Обговорення:Жорж Дюамель
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію» | ||
Чудова стаття. Попрошу автора написати таку саму про Малерба. Йому ж усе одно (маю на увазі автора, хоч і письменникові теж ніби байдуже). Олег-літредобг. 15:55, 31 січня 2013 (UTC)
- Про Малерба вже є інша не менш чудова стаття.--Romanbibwiss (обговорення) 20:06, 31 січня 2013 (UTC)
- Я мав на увазі не Франсуа де Малерба, а Анрі Малерба. Ну справді, чому б не братися перекладати чужомовні стаби й пускати на світ Божий цілком природні й виправдані в таких випадках україномовні стаби? Коли берешся до повноцінної статті, то не дозволяй собі партачити — роби подібну, а то й кращу. Ми ж не в'єтнамці, не себуанці й навіть не шведи, щоб тішитися сотнями тисяч «пеньків», на які ніхто й не гляне, бо нема на що дивитися. За Дюамеля Вам спасибі, а за Франсуа де Малерба — двічі спасибі. Тепер не буде соромно. Жоржа вже можна парубком назвати, аж ніяк не якимсь недоробком, а Франсуа — взагалі супермен (хоча в його часи ще не було такого слова). З пошаною — Олег-літредобг. 18:19, 1 лютого 2013 (UTC).
- Тепер зрозумів, ви мали на увазі того, з "полум'ям у кулаці", та треба буде і його, принагідно, парою слів пошанувати.--Romanbibwiss (обговорення) 10:49, 3 лютого 2013 (UTC)
- Я мав на увазі не Франсуа де Малерба, а Анрі Малерба. Ну справді, чому б не братися перекладати чужомовні стаби й пускати на світ Божий цілком природні й виправдані в таких випадках україномовні стаби? Коли берешся до повноцінної статті, то не дозволяй собі партачити — роби подібну, а то й кращу. Ми ж не в'єтнамці, не себуанці й навіть не шведи, щоб тішитися сотнями тисяч «пеньків», на які ніхто й не гляне, бо нема на що дивитися. За Дюамеля Вам спасибі, а за Франсуа де Малерба — двічі спасибі. Тепер не буде соромно. Жоржа вже можна парубком назвати, аж ніяк не якимсь недоробком, а Франсуа — взагалі супермен (хоча в його часи ще не було такого слова). З пошаною — Олег-літредобг. 18:19, 1 лютого 2013 (UTC).