Книга спростувань (про добро і зло)
Книга спростувань (про добро і зло) , Спростування сект (вірм. Եղծ աղանդոց) — видатна пам'ятка[1] античної вірменської літератури середини V століття.
Історія[ред. | ред. код]
Єдина збережена праця Езніка Когхбаці, написана у середині 440- х років Книга Кохбаці — полемічний твір[1], що відображає ідеологічну палітру Стародавньої Вірменії та Близького Сходу, протиборство християнства та язичництва. Основна мета «Книги спростувань» - філософське обґрунтування християнства та спростування язичницьких, нехристиянських віровчень. Праця належить до патристики, вона є цінною пам'яткою вірменської філософської та соціально-політичної думки, містить важливу інформацію про вірменське язичництво, іранський дуалізм, грецьку філософію та маркіонітску єресі[1]. Кохбаці різко критикує язичницькі вірування та забобони, дає тогочасне наукове пояснення низки природних явищ, відкидає ідею долі, проповідує потребу боротьби добра проти зла. У праці проводиться ідея боротьби вірменського народу проти Сасанідського ярма і релігійного гноблення, вона підготувала ідеологічну основу Вардановського руху та Аварайрської битви. Має високу художню цінність, один з найкращих творів давньовірменською мовою.
Оригінал зберігся в єдиному рукописному примірнику 1280 року. Вперше виданий 1762 року в Ізмірі Г. Наляном, друге видання вийшло 1826 року у Венеції за редакцією А. Багратуні. Працю перекладено та видано французькою (Париж, 1853 та 1959), німецькою (Відень, 1900, Мюнхен, 1927), російською (Єреван, 1968) мовами. Останнє видання вийшло в Єревані 2008 року[2].
Література[ред. | ред. код]
- В. К. Чалоян, «К вопросу об учении Езника Кохбаци, армянского философа V века», Ер. 1940
- История армянсой философии, Ер. 1959
- E. Dulaurier, «Cosmogonie des Perse d'apres Eznik» - «Revue de l'Orient»,V, Paris, 1857
- «Eznik de Kolb De Deo» - «Patrologia orientalis», vol XXVIII, Paris, 1959
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в Armenian literature // Encyclopædia Britannica.
- ↑ Езник Кохбаци. Опровержение лжеучений (Речи против ересей). Серия: Памятники древнеармянской литературы. Перевод с древнеармянского, вступ. статья и комментарий С.С.Аревшатяна. Первоисточник V ст. Ереван. Наири. 2008г. 232 с.