Вікіпедія:Перейменування статей/Слободан Мілошевич → Слободан Милошевич
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
У Правописі (§ 104. Фонетичні правила правопису слов'янських прізвищ) пише, що має бути «Милошевич», тому спільнота має вирішити чи ми пишемо Мілош Галіч, Мірко Іванішевич, чи згідно з правописом Милош Галич, Мирко Іванишевич,? Я особисто цього правописного пункту не підтримую, тому цікаво почути інші думки. --Friend 14:45, 26 грудня 2009 (UTC)
- думаю нема смислу обговорювати правопис - його треба виконувати--Deineka 02:01, 27 грудня 2009 (UTC)
- Імовірно тенденція до ікання спостерігається під впливом російської мови, можливо навіть унаслідок змін українських звуків [і и], під впливом російських «відповідників», і частково під впливом орфографії. Наявність реального фонетичного підґрунтя для цього ікання дещо сумнівна. --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 11:42, 29 грудня 2009 (UTC)
- Думаю тут не тільки русифікаційна тенденція, але також тяжіння до автентики, хоча коріння тут спільне слов'янське - "мило". Глипнути б ще в якісь фахові джерела, що там діється... --А1 12:17, 29 грудня 2009 (UTC)
- Рішення: перейменувати за результатами обговорення--Deineka 19:37, 29 грудня 2009 (UTC)