Обговорення:Анрі ван де Вельде
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
 | Цю статтю перейменовано з Анрі ван де Велде за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Велде → Вельде) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Вельде / Велде[ред. код]
- історія найменувань статті
- 22 січня 2017 Ikoe Створена сторінка: Анрі Ван де Велде
- 24 січня 2018 UeArtemis перейменував сторінку з Анрі Ван де Велде на Анрі Ван де Вельде
- 24 січня 2018 UeArtemis перейменував сторінку з Анрі Ван де Вельде на Анрі ван де Вельде
- у інших кирилічних вікі
- be:Хенры Клеменс ван дэ Велдэ
- bg:Анри Ван де Велде
- mk:Анри Ван де Велде
- ru:Ван де Велде, Анри
- sr:Хенри ван де Велде
- історія найменувань у російській вікі
- 8 июня 2008 ЮМах Новая страница: Анри Клеманс Ван де Вельде (Velde)
- 13 June 2008 VolkovBot robot Adding: ru:Ван де Вельде, Анри
- 20 августа 2011 Alexandronikos переименовал Ван де Вельде, Анри в Велде, Хенри Клеменс ван де поверх перенаправления: БРЭ
- 28 марта 2016 Ardomlank к переименованию Велде, Хенри Клеменс ван де → Ван де Вельде, Анри Клеманс
- 11:23, 30 марта 2016 IAGWU переименовал страницу Велде, Хенри Клеменс ван де в Ван де Вельде, Анри Клеманс: См. обсуждение на ВП:КПМ
- 14:01, 30 марта 2016 Yms переименовал страницу Ван де Вельде, Анри Клеманс в Велде, Хенри Клеменс ван де поверх перенаправления: итог был оспорен
- 17 апреля 2016 Ardomlank переименовал страницу Велде, Хенри Клеменс ван де в Ван де Велде, Анри: ВП:КПМ
- Вельде / Велде в українській вікі
- Есайас ван де Велде (1590–1630) — нідерландський художник і гравер.
- Ян ван де Велде (1593 -?) — нідерландський гравер і живописець, двоюрідний брат попереднього.
- Віллем ван де Велде старший (1612–1693) — нідерландський художник-мариніст, брат Есайаса ван де Вельде.
- Віллем ван де Велде молодший (1633–1707) — нідерландський художник-мариніст, син Віллема ван де Вельде Старшого.
- Адріан ван де Велде (1635–1672) — нідерландський художник, син Віллема ван де Вельде Старшого і брат Віллема ван де Вельде Молодшого.
- історія найменувань статті Велде
- 13 січня 2011 Romanbibwiss Створена сторінка: Вельде, або ван Вельде — нідерландське прізвище
- 2 жовтня 2014 AnatolyPm перейменував сторінку з Вельде на Велде: нідерландське "л" не м'яке (Алкмар, Галс, Ізраелс тощо)
- Аргументи Вельде / Велде, К переименованию Велде, Хенри Клеменс ван де → Ван де Вельде, Анри Клеманс
- Родился он в Антверпене (Фландрия) и фамилия у него нидерландская, поэтому она должна быть передана с нидерландского, без мягкого знака. / М. Ю. (yms) 14:10, 30 марта 2016
- В немецком языке буква л всегда смягченная. 2-Ac1r-2 14:39, 30 марта 2016
- Во Фландрии используется голландский. Ardomlank 14:43, 30 марта 2016
- Суммирование
- Велде — голландская фамилия произносится с твёрдым л
- Итог
- Вопрос в мягком знаке. При этом чуть больше источников за Вельде, чем за Велде, зато за второй вариант энциклопедии. В такой ситуации кажется разумным использовать вариант Велде, поскольку голландская фамилия традиционно так передаётся, см. династию художников. Переименовать в Ван де Велде, Анри. Ardomlank 20:51, 13 апреля 2016 (UTC)