Обговорення:Кір II Великий

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Стаття «Кір II Великий» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей.
Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проєкту.
Рік 2010 2011 2012
Переглядів 1564 2597 3810


Назва статті[ред. код]

Так Кир чи Кір? Я — за Кір.--Ynesyn 22:10, 11 жовтня 2007 (UTC)[відповісти]

За УЛІФом, Кир. Erud

Я також з цим погоджуюсь. Невдалий переклад. Адміністраторам Вікіпедії треба це виправити...

А це точно ім'я перського царя мається на увазі в УЛІФ? Бо на букву "к" навіть "правило дев'ятки" не діє, якщо про іншомовні слова говорити. Може, це посилання -- це про якесь слов'янське ім'я? Тоді справді буде "Кир", бо для слов'янізмів "Правопис" подає інші правила передачі звуків... А по факту: я варіант "Кир" (про перського царя) вперше в житті бачу: всюди зустрічав "Кір"--Unikalinho (обговорення) 12:48, 18 листопада 2014 (UTC)[відповісти]