manga). Yen Press. Процитовано 27 лютого 2021.
  24. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する（２）. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 27 лютого 2021.
  25. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 2 (manga). Yen Press. Процитовано 3 серпня 2021.
  26. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する（３）. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 29 червня 2021.
  27. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 3 (manga). Yen Press. Процитовано 11 січня 2022.
  28. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する（４）. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 15 грудня 2021.
  29. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 4 (manga). Yen Press. Процитовано 2 вересня 2022.
  30. ↑ 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する（５）. Kadokawa Shoten (яп.). Процитовано 1 серпня 2022.
  31. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 5 (manga). Yen Press. Процитовано 5 грудня 2022.
  32. ↑ Pineda, Rafael Antonio (21 травня 2021). The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in a Different World as an Aristocrat TV Anime's Teaser Reveals Delay to October. Anime News Network. Процитовано 21 травня 2021.
  33. ↑ 秋アニメ『暗殺貴族』OP主題歌はニノミヤユイ、ED主題歌は結城アイラが担当！ | アニメイトタイムズ. 秋アニメ『暗殺貴族』OP主題歌はニノミヤユイ、ED主題歌は結城アイラが担当！ | アニメイトタイムズ (яп.). Процитовано 29 січня 2023.
  34. ↑ Antonio Pineda, Rafael (3 липня 2021). Crunchyroll Streams Battle Game in 5 Seconds, Seirei Gensouki - Spirit Chronicles Anime. Anime News Network. Процитовано 3 липня 2021.
  35. ↑ Hazra, Adriana (3 жовтня 2021). Muse Asia Streams Mieruko-chan, Mushoku Tensei, 4 More Anime in October. Anime News Network. Процитовано 10 жовтня 2021.
  36. ↑ а б в г STORY(ストーリー) | TVアニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』公式サイト. ansatsu-kizoku.jp (яп.). Архів оригіналу за 28 вересня 2021. Процитовано 28 вересня 2021.
  37. ↑ The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat - Watch on Crunchyroll. Crunchyroll. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2021.
  38. ↑ TVアニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』公式サイト. ansatsu-kizoku.jp (яп.). Архів оригіналу за 10 вересня 2021. Процитовано 10 вересня 2021.
  39. ↑ 週間番組表(2021/10/04～2021/10/10) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 30 вересня 2021. Процитовано 30 вересня 2021.
  40. ↑ 週間番組表(2021/10/11～2021/10/17) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2021. Процитовано 1 жовтня 2021.
  41. ↑ 週間番組表(2021/10/18～2021/10/24) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  42. ↑ 週間番組表(2021/10/25～2021/10/31) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
  43. ↑ 週間番組表(2021/11/01～2021/11/07) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 21 жовтня 2021.
  44. ↑ 週間番組表(2021/11/08～2021/11/14) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.
  45. ↑ 週間番組表(2021/11/15～2021/11/21) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.
  46. ↑ 週間番組表(2021/11/22～2021/11/28) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.
  47. ↑ 週間番組表(2021/11/29～2021/12/05) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 17 листопада 2021. Процитовано 17 листопада 2021.
  48. ↑ 週間番組表(2021/12/06～2021/12/12) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
  49. ↑ 週間番組表(2021/12/13～2021/12/19) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
  50. ↑ 週間番組表(2021/12/20～2021/12/26) | AT-X. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.

Посилання[ред. | ред. код]

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Довідкові видання
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Найкращий_у_світі_вбивця_перероджується_в_іншому_світі_як_аристократ&oldid=42185297