Водяник (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Водяник
Hastrman
ЖанрДрама
Історичний фільм
РежисерОндржей Гавелка
ПродюсерČestmír Kopecký
СценаристОндржей Гавелка
Петр Гудскі
Мілош Урбан
На основіQ33100688?
У головних
ролях
Карел Добри, Іржі Лабус, Сімона Змрзла, Давід Навотни, Владімір Полівка
ОператорДивиш Марек
КомпозиторPetr Wajsard
ХудожникPetr Pistekd[1]
Дистриб'юторCinemArtd
Тривалість100 хв
МоваЧеська мова
Локалізаціяфільм не озвучили українською мовою для прокату в Україні
КраїнаЧехія Чехія
Рік2018
IMDbID 6478512
filmhastrman.cz
CMNS: Водяник у Вікісховищі

«Водяник» — чеський фільм 2018 року режисера Ондржея Гавелки, для якого це повнометражний режисерський дебют. Це адаптація роману Мілоша Урбана, нагородженого премією Магнезія Літера 2001 року, яка розповідає про кохання між водяником і дівчиною Катериною, що відбувається в чеській сільській місцевості 19 століття, і, як і роман, сюжет фільму завершується сьогоденням.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Дія відбувається в 1830-х роках, коли головний герой барон Йоганн Салмон де Каус повертається зі своїм слугою Франклом з всесвітньої подорожі, щоб відновити систему ставків у своєму маєтку, побудованому його предками. Як людина сучасна, освічений барон зовсім не вписується в життя місцевих жителів. Він любить провокувати оточення, вчителя Вовеса, забороненими книгами, а священника Фіделіуса єретичними розмовами про Господа. Але справжньою проблемою душі та серця барона є Катерина Коларжова, гарна та безпосередня, розкута дочка місцевого високопосадовця. Вона не визнає авторитетів, розумна, допитлива, тяжіє до природи та язичницьких обрядів. Але зачарований нею не лише барон, а й працьовитий вчитель Вовес та допитливий пастор Фіделіус.

Ніхто насправді не здогадується, що барон – водяник, який ховає свої зябра під шарфом на шиї. Ніхто не знає, що чим ближче він до води, то більше в ньому сили. Число загиблих збільшується, але ніхто не пов'язує їх із бароном. Проте, що ближче Катерина емоційно зближується з водяним, то більше у барона зростають сумніви щодо нього самого. Чи довірить він їй свою таємницю і чи дочекається нарешті справжнього кохання? Чи він повинен убити її, як і інших, та позбутися своїх страждань?

У ролях

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Карел Добри барон Йоганн Салмон де Каус барон Йоганн Салмон де Каус
Сімона Змрзла Катерина Коларжова Катерина Коларжова
Їржі Лабус слуга барона Франкл слуга барона Франкл
Ян Коларжік священик Фіделіус священик Фіделіус
Їржі Маришко вчитель Вовес вчитель Вовес
Давід Навотни батько Катерини Коларжової батько Катерини Коларжової
Володимир Полівка Якуб Якуб
Норберт Лічі головний лісник Кабелач головний лісник Кабелач
Войтех Грабак молодший Раб молодший Раб
Андреа Беречкова дівчина Магда дівчина Магда
Ян Комінек молодик Ханс молодик Ханс
Анна Кратохвілова дівчина Анна дівчина Анна
Іван Сохор

Зйомки

[ред. | ред. код]

Більша частина фільму була знята в основному в північній Чехії, зокрема на Голанських ставках навколо пагорба Влгошті та в церкві Св. Варвари біля Заградека, район Чеська Липа, а також у музеї просто неба у Куржімі, в Кокоржинському долі. (млин Штампаха), у замку Єзері в Мостеку та в інших місцях Центрального нагір'я Чехії.[2]

Права на оригінал твору спочатку належали іншій кіногрупі, але вони не почали знімання вчасно, і права були втрачені. Так для Ондржея Гавелки відкрився шанс.

Екстер’єри знімали на Голанських ставках

Прокат в Україні

[ред. | ред. код]

Фільм демонструвався лише одного разу в кінотеатрі «Жовтень» на фестивалі «Дні Вишеградського Кіно». Фільм не озвучили українською мовою для прокату в Україні.[3][4]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ČSFD — 2001.
  2. Hastrman (2018). Česko-slovenská filmová databáze.
  3. Водяник у кінотеатрі «Жовтень». Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 11 грудня 2022.
  4. Дні Вишеградського кіно: кінокомікс, інтернет-трилер та казкове фентезі.