Обговорення:Новозибківський повіт

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Flavius1 3 роки тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Мабуть, треба говорити "Новозибкiвський повiт" (через "i"), також Новозибкiв i т.д. -- Олег Р. Вязьмитин 06:09, 13 грудня 2009 (UTC)Відповісти

Часто зустрічається Новозибків, але в українській мові є два правила перекладу прилеглих до України населених пунктів: 1) встановлена в українській мові назва — тоді Новозибків; 2) транскрипція — тоді Новозибков. Яке приміняти не знаю--Kamelot 06:16, 13 грудня 2009 (UTC)Відповісти

Новозибкiв першi 220 рокiв свого iснування був у складi малоросiйських регiонiв — Стародубського полку, Чернiгiвської губернії. Але його населення було великоросiйським (старообрядці)... -- Олег Р. Вязьмитин 05:34, 14 грудня 2009 (UTC)Відповісти

@Mcoffsky та Yukh68: хто в онлайні? Будь ласка, вилучте це [1] для звільнення шляху перейменування. --Flavius (обговорення) 10:58, 29 травня 2020 (UTC)Відповісти