Немислиме. 9 історій про людей з дивовижним мозком
 Обкладинка видання українського мовою видавництва "Наш Формат" | |
| Автор | Гелен Томсон |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Unthinkable: An Extraordinary Journey Through the World’s Strangest Brains by Helen Thomson |
| Країна |
.svg){kind=small} Велика Британія |
| Мова | англійська |
| Укр. видавництво |
 «Наш Формат» |
| Видавництво | «John Murray» |
| Видано | 22 лютого 2018 |
| Видано українською | 2019 |
| Перекладач(і) | Ірина Павленко |
| ISBN |
978-147-3674-42-4 978-617-7682-48-5 |
«Немислиме. 9 історій про людей з дивовижним мозком» (англ. Unthinkable: An Extraordinary Journey Through the World’s Strangest Brains) — книга-дебют британського наукового журналіста, письменниці Гелен Томсон. Вперше вийшла 22 лютого 2018 року в Лондоні видавництвом «John Murray».[1] В Україні робота побачила світ 2019 року, перекладена та вийшла у видавництві «Наш формат» (перекладач — Ірина Павленко).
Огляд книги[ред. | ред. код]
Наш мозок має набагато більше таємниць, ніж ми собі можемо навіть уявити. Його можливості переоцінити досить складно. Абсолютно простими здаються для людини такі вміння, як запам'ятовування, відчуття емоцій, орієнтир в просторі, співпереживання чи розуміння оточуючого світу. Проте наскільки б змінилося наше життя, якби ці здібності різко посилилися, або ж, навпаки, — раптово повністю зникли?!
На основі найновіших досліджень та передових медичних технологій, Томсон пояснює роботу нашої свідомості, емоцій і творчості, а також механізмів, які дають змогу краще розуміти суть нашого існування.
Основний зміст[ред. | ред. код]
Гелен Томсон багато років подорожувала по світу, досліджуючи найрідкісніші розлади людського мозку. Основу книги складають історії дев'яти незвичайних людей, від особи, яка вважає, що вона — справжній тигр, до лікаря, який відчуває біль своїх пацієнтів, просто подивившись на них. Або ж жінки, що чує музику, якої насправді не існує.
Авторка ще раз доводить, що людський мозок може формувати наше життя в найнесподіваніших тонах. Вона показує, як формуються спогади, що ніколи не зникають, як приймати кращі доленосні рішення, бачити реальність з найдивовижніших ракурсів. А ще — як зробити себе найщасливішим за долю секунди. Ця книга — кращий подразник, щоб подумати про немислиме. Неймовірна подорож найдивовижнішими «хитросплетіннями» людського мозку![2]
Додатково[ред. | ред. код]
У 2018 році «Немислиме. 9 історій про людей з дивовижним мозком» визнана кращою науковою літературною роботою за версією Amazon.
Відгуки про книгу[ред. | ред. код]
«Ніжна, красива книга. Хелен Томсон — новий картограф людського розуму. Кожен, хто шукає межі людства, повинен цю книгу прочитати», — Арман Марі Леруа, біолог, спеціаліст з еволюційного розвитку Лондонського імперського коледжу[1]
«Це приголомшливий дебют. Її таємничі історії зачаровують, вони правдиві…», — журнал «The Bookseller»
«Чудово написана історія тих, чия хвороба дає нам краще уявлення про мозок, наш найзагадковіший орган», — «The Times»[1]
Переклад українською[ред. | ред. код]
- Гелен Томсон. Немислиме. 9 історій про людей з дивовижним мозком / пер. Ірина Павленко. — К.: Наш Формат, 2019. — ISBN 978-617-7682-48-5.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б в Helen Thomson - Unthinkable - Hodder & Stoughton (брит.).
- ↑ Extraordinary Journey Through the World’s Strangest Brains - review. Evening Standard (англ.). 8 лютого 2018. Процитовано 8 квітня 2019.
