Елвіс покинув будівлю
«Елвіс покинув будівлю» — фраза, яку часто використовували диктори публічних виступів наприкінці концертів Елвіса Преслі, щоб розігнати публіку, яка затрималася в надії на біс.[1]
Відтоді це стало крилатою фразою.[2]
Походження[ред. | ред. код]
Фраза була вперше використана промоутером Горасом Лоґаном у Hirsch Memorial Coliseum на ярмарку Шривпорті, штат Луїзіана, 15 грудня 1956 року. Преслі з'явився посеред вечора, і Лоґану потрібно було заспокоїти публіку, щоб інші виконавці могли грати.
Повна цитата: «Добре, добре, Елвіс покинув будівлю. Я вам сказав абсолютно прямо. Ви це знаєте. Він покинув будівлю. Він покинув сцену та вийшов із поліціянтами на задню частину, і зараз його немає з будівлі.»[3]
У масовій культурі[ред. | ред. код]
Відтоді ця фраза стала крилатою фразою, що використовується для позначення будь-кого, хто в якомусь сенсі вийшов.
Наприклад, її можна використовувати, коли хтось різко виходить із суперечки.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Елвіс Преслі - король рок-н-ролу - Сторінка 3 | Allref.com.ua. allref.com.ua. Процитовано 11 квітня 2023.
- ↑ Elvis has left the building. www.theidioms.com (англ.). Процитовано 11 квітня 2023.
- ↑ Одна історія. Як харизматичний Елвіс Преслі став королем рок-н-ролу. 24 Канал (укр.). Процитовано 11 квітня 2023.