Вікіпедія:Перейменування статей/Емір Кустуриця → Емір Кустурица
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Емір Кустуриця → Емір Кустурица[ред. код]
«Словники України» подають це прізвище саме як «Кустурица», правопис у цім питанні не дуже допоміжний. Прошу обговорити та, якщо ви знаєте авторитетні джерела на користь одного з варіантів, навести їх. --213.238.4.25 10:24, 2 січня 2010 (UTC)
- Та, власне, «Емір» чи «Емир» — то теж питання, бо для прізвищ читанний правопис радить «и». --213.238.4.25 10:27, 2 січня 2010 (UTC)
- Здається, Емир (бо сербське и передається через и, див. Вікіпедія:Перейменування статей/Слободан Мілошевич → Слободан Милошевич). Але, напевно, все ж Кустуриця. Правопис чітко не визначає, але суфікси -иця в нього для географічних назв чітко прописані ([http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/rozdil-4.html#toc206 §109.9.б), тож за аналогією схиляюсь до варіанту Кустуриця — NickK 13:04, 2 січня 2010 (UTC)
- Підсумок перейменовано на Емир Кустуриця, створені перенаправлення--Deineka 21:31, 17 січня 2010 (UTC)