Вікіпедія:Вікі любить музику/Конкурсні статті

Головна Умови конкурсу Поради учасникам Запропоновані статті Конкурсні статті Результати

Це статті, що були створені і переглянуті членами журі під час конкурсу. Остаточні результати знаходяться тут.

• для редагування: 1*2*3*4

Перший тиждень (1 по 4 червня)

Група 1 Виведено статті Вікіпедія:Вікі любить музику створені чи поліпшені з 1 по 4 червня 2018 року. # п/п Користувач Стаття Андрій Григорій Юрко Стефанія Примітки 1 Стефанко1982 Альпійський горн Критична помилка в інфо по діапазону, і ретельно переробити останній абзац розділу "опис" (наразі текст схожий на автопереклад)! Для більшої повноти рекомендується знайти аудіоприклади (можна вичепити як fairuse) і детальніше розповісти про використання в симфонічній музиці (є в англ., нім. і фр. вікіпедіях). 2 Стефанко1982 Агого Дуже малі за обсягом розділи. Слід або їх розширити, або якщо інформації зовсім мало - об'єднати 3 Стефанко1982 Абхарца те саме. 4 Стефанко1982 Аджен Бажано би знайти інформацію про стрій або діапазон (здається є у німців) 5 37.55.32.165 / Олеся Костюк / Костюк Олеся Різдвяна ніч (опера) Велика кількість механічного копіювання художніх текстів (імовірно з [1] та [2]), це негативно позначається на зв'язності тексту, стилістиці, і скоріше за все є порушенням ВП:АП. Дійові особи - бракує інформації щодо типу голосів Потенційно доведеться розбиратися із авторством 6 ПлужникЮлія Графиня Маріца В ході подальшої роботи рекомендую не обмежуватись перекладом інших вікіпедій, і опрацювати вітчизняні джерела (єдине на цей момент посилання на джерело нерелеванте!) 7 Sweet spacer Доктор музики Відсутні посилання на джерела! Крім того, бракує інформації про те, в яких країнах це звання присуджується, і як це звання співвідноситься з прийнятими в Україні 8 Hmy Да воскреснет Бог (Бортнянський) Найкраща стаття тижня. Для більшої повноти добре би вказати дискографію концерту, але не впевнений, що її реально відслідкувати. Краще назвати статтю "Хоровий концерт №34 (Бортнянський)". Тоді згодом інші вікіпелійні статті про концерти Бортнянського будуть не в різних місцях списку за абеткою, в всі поряд. 9 NV Співак одного хіта радше 2 група 10 ДораСайд Магнітоальбом Для читачів української Вікіпедії було би актуально розкрити питання магнітоальбомів українських артистів 11 Whitevalkyrie Тюнер (музика) вичитати, є наслідки автоперекладу з ру-вікі 12 Nikki Diavol Блек-метал рекомендую писати окрему статтю (див. напр. fr , de) аби не призвести до незбаласнованості існуючої оглядової поліпшена Група 2 Виведено статті Вікіпедія:Вікі любить музику створені чи поліпшені з 1 по 4 червня 2018 року. # п/п Користувач Стаття Yakudza Aced Oleshko77 Ляна Примітки 1 Whitevalkyrie Чёрный Обелиск (група) 1. Якщо Ви перекладаєте статтю, то на сторінці обговорення потрібно додавати ось цей шаблон (Вибачте, не помітив, що статтю створено із допомогою інструменту перекладу; у цьому випадку шаблон необов'язковий). 2. Важко перевірити наведені у статті дані, адже немає приміток. 3. Потрібна вичитка, у статті є опечатки («реорганизований») та відчувається, що це переклад із російської. 2 Whitevalkyrie Borknagar Стаття є дослівним перекладом з російської, непогано оформлена але потребує вичитки. Наприклад "колектив відмовилася від «сирого» блекового звучання, який був присутнім на першому альбомі, більшу роль віддавали клавішам " 3 Whitevalkyrie Agalloch 4 Whitevalkyrie Аркона (гурт) 5 Whitevalkyrie Moonsorrow 6 Whitevalkyrie Benighted 7 Whitevalkyrie Ultima Thule (гурт) 8 Whitevalkyrie Євронімус За прикладом російської статті, непропорційно багато написано про смерть. Можна використати англійську версію, щоб взяти більше інформації про життя і творчість 9 Whitevalkyrie Московська рок-лабораторія 10 Whitevalkyrie Paganland 11 Whitevalkyrie Midnattsol 12 Whitevalkyrie Woods Of Desolation Недостатньо авторитетних джерел, в основному посилання на сторінки в соцмережах 13 Whitevalkyrie Benediction 14 Whitevalkyrie Nailbomb 15 Whitevalkyrie Anthems to the Welkin at Dusk 16 Whitevalkyrie Utopia Banished 17 Whitevalkyrie Буревій (гурт) Дуже мало посилань на авторитетні джерела. У такому вигляді можна ставити питання про значимість статті для Вікі. 18 Whitevalkyrie Інкрустатор 19 Андрій Гриценко Браво (гурт) 20 Андрій Гриценко Секрет (гурт) 21 Андрій Гриценко Михей (музикант) 22 Андрій Гриценко Грінберг Марія Ізраїлівна Стаття є перекладом з російської версії і, відповідно, віддзеркалює проблеми оригінальної статті — проблеми з енциклопедичністю стилю і брак джерел. Потрібно виправити ці проблеми або хоча би повісити відповідні шаблони, які стоять в російській версії. 23 Андрій Гриценко Анічкін Матвій Семенович 24 Андрій Гриценко Максимова Світлана Борисівна 25 Андрій Гриценко Мєх Артем Сергійович 26 Андрій Гриценко Бродський Вадим Адольфович 27 Artem Ponomarenko Лодевейк Дібен 28 Artem Ponomarenko Ян Аккерман 29 Artem Ponomarenko Софі Френсіс 30 Artem Ponomarenko Єва-Марія Вестбрук 31 Artem Ponomarenko Діна Апелдорн 32 Artem Ponomarenko Томас Акда Варто було б трохи вичитати і вікіфікувати (і розділити один величезний абзац на кілька менших) 33 Artem Ponomarenko Марія Франциска Біа 34 NV Q Lazzarus 35 NV Goodbye Horses 36 NV МояО 37 NV Не прекращай мечтать 38 Ольжич Мушинський Glory Glory Man United Переклад з російської Вікіпедії. Стаття непогано оформлена але містить залишки автоперекладу, потрібна уважна вичитка 39 Ольжич Мушинський The Boys of the Old Brigade Треба гарно вичитати, багато помилок 40 Ольжич Мушинський All Together Now Потрібно вичитати статтю від орфографічних помилок і «причесати» оформлення 41 JTs Shape of You членкиня оргкомітету 42 JTs Say You Love Me (пісня) членкиня оргкомітету 43 Kyslinka27 Apologize (пісня) 44 Дми88 Дискографія Evanescence 45 Slovolyub Національний фестиваль польської пісні в Ополі 46 Batsv Ляпунов Сергій Михайлович 47 Sweet spacer Ендрю Лоуренс-Кінг 48 Inflicted Voodoo Lost Frequencies 49 Стефанко1982 Гімн Північних Маріанських Островів Хороша стаття, але можна додати ще інформації про історію гімну, зокрема з Англійської Вікіпедії 50 Oleshko77 Five (альбом Hollywood Undead) член жюрі 51 Kolena74 Герштейн Кирило Леонідович 52 Atoly IZ (гурт) 53 Visem Ігор Кучук 54 Oleksandr Tahayev Боб Ділан поліпшена 55 Oleksandr Tahayev Дискографія Queen поліпшена 56 Oleksandr Tahayev Фредді Мерк'юрі поліпшена 57 Oleksandr Tahayev Master of Puppets поліпшена 58 Oleksandr Tahayev Raining Blood поліпшена 59 Костюк Олеся Трембіта (оперета) поліпшена 60 NV Львівська Хвиля поліпшена 61 JTs Fire on the Floor членкиня оргкомітету, поліпшена 62 NV Тарас Гаврик поліпшена 63 Oleksandr Tahayev Дискографія Cannibal Corpse поліпшена

Другий тиждень (5 по 10 червня)

Група 1 Виведено статті Вікіпедія:Вікі любить музику створені з 5 по 10 червня 2018 року. # п/п Користувач Стаття Андрій Григорій Юрко Стефанія Примітки 1 Стефанко1982 Бансурі розділ "гра на бансурі" - слід вичитати і перекласти (або детально пояснити) індійські терміни 2 Стефанко1982 Альтовий кларнет Будь ласка вичитайте! Жахливі наслідки автоперекладу! Недолік перекладу: коли йдеться про кларнет, правильно називати не "клавіши", а "клапани". 3 Стефанко1982 Барбат (музичний інструмент) 4 Стефанко1982 Бандурія 5 Стефанко1982 Англійська гітара ок 6 Стефанко1982 Бассетгорн Ретельно переробіть опис, виглядає як автопереклад! 7 Стефанко1982 Вагнерівська туба Будь ласка вичитайте! 8 Стефанко1982 Балафон 9 Стефанко1982 Ангеліка 10 Стефанко1982 Ашико 11 Стефанко1982 Бомбо легуеро 12 AlexKozur Тонкори вичитати! 13 AlexKozur Сьо (музичний інструмент) Бажано розкрити особливості строю, дещо слід вичитати 14 AlexKozur KRISTAL Audio Engine 15 AlexKozur Музика Соломонових Островів Для початку - вичитати. Подекуди текст малозв'язний (імовірно завдяки геніям з рувікі) 16 NV Adult contemporary music 17 Whitevalkyrie Дез-дум-метал помилки або неточність термінології ("піджанр", "дуже низькі діапазони" - які?), майже не розкрита географія і особливості напрямку (інструментування, гармонія, фактура, тематика текстів?) 18 Роман Сизий Фортепіанне тріо 1) Бажано додати відомості про започатковану Чайковським традицію "меморіальних" фортепіанних тріо. 2) Зі статті не ясно, чи вважаються фортепіанними - тріо 18 ст. (класесинні). 3) Посилання Ви дали на тріо іншого складу - з флейтою. 4) Трапляються зайві для енциклопедії фрази, наприклад, "Дуже часто композитори присвячували свої твори жінкам" 19 Visem Узляу 20 Anntinomy Шість музичних моментів Мінімум інфи є )) Можна було би зайнятись нотними прикладами, описати форму кожного моменту... і в кінці з «відкритою» октавою незрозуміло (насправді там дійсно октава, подвійна причому As1-As-as), і посилання на ноти бите (робоче - [3]) Група 2 Виведено статті Вікіпедія:Вікі любить музику створені з 5 по 9 червня 2018 року. # п/п Користувач Стаття Yakudza Aced Oleshko77 Ляна Примітки 1 Андрій Гриценко Ведищева Аіда Семенівна Андрій Гриценко, зауваження і пропозиції. Вважаю, що варто перейменувати на "Аїда", можна покращити вікіфікацію, напр. про орк.Лунгстрема є стаття Державний камерний оркестр джазової музики. У списку пісень є помилки автоперекладу. 2 Андрій Гриценко Звери Стаття повторює проблему оригінальної російської статті — брак джерел і зокрема авторитетних джерел. Варто було б покращити верифіковуваність. 3 Андрій Гриценко Странные игры (гурт) 4 Андрій Гриценко Хайкін Борис Еммануїлович 5 Андрій Гриценко Риженко Сергій Ілліч 6 Андрій Гриценко Борзикін Михайло Володимирович 7 Андрій Гриценко Азархін Родіон Михайлович Половина посилань на джерела не відкриваються; було б гарно додати кілька нових авторитетних джерел 8 Андрій Гриценко Шиллінгер Йосип Мойсеєвич 9 Андрій Гриценко Будкевич Борис Петрович 10 Андрій Гриценко Майзенберг Олег Йосипович 11 Visem Галімов Айдар Ганієвич Visem, зауваження і пропозиції. Варто заповнити відсутні українські описи елементі вікіданих, які відображаються в шаблонах. Можливо додати 1-2 речення про творчість і, гадаю, що він таки татарський і башкирський співак, бо переважно співає цими мовами. 12 Visem Гіззатуллін Рустам Ханіфович 13 Visem Дільмухаметов Ішмулла Ішгалієвич 14 Visem Кудашева Фаріда Ягудівна 15 Visem Matrang 16 Visem Смаков Ільфак Музіпович 17 Visem Джордж Вассуф Було б корисно додати якийсь короткий опис творчості, наразі є тільки механічний список дискографії. 18 Visem Гафаров Фідан Сафич 19 Visem Кадирова Назіфа Жаватівна 20 Whitevalkyrie Otto Dix Whitevalkyrie, зауваження. Наразі, в статті присутні неперекладені з російської фрагменти та інші ознаки автоперекладу, не заповнена картка на Вікіданих, стаття погано верифікується, посилання биті чомусь у мене навіть у вебархіві. Джерела дещо застарілі. 21 Whitevalkyrie Hatesphere 22 Whitevalkyrie Poison (гурт) 23 Whitevalkyrie Список композиторів оперет 24 Whitevalkyrie F.R.A.M 25 Whitevalkyrie Falkenbach 26 Whitevalkyrie 1914 (гурт) Варто було б зробити стиль статті більш енциклопедичним — пасажі на кшталт «Влітку 2015 року хлопці вдало провели Брусиловський прорив» не зовсім відповідають правилам. 27 Ольжич Мушинський Мурка 28 Ольжич Мушинський Яблучко (пісня) Ольжич Мушинський Зауважвення. Дуже неякісний переклад з російської, НМД підпадає під критерії швидкого вилучення. Потрібна ретельна переробка. 29 Ольжич Мушинський Оле́-оле́-оле́ 30 Ольжич Мушинський То, что я должен сказать Per Yakudza зверху: неякісний переклад, потрібно ретельно вичитати 31 Ольжич Мушинський Glory, Glory, Leeds United 32 Oleksandr Tahayev Дискографія Dire Straits Oleksandr Tahayev Зауваження. Залишки неперекладеного тексту у виносках "занял 5 место в Австралии и 1 позицию в Европе", також у виносках присутні невідомі шаблону параметри, вікідані не містять українського опису 33 Oleksandr Tahayev Дискографія Боба Ділана 34 Oleksandr Tahayev Дискографія Europe 35 Oleksandr Tahayev Дискографія Pantera 36 JTs Starlight (пісня) 37 JTs Stand By Me 38 JTs The Globalist 39 Slovolyub Музика Ватикану Slovolyub, побажання: якщо можна розширити (наприклад про музичні колективи, в англовікі непогана стаття "Sistine Chapel Choir"), також можна розширити опис на вікіданих за аналогією до https://www.wikidata.org/wiki/Q2743758 40 Slovolyub Музика Андорри Варто було б додати більше джерел, наразі вони не підтверджують всю наведену в статті інформаці 41 Slovolyub Музика Сан-Марино Раджу вичитати текст і зробити його трохи більш нейтральним 42 Рассилон Наталі (співачка) Рассилон, Є невеликі помилки перекладу, неузгодженість речень. З шаблонами - запитами джерела треба щось робити або знайти джерела або прибрати сумнівні твердження. 43 Рассилон Кай Метов 44 Inflicted Voodoo Juicy J Inflicted Voodoo, зауваження. Відсутній український опис на Вікіданих, відсутні шаблон про переклад. Очевидно в статті, хоч частково але є переклад з іншомовної Вікіпедії. Побажадння: можна доповнити дискографію чартами з нім.вікі 45 Inflicted Voodoo DJ Fresh 46 ДмитроСавченко Кравц ДмитроСавченко, зауваження: ще трохи вичитати, зокрема чергування в/у, коми. Категоризувати. 47 ДмитроСавченко Randorn 48 Роман Сизий Тріо Мандрівник Роман Сизий, зауваження: стаття погано верифікована, відсутні незалежні джерела (бажано у вигляді виносок) 49 Роман Сизий Національний оркестр краю Луари 50 Еколог Світлана Анджей Шпільман Еколог Світлана, додайте, будь ласка, статтю у Вікіпедія:Вікідані ось тут: https://www.wikidata.org/wiki/Q515688. Також статтю потрібно більш точно категоризувати і трошки вичитати. 51 Еколог Світлана Бублик Михайло Вікторович Відсутні посилання на авторитетні джерела, які б підтвердили значимість цієї статті. 52 Яромир Хмільницький Batushka Яромир Хмільницький, побажання додати опис на Вікіданих, трохи вичитати. Стаття досить коротка, бажано додати інформації з інших джерел та оновити інформацію. 53 Яромир Хмільницький Raiders of Revenge 54 Анна Мороз Джорджа Сміт Анна Мороз, зауваження: заповніть, будь ласка, опис на Вікіданих https://www.wikidata.org/wiki/Q29452199 та додайте на сторінку обговорення шаблон про переклад, навіть якщо інформація з інших вікіпедій була використана лише частково. 55 Rina.sl Премія Муз-ТВ Rina.sl, зауваження: заповніть, будь ласка, опис на Вікіданих та додайте на сторінку обговорення шаблон про переклад. Також стаття потребує вичитки і без списку лауреатів виглядає неповною. 56 Rootatroman Firejam У преамбулі достатьо багато тексту, а тіла статті як такого немає. Варто перенести частину тексту із цього вступу до розділу "Історія гурту" і додати посилання на джерела. 57 DENAMAX Тепінг DENAMAX, стаття, очевидно, належить до 1-ї групи. Щодо зауважень, то варто додати інформацію про переклад, доповнити статтю та оформити джерела у вигляді виносок. 58 Кравчук ОлександрОлександрович Камерний хор «Moravski» Наразі дуже сумнівна значимість, потрібно додати авторитетних джерел, які б підтверджували інформацію і обґрунтовували значимість предмета статті

Третій тиждень (10 по 17 червня)

Група 1 Виведено статті Вікіпедія:Вікі любить музику створені з 10 по 17 червня 2018 року. # п/п Користувач Стаття Андрій Григорій Юрко Стефанія Примітки 1 AlexKozur Суйкінкуцу 2 AlexKozur Темпл-блок слід згадати українські джерела і використання в академічній музиці (Штокгаузеном діло далеко не вичерпується). 3 Стефанко1982 Валіха Дякую за приклад звучання! Але в мене виникли сумніви, щодо його достовірності... пишу в обговорення статті 4 Стефанко1982 Валлійська арфа Оскільки струни арфи зазвичай жильні, треба перевірити, чи правильно перекладене про струни з кінського волосу? Можливо, йдеться про кінські жили? 5 Visem Узун-кюй 6 Стефанко1982 Вістл 7 Visem Сибизги 8 Стефанко1982 Гадулка 9 Rocker face67 Гітарний підсилювач 10 Стефанко1982 Гайчак 11 AlexKozur Mpg123 12 Стефанко1982 Гітерн 13 Стефанко1982 Гуань 14 Стефанко1982 Данмой 15 Стефанко1982 Жуань 16 Стефанко1982 Іпу 17 AlexKozur Casio SK-1 18 Стефанко1982 Ірландська флейта розділ "лад і тональності" - невірно вжиті терміни (можливо наслідки автоперекладу) 19 Whitevalkyrie Брутальний дез-метал 20 Стефанко1982 Кавал 21 Стефанко1982 Каннель (музичний інструмент) 22 AlexKozur Roland MC-202 23 Стефанко1982 Карнікс 24 Стефанко1982 Кіннор 25 Bird's Number FM-синтез Тематика особливо потребує ілюстрацій, в першу чергу звукових. Важливо було би розкрити параметри FM-синтезу 26 Ivanochka99 Музика One Love - one Life! 27 AlexKozur IMUSE Принцип роботи ПЗ розкритий туманно, і є лексичні недоліки 28 Стефанко1982 Португальська гітара 29 Стефанко1982 Саньсянь 30 Inflicted Voodoo Електроніка (музичний жанр) 31 AlexKozur Instant Music (програма) 32 Venzz Кротали 33 AlexKozur Steinberg Nuendo 34 Стефанко1982 Тангентенфлюгель 35 Стефанко1982 Трес (музичний інструмент) 36 AlexKozur Microsoft Songsmith 37 Ольжич Мушинський Музика Швейцарії Змістовна і різнопланова стаття (більшою частиною перекладена з ру-вікі), але дуже слабка стилістично, подекуди нагадує автопереклад, через що важко читається. Прохання останній конкурсний день присвятити виправленню цього недоліку. 38 Inflicted Voodoo Рагга-джангл Група 2 Виведено статті Вікіпедія:Вікі любить музику створені з 10 по 17 червня 2018 року. # п/п Користувач Стаття Yakudza Aced Oleshko77 Ляна Примітки 1 Максим Огородник Артур Фрідхайм 2 Максим Огородник Джозеф Гингольд 3 Максим Огородник Старі фотографії Для участі в конкурсі розмір статті повинен бути більше 3500 байт. 4 Максим Огородник Пробіжнянська дитяча музична школа 5 Rina.sl Журавлі (пісня The Hardkiss) 6 Андрій Гриценко Озерський Дмитро Олександрович 7 Роман Сизий Театр Граслена 8 Андрій Гриценко Горенштейн Марк Борисович 9 Андрій Гриценко Братущик Інеса Михайлівна 10 Visem Сулейманов Гата Зулькафілович 11 Visem Султанов Абдулла Афзалович 12 Ольга345 Пол Роджерс 13 Андрій Гриценко Кутіков Олександр Вікторович 14 Андрій Гриценко Астраханцев Володимир Васильович 15 Inflicted Voodoo Koop 16 Slovolyub Музика Монако 17 Rina.sl Влад Дарвін 18 Tikvah44 212-85-06 19 Oleksandr Tahayev Mr. Tambourine Man 20 Наталія Петренко Льопа Єва Олегівна 21 Whitevalkyrie Carcass 22 Андрій Гриценко Федоров Леонід Валентинович 23 Андрій Гриценко Боровець-Демчишин Олександра Романівна 24 Sophocles1104 Space of Variations 25 Visem Сюзанна Тамім 26 Antonyahu Пикник (гурт) 27 Whitevalkyrie Дискографія Amatory 28 Андрій Гриценко Шумов Василь Герардович 29 Андрій Гриценко Желанна Інна Юріївна 30 Visem Хамзін Галі Габбасович 31 Роман Сизий Софія Соловій 32 Slovolyub Музика Литви 33 Whitevalkyrie Музика Камбоджі 34 Whitevalkyrie Пер Інгве Олін 35 Whitevalkyrie Дискографія Children of Bodom 36 Whitevalkyrie Треш (альбом) 37 Ольжич Мушинський Плєвіцька Надія Василівна 38 Whitevalkyrie Livin’ on a Prayer (пісня) 39 Стефанко1982 Чоу Тсу-ю 40 Андрій Гриценко Ельман Михайло Саулович 41 Visem Кольщик (пісня Михаїла Круга) 42 Андрій Гриценко Давидович Белла Михайлівна 43 Ольга345 Мішель Мишле 44 Whitevalkyrie Dying Fetus 45 Ольжич Мушинський Сябри (гурт) 46 Visem Барбакару Анатолій Іванович 47 Rina.sl Облиш (пісня) 48 Oleksandr Tahayev Дискографія Тома Вейтса 49 Роман Сизий Музей скрипки 50 Whitevalkyrie Six Feet Under 51 Андрій Гриценко Білик Роман Віталійович 52 Андрій Гриценко Чілап Олег Вікторович 53 Андрій Гриценко Ткаченко Володимир Борисович 54 Стефанко1982 Кім Тхе Хен 55 Visem Туманян Барсег Робертович 56 Slovolyub Музика Молдови 57 Visem Даліта Аванесян 58 Slovolyub Сусіди (гурт) 59 Oleksandr Tahayev Дискографія Disturbed 60 Visem Лисиціан Карина Павлівна 61 Visem Оганесян Татевік Норайрівна 62 Visem Ісоян Чінар Маміконівна 63 Oleksandr Tahayev Дискографія Muse 64 Андрій Гриценко Науменко Михайло Васильович 65 Андрій Гриценко Кучеренко Максим Валеріанович 66 Visem Уснунц Армен Леонідович 67 Whitevalkyrie Impaled Nazarene 68 Oleksandr Tahayev Дискографія Roxy Music 69 Whitevalkyrie Clockwork Times (CWT) 70 Андрій Гриценко Високосное лето 71 Андрій Гриценко Кріс Кельмі 72 Андрій Гриценко Кормухіна Ольга Борисівна 73 Whitevalkyrie Nargaroth 74 Visem Елон Сарафян 75 Oleksandr Tahayev Дискографія Talk Talk 76 Batsv Левіна Розіна Яківна 77 Тамара Петренко Ноктюрни (Клод Дебюссі)

Четвертий тиждень (17 по 25 червня)

Група 1 # п/п Користувач Стаття Андрій Григорій Юрко Стефанія Примітки 1 AlexKozur Traxion (відеогра) Власне сутність гри описана туманно, чи вона справді має стосунок до музики? 2 Ольжич Мушинський Гітара Gibson EDS-1275 вичитайте! 3 Whitevalkyrie Шведський дез-метал слабко розкрита специфіка, є дивні речі в тексті 4 Ольжич Мушинський Глюкофон (музичний інструмент) суцільні помилки і зайвий розділ про класифікацію ідіофонів 5 Стефанко1982 Цзінху Слід уточнити щодо використання. «використовується як акомпанемент у Пекінській опері» — це не зовсім так, англ. вікіпедія з цього приводу пише: «The accompaniment for a Peking opera performance usually consists of a small ensemble of traditional melodic and percussion instruments». Зі строєм інструменту також слід роз'яснити. 6 Стефанко1982 Цзінерху те саме 7 Стефанко1982 Цудзумі цікава інформація щодо підігріву і вологості, але туманно описана 8 Iskander ukr Буддійські піснеспіви статтю слід категоризувати, зв'язати з іншими, дещо вичитати, доречним був би відео- чи аудіоприклад 9 Стефанко1982 Ченг варто описати стрій інструменту, додати аудіо чи відео 10 AlexKozur FL Studio Mobile 11 AlexKozur Record (програма) 12 Iskander ukr Імпресіонізм у музиці Публіцистичний стиль, скопійований з російської статті. Переклад потребує редагування 13 Whitevalkyrie Блек-дез-метал Ознаки стилю розкриті слабко, статтю слід вичитати і стилістично підкорегувати 14 Bird's Number Хроместезія При перекладі статей не забувайте імпортувати також і посилання на джерела!!! 15 Стефанко1982 Чогур 16 AlexKozur Renoise 17 Ketrin Домінантовий лад Точка зору Юцевича і Холопова не ідентичні — Юцевич описує лише один лад (той самий, в якому написано Антракт до IV акту опери «Кармен»), тоді як Холопов сюди приплітає також двічі-гармонічний мажор (на малюнку його назвали ще й «циганською гамою»). Цей нюанс варто прояснити. Крім того можна згадати ще англійців, які той самий лад називають «фригійською домінантою» 18 Ольжич Мушинський Музична пилка «За рисами відноситься до глісандо» — Ви впевнені, що розумієте, що написали? Переклад потребує редагування. Зокрема слово "штрих" - то є музичний термін, тому його не можна перекладати словом "риса". 19 Стефанко1982 Шалюмо В описі файлу — «Clarinette, registre du chalumeau», боюсь звучить там таки кларнет 20 Стефанко1982 Шупелка охоплює хроматичну шкалу (дві октави), за винятком першої ноти нижньої октави — це речення слід переписати у зрозумілий спосіб (дослівний переклад тут не підходить) 21 Стефанко1982 Еуфоніум Суттєва помилка в першому реченні: "басовий мідний духовий музичний інструмент родини саксгорнів". Насправді не басовий, а теноровий (у рос. Вікі - та сама помилка). Також замість "тенорна туба" краще писати "тенорова туба". 22 AlexKozur Gregorio (програма) 23 AlexKozur A440 Треба як слід вичитати. Настройка інструментів (не «налаштування», якщо йдеться саме про стрій), «минусоїда» (звучить принаймні синусоїда) і так далі… Помилково вжито термін "період". 24 AlexKozur Закони Мерсенна Слід попрацювати над стилем статті, а малюнки і описи до них - доперекласти. Має місце надлишкова вікіфікація для звичайних понять, натомість не підготовлене введення терміну "напруга". 25 Стефанко1982 Юецинь Ось тут роль у пекінській опері описана коректніше! Слід відповідні правки внести у визначення, а також інші статті про подібні інструменти. Слід би також написати про стрій (є в англ вікі). 26 Стефанко1982 Вірджинел Визначтесь з правописом - "е" чи "а", бо в статті є різні варіанти. В АД до речі теж, і це варто якось відобразити. 27 Стефанко1982 Альтернативне кантрі Помилка у визначенні: альтернативне кантрі - то не є жанр. 28 Lxlalexlxl Симетричні лади Стаття успадкувала у росіян як достоїнства, так і недоліки. Росіяни непогано знають творчість, наприклад, Римського-Корсакова, посередньо - Месіана, і геть кепсько - Лятошинського. Ці особливості вилазять у їхніх статтях постійно. і ми мусимо на це зважати. Тому текст «...використовується тільки в російському музикознавстві; в Європі і США йому близький термін «лади обмеженої транспозиції» - для російського автора є нормою, але для українського - показником бездумного копіпастингу. Слід поцікавитись, що пишуть по цій темі вітчизняні науковці. Підкажу, що є дещо навіть в інтернетах. Додав прізвища українських композиторів і два посилання на статті. Олександр Пилипчук 12:15, 3 липня 2018 (UTC) 29 Стефанко1982 Каекееке 30 Iskander ukr Лігатура (нотація) розділ "Інші значення" - як слід вичитати! 31 Яромир Хмільний Бразильський треш-метал 32 Стефанко1982 Паху 33 Iskander ukr Звукова петля Тут би як раз місце детальніше розкрити питання використання звукової петлі в техніці семпліювання 34 Стефанко1982 Улі улі 35 Стефанко1982 Таїтянське укулеле 36 AlexKozur Бар (музична форма) 37 AlexKozur Протестантський хорал Вичитати, є дивні речі 38 AlexKozur Текстомузична форма Оскільки термін суто російського походження, слід було би для початку розібратися чи закріпився він в українському музикознавстві і писати саме з цих позицій. В українському музикознавстві натомість в подібних випадках вживають термін "Музично-поетична форма" (практично точний відповідний англ. poetic musical form) - він є у засадничій праці Іваницького, і через нього ж пояснюються відповідні форми в довіднику Юцевича і деяких інших довідниках. Цю обставину слід врахувати в інших статтях про музичні форми. Крім того, з російської вікіпедії перекочував і неграмотний перелік прикладів форм через жанри. Жанри не є формами (як і навпаки). 39 AlexKozur Гімн (католицький) "текстомузикальная форма"??? див. вище 40 AlexKozur Кводлібет 41 AlexKozur Органна меса 42 Ольжич Мушинський Тіно Россі Вичитати і прибрати сентименти!!! Група 2 # п/п Користувач Стаття Yakudza Aced Oleshko77 Ляна Примітки 1 Ольжич Мушинський Страдіварі Віотті (скрипка) 2 Slovolyub Музика Словенії 3 Visem Хісматуллін Магафур Хісматуллович 4 Ольжич Мушинський Нікола Люпо 5 Whitevalkyrie After Forever (пісня) 6 Whitevalkyrie Cinderella (гурт) Я розумію, що це переклад із рувікі; але якщо там місцями акцентується увага на тому, як тема статті пов'язана із РФ, то не бачу сенсу додавати це у перекладі. Приклади: "У 1989 в Москві гурт брав участь у Міжнародному Московському фестивалі", "Cinderella оголосила про тур на 2011 рік разом з відвідуванням Москви", у посиланнях "Фотографії з концерту у Москві 17 червня 2011 року". Після таких моментів чітко складається враження, що я читаю статтю із рувікі, лише мова статті - українська. 7 Whitevalkyrie Hellhammer (гурт) 8 Whitevalkyrie Atheist 9 Андрій Гриценко Лур'є Артур Сергійович 10 Whitevalkyrie Wolfchant 11 Oleksandr Tahayev Дискографія The Human League 12 Whitevalkyrie King Diamond 13 Oleksandr Tahayev Дискографія The Mars Volta 14 Antonyahu X3M (журнал) 15 Whitevalkyrie Belphegor 16 Whitevalkyrie Zyklon 17 Whitevalkyrie Satarial 18 Whitevalkyrie Deathlike Silence Productions 19 Андрій Гриценко Мажуков Денис Олексійович 20 Андрій Гриценко Хавтан Євгеній Львович 21 Iskander ukr The Crickets 22 Slovolyub Музика Косова 23 Yakudza Jonibek 24 Visem Самвел Єрвинян 25 Oleksandr Tahayev Дискографія Лани Дель Рей 26 Роман Сизий Маленька урочиста меса 27 JTs Atlas Weekend 2018 28 Oleksandr Tahayev Дискографія Леонарда Коена 29 Андрій Гриценко Ермлер Марк Фрідріхович 30 Slovolyub Музика Ісландії 31 Visem Янбеков Арслан Асгатович 32 Андрій Гриценко Нестеров Олег Анатолійович 33 Visem Янбеков Рамазан Фатхуллович 34 Vito4ka-kvito4ka YsOU (Youth symphony Orchestra of Ukraine) 35 Visem Узянбаєва Танзіля Хамітівна 36 Rina.sl Калина (пісня) 37 Андрій Гриценко Пікайзен Віктор Олександрович 38 Андрій Гриценко Кавалерян Карен Артаваздович 39 Leditani Morphom 40 Андрій Гриценко Брейтбург Кім Олександрович 41 Ольжич Мушинський Меса Нотр-Дам 42 Ольга345 Пол Епворт 43 Whitevalkyrie Darzamat 44 Slovolyub Галаган Ростислав Мстиславович 45 Oleksandr Tahayev Дискографія Ріка Естлі 46 Visem Багратуні Ваган Вачеєвич 47 Inflicted Voodoo Дональд Гловер 48 Андрій Гриценко Пєнкін Сергій Михайлович 49 Oleksandr Tahayev Дискографія 30 Seconds to Mars 50 Iskander ukr The Coasters 51 Андрій Гриценко Гоман Олексій Володимирович 52 WiClover Qobuz 53 Whitevalkyrie Dalriada 54 Whitevalkyrie Wintersun 55 Whitevalkyrie Equilibrium 56 Whitevalkyrie Skyclad 57 Whitevalkyrie Glittertind 58 Whitevalkyrie Schandmaul 59 Whitevalkyrie Mägo de Oz 60 Oleksandr Tahayev Дискографія Браяна Адамса 61 Oleksandr Tahayev Дискографія Alice in Chains 62 Iskander ukr Програма «А» 63 Андрій Гриценко Савічева Юлія Станіславівна 64 Андрій Гриценко Пресняков Володимир Володимирович 65 Андрій Гриценко Подольська Наталія Юріївна (співачка) 66 Whitevalkyrie Elvenking 67 Nika Khvorostenko Ой летіли дикі гуси 68 Oleksandr Tahayev Дискографія Faith No More 69 NV Керол Кінг