Обговорення:Норман Ферклаф

Прізвище

Fairclough вимовляється як ˈferklaʊ або ˈfɛərklʌf. Тому прізвище потрібно змінити на Ферклаф. Tigga (обговорення) 00:20, 12 травня 2020 (UTC)

Tigga, Цілком можливо. Не буду заперечувати. Однак, неодноразово натикався саме на вимову Фейрклаф серед українських науковців. Наприклад: 1) http://www.historians.in.ua/index.php/en/intervyu/145-volodymyr-kulyk-same-ispansku-polityku-z-odniieiu-zahalnonatsionalnoiu-movoiu-ta-kilkoma-regionalnymy-ia-vvazhaiu-naidorechnishym-retseptom-dlia-ukrainy; 2) http://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/SUP/2009_18.pdf 3) http://shron1.chtyvo.org.ua/Krytyka/2010_N03-04_149-150.pdf 4) http://shron1.chtyvo.org.ua/Melnyk_Andrii/Publitsystyka_Serhiia_Averyntseva_ta_Serhiia_Krymskoho_19902010_tsinnisni_oriientyry.pdf Якщо вони помилилися, то дійсно варто й у цій статті виправити помилку. --Wellring (обговорення) 08:49, 13 травня 2020 (UTC)

Те що я бачив з "Ферклаф" - відгук - https://www.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2019/04/v_ushchyna.pdf
робоча книга https://www.academia.edu/35478554/Методологія_досліджень_мас-медіа_робоча_книга_handbook_за_заг._ред._К._Г._Сіріньок-Долгарьової._Запоріжжя_ЗНУ_2017._156_с
стаття http://jpl.donnu.edu.ua/article/download/2794/2833
стаття http://eprints.zu.edu.ua/29713/1/16.pdf
стаття http://journals.uran.ua/index.php/2311-0821/article/download/120686/115639
Тобто якщо є розбіжності, чому б не виправити ? Виправлю зараз. Tigga (обговорення) 09:52, 13 травня 2020 (UTC)