Обговорення:Віслиця

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Slovolyub 4 роки тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Статтю «Віслиця» створено в рамках Другого тижня Польщі
(12 — 25 липня 2014 року)
Ця стаття перекладена, однак переклад більше свободний. Це приклад: "Однак деякий час розвиток поселення гальмувався, коли 1135 року Віслицю спустошили половці", тим часом в польській Вікі є: "W 1135 Wiślica została splądrowana przez Rusinów i Połowców". Хіба можна написати, що окрім половців наїздниками були також відділи руських (себто українських) князів. Коли не можна, це стаття не перекладена, тільки буз сумніву ординарний, брехливий плаґіят.
Чому боїшся підписатися, брехливий обвинувачу? Може, ти сам дописав про Русинів. На той час, коли я перекладав цю статтю, було написано тільки про половців! Тому переклад точний, а твої звинувачення безпідставні, хитрий аноніме!--Словолюб (обговорення) 20:06, 15 вересня 2019 (UTC)Відповісти

Ти можеш доказати свою рацію? А може твої лінґвістичні знання мають рівень такій, як чиновників зі Сколого, що показали, як знаю мову Шекспіра (https://twitter.com/mrpetruccio). Жах!

Мою правоту довести дуже легко за хронологією історії змін до відповідної польської статті, якщо ти це мав на увазі.--Словолюб (обговорення) 05:01, 18 вересня 2019 (UTC)Відповісти