Обговорення:Красіцький Олександр
Найсвіжіший коментар: Леонід Панасюк у темі «Питання щодо стилю» 5 років тому
Питання щодо стилю
[ред. код]Пане Леонід Панасюк, ви свого часу розширили ред. № 14514755 цю статтю, в тому числі й таким реченням:
10 березня 1920 року біля села Глубічок поблизу Бірзули командант Красіцький попрощав корпус жандармерії до подальшого з'єдинення в шерегах Української Держави, чому, на жаль, у швидкому часі не судилося збутися.
Цікаво, що з тих пір це речення почало множитися в інтернеті:
- https://prm.ua/prezident-prisvoyiv-45-mu-polku-natsgvardiyi-im-ya-oleksandra-krasitskogo/
- http://project154795.tilda.ws/
Це означає, що Вікіпедію копіюють, інколи навіть великі медіа, причому копіюють дослівно. Але від того те речення не стає більш зрозумілим. Ви можете його переписати літературною українською? Бо зараз там чимало слів і зворотів, які не характерні для сучасної літературної української, як то:
- попрощав
- з'єдинення
- шерегах
Дякую, --VoidWanderer (обговорення) 14:07, 27 березня 2019 (UTC)
- дякую за толерантність. Стаття написана 2013 року, в тому часі один пан з укрвікі, Ян з причетністю до міста Харків, стале кидав на статті новостворені у тому числі й мої - шаблон "копівіо" - та наполягав писати своїми словами. Слів своїх не маю, користуюся українськими, тому для виінщення використовував львівську варіацію.
- Попрощав - напучував, проголосив останню промову перед дорогою, розлучався (у сенсі "без надії сподіваюсь").
- з'єдинення - злучення рядів, досягнення єдиної (в сенсі єднаючої) цілі чи ідеї.
- шерегах - шеренгах. Така вимова притаманна початку 20 сторіччя та застосовується в поетиці.
При бажанні можете статтю причепурити. Далебі це було би все, позаяк нових запитань не уздрів. Але коли проросте нове питання як провесінь - завжди радий. З повагою --Л. Панасюк (обговорення) 19:49, 27 березня 2019 (UTC)
Категорії:
- Статті проєкту Українські національно-визвольні змагання 20 століття невідомого рівня
- Статті проєкту Українські національно-визвольні змагання 20 століття невідомої важливості
- Статті проєкту Українські національно-визвольні змагання 20 століття невідомого рівня невідомої важливості
- Статті проєкту Українські національно-визвольні змагання 20 століття