Користувач:Когутяк Зенко/Вікі-Квач з Лужинцями
Ото, спробую зачати один з творчих вікі-експериментів, а мо' щось та таки путнє вийде.
Близька до Української мови - Верхньолужицька мова й Нижньолужицька мова потребують підтримки на світовому рівні, нам те не подужати. Натомість ми можемо збагачувати свої знання про світ та близькі до нас народи, тим самим розвиваючи наше українське мовне та суспільне середовище, а відтак відмежовуватимемося від загарбницького москальського сліду. Окрім перекладу, а то й просто перелицювання тамтешніх статей (яких не має в укр-вікі), спробую проводити якийсь місячний аналіз та екстраполювати на наші українські реалії і випробовуватиму інші творчі ходи-напрацювання.
Починатиму з 10 вересня 2020 року. Приклад оформлення інформації:
- 1 → hsb:Benjamin Běgaŕ (2433 байт) ▲ Бенжамін Бегар (7309) (була)/(нова стаття)
- → цим значечком позначатимуться статті на українську тематику;
- → лужицька тематика;
- → статті на маловживану лужицьку тематику;
- → статті, що були в укр-вікі, і в часі цих "перегонів" були допрацьовані (стали більшими, за вагою, від лужицьких);
- Зроблено → а цією позначкою зроблені та допрацьовані статті в рамках цих "вікі-квача"
вересень
- hsb:Benjamin Běgaŕ (1900 байт) ▼ Бенджамін Бігар (4204) була;
- hsb:Handrij Brósk (2341 байт) ▼ Андрій Броск (4204) нова;
- hsb:Brósk (264 байт) ▼ Броск (4204) була;
серпень
- hsb:Wilkowice (Bielsko) (796 байт) ▲ Гміна Вільковіце (4132) була;
- hsb:Aljaksandr Lukašenka (2141 байт) ▲ Лукашенко Олександр Григорович (56915) була;
- hsb:Mjertyn Moń (7328 байт) ▼ Мартин Мун (4204) була;
- hsb:Mjertyn (875 байт) ▼ Мартин (690) була;
- hsb:Wiktor Robjertowič Coj (983 байт) ▲ Цой Віктор Робертович (289258) була;
- hsb:Julian Fałat (1083 байт) ▲ Юліан Фалат (15526) була;
вевресень
- dsb:Lubosć pytaś (2119 байт) ▼ Lubosć pytaś (???) нова;
серпень
- dsb:Frido Mětšk (3682 байт) ▼ Фрідо Метцк (???) нова;
- dsb:Jan Bok (2179 байт) ▲ Ян Бок (7563) була;
- dsb:Prěc (1122 байт) ▼ Преч (Ельба) (???) нова;
- dsb:1970 (5331 байт) ▲ 1970 (12641) була;
- dsb:Pawoł Völkel (2639 байт) ▼ Павол Фолькель (???) нова;
- dsb:August Leskien (1595 байт) ▲ Август Лескін (4115) ьула;
- dsb:Pětr Malink (1890 байт) ▼ Петер Малінк (???) нова;
- dsb:Křesćan Krawc (1959 байт) ▼ Крістіан Кравц (???) нова;
- dsb:Cyril Kola (3682 байт) ▼ Кирил Кола (???) нова;
- dsb:Beno Budar (2120 байт) ▼ Бено Буда (???) нова;
- dsb:Jimi Hendrix (3682 байт) ▼ Джимі Гендрікс (13652) була;