Мірецький Георгій Адамович

Георгій Адамович Мірецький (рос. Георгий Адамович Мирецкий, (нар. 6 травня 1929(19290506), Луцьк — пом. 6 лютого 1978, Луцьк) — український композитор, піаніст і педагог, представник неоромантичного напрямку в українській музиці.

Біографія

Георгій Мірецький народився в Луцьку Волинської області 6 травня 1929 року, коли Волинь була під протекторатом Польщі. Батько — Адам Володимирович, поляк за походженням. Мати — Марія Денисівна (уроджена — Денисюк), українка.

Творчість Георгія Мірецького була маловідома широкому загалу більш, ніж 30-ти років після його смерті. Доступ до творчого архіву композитора відкрився тільки у 2007 році. Усі крупні музичні форми (опера, симфонія, симфонічна поема пам'яті М. М. Вілінського, концерт для фортепіано з оркестром, кантата «Моя Україна») в архіві композитора не було знайдено.

Творчість

Творчість Георгія Адамовича Мірецького є справжньою духовною скарбницею музичної культури Волині. Композитор, піаніст, талановитий педагог, — він був обдарованим, витонченим майстром, пріоритетом для котрого був високий професіоналізм.

У 1958 році  закінчив Київську консерваторію по класу композиції Б. Лятошинського,Л. Ревуцького,М. Вілінського,К. Данькевича, . З 1959 року — викладач музичного відділення Луцького педагогічного училища.

Не дивлячись на нетривале творче життя (біля 49 років)

Пам'ятник Георгію Мірецькому у Луцьку

насичене напруженою педагогічною, концертною й організаційною діяльністю його творча спадщина складає біля 100 робіт, цікавих і різноманітних за тематикою та жанрами. Майже всі вони у 60-ті, 70-ті роки ХХ ст. формували репертуар провідних музичних колективів і солістів обласного центру. Були успішні виступи у Києві та Львові, в тому числі на телебаченні.

Звертався композитор і до жанру опери. Творча дружба на довгі роки поєднала Георгія Адамовича з признаним генієм волинської словесної музи — поетом Олександром Теофіловичем Богачуком, який є автором багатьох віршів, покладених на музику композитором. Зокрема -автором лібрето незакінченої опери Георгія Мірецького «Маруся Богуславка» (за однойменною драмою М.Старицького /1897/). Були створені: увертюра, арії ведучих персонажів, східні та українські танці.

Схильність композитора до драматичного висловлювання знайшла відображення і в інструментальних, інструментально-хорових творах — Симфонічній поемі, Сонаті g-moll («Магічній»), 9-ти простих варіаціях на українську тему для фортепіано, струнному квартеті D-dur, кантаті «Моя Україна» («Волинь-43»). Три-голосні фуги c-moll та b-moll, також «подвійна» та «чотириголосна» фуги для ф-но синтезували мелос епохи Й. С. Баха з сучасними інтонаційними рішеннями.

В хоровій творчості композитор звертався і до духовної тематики. У хорі «Святенна ніч» для виконання а cappella істотно відчутні традиції музики духовних жанрів.

Велич загальнолюдських цінностей, любов до Вітчизни розкрив композитор у «Пісні про землю» для двох солістів і хору з фортепіано, кантаті «Моя Україна», авторських хорах "Ода Батьківщині" та "Ода про Волинь". Доклався композитор і до процесу 60-х років ХХ ст. з відновлення національних традицій та культури. Ним було створено цілий ряд різноманітних обробок народних пісень Волині для різних хорових складів.

Особливе місце в творчій спадщині посіли романси та пісні, які створені у формі вокально-інструментальних монологів на тексти класиків світової літературі (Ш.Петефі, М.Лермонтова, О.Пушкіна, волинського поета — О.Богачука). Особливістю цих романсів - є віртуозні партії фортепіанного супроводу. Ці супроводи настільки самостійні, що можуть існувати у формі окремих фортепіанних п'єс на певні теми: «Надія», «Зрада», «Відвертість», «Вакхічна пісня», що підтверджується додатковими назвами романсів та пісень.

На початку 60-х років ХХ ст. композитор виступає новатором багаточисельних перекладів, обробок творів інших композиторів для вокального октету (мішаного хору) a cappella: Л.Бетховена, Ф.Шопена, Э.Грига, Я.Сибеліуса, Р.Шумана, П.Чайковського, С.Рахманінова, М.Лисенка, П.Майбороди, І.Шамо, А.Хачатуряна, та інш.

Неодноразовий лауреат всеукраїнських та обласних конкурсів народної творчості - Георгій Адамович Мірецький вписав ярку сторінку в музичне іскуство Волині та України. Твори його передають світ прекрасної душі, освяченої особливим талантом.

(Основа тексту — передмова до першого двотомного видання вибраних творів композитора «Бенефіс з небуття» ISMN M 707-516-12-6 вид. ВАТ «Волинська обласна друкарня» 2009 рік)

Основні твори

Опери

• Маруся Богуславка (1968)

Вокально-симфонічні

• (ор.1) «Радуйся Україна» (сьогодні існує під іншою назвою — «Волинь-43») — кантата для хору, солістів і оркестру (оригінальна партитура, клавір у розшуку, є чернетки перших двох частин (з 3-х) партитури без лірики).

Симфонічні

• (ор.2) Симфонічна поема (пам'яті вчителя М. М. Вілінського) (клавір, партитура у розшуку, в архиві - ескіз партитури).
• (ор.3) «Штурм» — симфонічна картина на теми пісень Великої Вітчизняної війни (до Дня Перемоги)
• (ор.34) Концерт для фортепіано з оркестром (партитура у розшуку)

Камерні

• (ор.26) Струнний квартет (D — dur)

Авторські хори

• (ор.43) «Ода про Волинь» — для мішаного хора з фортепіано (партитура у розшуку, є аудіозапис) на слова О.Богачука.
• (ор.44) «Ода Батьківщині» — для мішаного хора з фортепіано на слова О.Магона.
• (ор.45) «Святенна ніч» — хор a cappella. на слова О.Магона.
• (ор.46) «Пісня про землю» — для двох солістів і хору з фортепіано.
• (ор.47) «Сином пишається великий народ» (присвячений першому космонавту Ю.Гагаріну) — для баритона і хору з фортепіано.
• (ор.71) «Мені приснилося» — для тенора, хору (вокального октету) з фортепіано на слова О.Богачука.

Хорові обробки (транскрипції) волинських народних пісень

• (ор.84) «Спокон віку ми спали» для сопрано і хору з фортепіано.
• (ор.85) «Як билина та тополя» (сімейно-побутова пісня-романс про кохання) — для тенора і хору з фортепіано.
• (ор.86) «Сива зозуленька, не літай раненько» (сімейно-побутова пісня про кохання) — для жіночого хору a cappella.
• (ор.87) «Ти, мій прекрасний соколю» (сімейно-побутова пісня про кохання) — для хору a cappella.
• (ор.88) «Що там в лісі гуде» (волинська партизанська пісня) — для хора з фортепіано.
• (ор.89) «Гаю, гаю» (пісня-легенда про кохання) — для тенора і хору з фортепіано.
• (ор.90) «Такі оченьки» (лірично-жартівлива пісня) — для хору a cappella.
• (ор.91) «Ой ти, вишенько» (сімейно-побутова пісня про кохання) — для чоловічого хору a cappella.
• (ор.92) «Ярема» (жартівлива пісня) — для тенора і хору з фортепіано

Романси для голосу з фортепіано

• (ор.75) «Ой ти, кінь» (баритон, альт) на слова Шандора Петефі, переклад українською О.Магон.
• (ор.76) «Ясна ти перлинонька моя» (бас, альт) на слова Шандора Петефі, переклад українською О.Магон.
• (ор.77) «Бурхливе море» (баритон, альт) на слова Шандора Петефі, переклад українською О.Магон. (присвята Євгенії Аркадіївні Биковій).
• (ор.78) «Не вір хвалам і завірянням» (тенор) на слова Михайла Лермонтова, переклад українською О.Магон
• (ор.79) «Розставання» (тенор) на слова Михайла Лермонтова, переклад українською О.Магон.
• (ор.80) «Кохання геть» (тенор) на слова Михайла Лермонтова, переклад українською О.Магон
• (ор.81) «Що змовкнув веселощів глас (вакхічна пісня)» (баритон) на слова Олександра Пушкіна, переклад українською О.Магон
• (ор.82) «Перечекай усі чекання („Надія“)» (тенор, сопрано) з циклу «Три романси» на слова Олександра Богачука.
• (ор.83) «Засвіти мені в серці („Зневіра“)» (тенор, сопрано) з циклу «Три романси» на слова Олександра Богачука.

Авторські пісні

• (ор.67) «Кохана пісне» F-dur (тенор) клавір у розшуку, є аудіозапис.
• (ор.68) «Заспівай мені мамо моя» (тенор) на слова Олександра Богачука.
• (ор.69) «Балада про чекання» (баритон) на слова Петра Маха.
• (ор.70) «Пелюстки з квітоньки осипаються» (баритон) на слова Шандора Петефі переклад українською Олександр Магон.
• (ор.72) «Не ходите по чужим следам» (тенор) на слова Петра Маха.
• (ор.73) «Спалена пісня» (дискант) на слова Олександра Богачука. Пісня-реквієм дітям, спаленим у печах концтабору Майданек.
• (ор.74) «Сон-трава» (тенор) на слова Петра Маха.

Фортепіанні твори

• (ор.30) Соната g-moll «Магічна».
• (ор.31) Дев'ять простих варіацій на українську тему.
• (ор.32) Мазурка D-dur.
• (ор.33) Цикл «Два прелюди»: (ор.33-1) Прелюдія-1 a-moll; (ор.33-2) Прелюдія-2 f #-moll
• (ор.34) Полонез
• (ор.35) Прелюдія As-dur

Поліфонічні (органні) твори

• (ор.36) Подвійна фуга g-moll
• (ор.37) Фуга b-moll
• (ор.38) Фуга с-moll
• (ор.103) Чотириголосна фуга

Обробки творів інших композиторів. Транскрипції для симфонічного оркестру

• (ор.4) Л. Ван Бетховен  8-а соната "Патетична"ор.13,  c-moll, І ч.
• (ор.7) Е.Григ "Самотній подорожній" з циклу "Ліричні пісні для фортепіано", зошит І, ор.12, №2.
• (ор.13) Е.Григ "Пташка" з циклу "Ліричні пісні для фортепіано", зошит І, ор.12, №4..
• (ор.10) Р.Шуман "Сміливий вершник" з "Альбому для юнацтва"
• (ор.11) Р.Шуман "Відлуння театру" з "Альбому для юнацтва"
• (ор.12) Е.Гріг "Пісня сторожа" з циклу "Ліричні пісні для фортепіано", зошит І, ор.12, №3.
• (ор.21) Ф.Шопен Ноктюрн F-dur ор.15 № 1
• (ор.6) П.Чайковський "Пісня жайворонка" /березень/ з циклу "Пори року" ор.37 bis, №3.
• (ор.5) С.Рахманінов Прелюдія ор.3, № 2, cis-moll.
• (ор.9) С.Рахманінов "О не сумуй" ор.14, № 8. (Сл. О.Опухтіна).
• (ор.8) М.Лисенко "Журба", ор.39, № 3. (Сл. Л.Глєбова)
• (ор.14) Тренско-хоро Болгарський народний танок
• (ор.15) Песня Домінгена
• (ор.20) П.Майборода "Київський вальс" (Сл. О.Малишка).
• (ор.18) О.Олександров "Свята війна". (Сл. Лебедєва-Кумача).
• (ор.19) І.Дунаевський "Марш ентузіастів". (Сл. А.Д'Актиля).
• (ор. 16) І.Дунаевський "Шкільний вальс". (Сл. М.Матусовського).
• (ор.17) Б.Мокроусов "Заповітний камінь". (Сл. О.Жарова).
• (ор.22) А.Эшпай "Сніг йде" (Сл. Є.Евтушенко).
• (ор.24) Р.Паулс "Ліпси"
• (ор.25) І.Шварц "Нові друзі"
• (ор.23) І.Шамо "Пісня про щастя" (Сл. Д.Луценка)

Обробки для інструментальних ансамблів

• (ор.27) П.Чайковський "Біля камелька" /Січень/ ор.37 bis, № 1 з циклу "Пори року" — для струнного квінтету.
• (ор.28) П.Чайковський "Конвалія" /Квітень/ ор.37 bis, № 4 з циклу "Пори року" — для струнного квінтету.
• (ор.29) П.Чайковський "Баркарола" /Червень/ ор.37 bis, № 6 з циклу "Пори року" — для струнного квінтету.

Вокально-хорові обробки (Октет)

• (ор.62) Й. С. Бах Прелюдія F-dur – для вокального ансамблю (октету).
• (ор.59) Л. Ван Бетховен 14-та соната "Місячна" ор.27, №2 cis-moll, Іч. Сл. молитви "Отче наш" – для баритона і мішаного хору  a cappella. 
• (ор.66) Ф.Шопен Ноктюрн F-dur ор.15 №1 – для вокального ансамблю.
• (ор.56) Е.Григ "Танок Анітри" з музики до драми Г.Ібсена "Пер Гюнт" – для вокального ансамблю.
• (ор.63) Е.Григ "Смерть Озе" з музики до драми Г.Ібсена "Пер Гюнт" – для вокального ансамблю.
• (ор.58) Е.Григ "Пісня Сольвейг" з музики до драми Г.Ібсена "Пер Гюнт" – для вокального ансамблю.
• (ор.57) К.Дебюссі "Місячно сяйво" (з "Баргамаської сюїти") – для вокального ансамблю.
• (ор.54) Я.Сибеліус "Сумний вальс" ор.44 (фрагмент музики до драми Армаса Ярнефельта "Смерть") – для вокального ансамблю.
• (ор.60) П.Чайковський Andante cantabile з першого струнного квартету – для вокального ансамблю.
• (ор.61) П.Чайковський "Танок маленьких лебедів" з балету "Лебедине озеро" – для вокального ансамблю.
• (ор.64) П.Чайковський Романс (ор.5) – для вокального ансамблю.
• (ор.55) А.Хачатурян "Танок з шаблями" з балету "Гаяне" – для вокального ансамблю
• (ор.63) Ю.Фучик "Марш на вихід гладіаторів»"  – для вокального ансамблю.
• (ор.51) Г.Міллер "Місячна серенада" (Сл. Пурвса) – для вокального октету (або мішаного хору a cappella).
• (ор.50) Д.Модуньо "Воляре" — для вокального ансамблю.
• (ор.52) Я.Френкель "Журавлі". Сл. Р.Гамзатова, переклад російською М,Гребнєва – для вокального ансамблю.
• (ор.48) М.Блантер "В лісі прифронтовім". Сл. М.Ісаковського, переклад українською О.Малишка – для триголосого хору (мішаного, чи однорідного; з супроводом чи a cappella).
• (ор.49) В.Баснер "З чого починається Батьківщина". Сл. М.Матусовського (  з к/ф "Щит і меч") – для мішаного хору a cappella або вокального ансамблю.
• (ор.53) І.Якушенко "Здрастуй, весно!" Сл. Г.Регістана – для вокального ансамблю

Джазові обробки

• (ор.93) "Повільний вальс" комп. Рапацький (склад джаз-бенд: 2 Trombe; 2 Trombone; 2 Sax alti; Sax tenore; Akkord /партію не розписано/; C-basso)
• (ор.94) "Paso doble" комп. Harmid (склад джаз-бенд: 2 Trombe; 2 Trombone; 2 Sax alti; Sax tenore; Akkord /партію не розписано/; C-basso)
• (ор.95) Пісні та танці демократичних країн (1-й склад джаз-бенд: 2 Violin, 2 Trombe; 2 Trombone; Sax alti; Sax tenore; Ph-no…2-й склад джаз-бенд: 3 Trombe; 2 Trombone; Sax alti; Sax tenore, Sax baritone; Akkord /партію розписано частково/; C-basso; Percuss)
• (ор.96) "Катарино" комп. Шуман (склад джаз-бенд: Соліст (тенор); хор музикантів; 3 Trombe; 2 Trombone; Sax alti; Sax tenore; Bango; C-basso)
• (ор.97) "Зустріч" комп.Веннета (склад джаз-бенд: 3 Trombe; 2 Trombone; Sax alti; Clarinet; Sax tenore, Bango; C-basso)
• (ор.98) "Фантазія" (склад джаз-бенд: 2 Trombe; 2 Trombone; Sax alti; Sax tenore, Clarinet; Akkord /партію розписано частково/; C-basso; Percuss)
• (ор.99) "Я завжди з тобою" комп. Мураделі (склад джаз-бенд: 2 Trombe; 2 Trombone; 2 Sax alti; Sax tenore, Akkord; C-basso))
• (ор.100) "Пісня кохання" комп. О.Островський (склад джаз-бенд: 2 Trombe; Trombone; 2 Sax alti; Sax tenore, C-basso)
• (ор.101) "Vogabongo negro" комп. L.Gelmine текст Ivar (склад джаз-бенд: 2 Trombe; 2 Trombone; 2 Sax alti; Sax tenore, C-basso)

Примітки

Деякі медіа-файли доступні за посиланнями:

• Ноти повного видання творів композитора томи 1-5 http://forumclassic.org.ua/viewtopic.php?f=74&t=2427&sid=301ae068c90849666c5fa2017b48ab60

• 1.ФортепіанаяСоната g-moll (op.30) композитора Георгія Мірецкого «Магічна. Частина 1. Виконує лауреат премії ім. Стравинського Наталія Тишкевич http://www.youtube.com/watch?v=ZYT68B_6Zu4 і, відповідно, частина 2-а Сонати http://www.youtube.com/watch?v=eDiXT7de5mA
• 2.Авторський хор «Святенна ніч» у виконанні хору "Оранта", регент В.Мойсіюк http://www.youtube.com/watch?v=d0Zkgww72MA
• 3.Обробка нар.пісні для жіночого хору під керівництвом Інни Торжанської a cappella «Сива зозуленька» http://www.youtube.com/watch?v=7GaWhzRqKIE
• 4.Романс у виконанні Віталія Бобицького (баритон) на слова Ш.Петефі «Ясна ти перлинонька моя» http://www.youtube.com/watch?v=f8xlEVT62r4
• 5.Обробка нар. пісні «Гаю, гаю» у виконанні хору «Музичні гобелени» Луцького педагогічного коледжу. Керівник і диригент — Юрій Мельник. http://www.youtube.com/watch?v=rKvaUSnX4Vg
• 6.Романс (сопрано) у виконанні Лариси Рихлюк на слова волинського поета Олександра Богачука "Засвіти мені в серці" http://www.youtube.com/watch?v=QWkCGLdonsI

uk:Мірецький Георгій Адамович