Обговорення:Катехізис

Ця стаття є частиною Проєкту:Католицтво (рівень: III, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Католицтвом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Католицтво має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Католицтво: «висока»
	Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Католицтво» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Католицтвом. 2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про католицтво»

Назва

Попри те, що в орфографічному словнику подано катехізис, українські церкви порівняно менше вживають це слово в такому вигляді. Детальніше див. тут.--Q13 11:58, 13 вересня 2011 (UTC)

У нас не церковна енциклопедія, а всеукраїнська. Тому повертаю первісну назву статті, яка відповідає чинному українському правопису, - "Катехізис". А далі можете винести на перейменування "Катехізис" на "Катехизис". --Amatorov 12:11, 13 вересня 2011 (UTC)

Цікаво, цей термін часом не церковний? Мені здається, що хімічні терміни мають узгоджувати хіміки, а церковні — богослови. Адже що є більшим АД у цьому випадку?--Q13 12:17, 13 вересня 2011 (UTC)

За правилами повертаємо первісну правописну назву статті і розгортаємо плідну дискусію на спеціально створеній сторінці перейменування статті. --Amatorov 12:19, 13 вересня 2011 (UTC)

Запрошую.--Q13 12:39, 13 вересня 2011 (UTC)

Дякую. --Amatorov 12:43, 13 вересня 2011 (UTC)

Після дискусії

Прочитав дискусію Вікіпедія:Перейменування статей/Катехізис → Катехизис (13-20 вересня 2011). Підсумок відображає швидше власну думку Deineka, оскільки зовсім не враховує наведені аргументи. У більшості словників, дійсно, через «і»:

• rozum.org.ua (Словник іншомовних слів, Орфографічний словник української мови)
• slovnyk.ua
• Словники України on-line

Інші слова грецького походження:

• ι → и та і: химера (Χίμαιρα), єхидна (Έχιδνα), схизма (σχίσμα), але хіазм (χιασμός), хіліазм (χῑλιάς), Хіос (Χίος), хітин, хітон (χιτών)
• υ → і: паренхіма (παρέγχυμα), тахікардія (ταχύς + καρδιά), брахіцефал (βραχύς + χεφαλή), хімус (χυμός)
• η → и, е та і: схема, схима (σχῆμα), але катехеза, катехізис, церк. катехизис (κατήχησις)

Yuriy Dzya dyk (обговорення) 17:50, 14 квітня 2012 (UTC).