Обговорення:Серцево-судинна система людини
Зміст
[ред. код]Ознайомившись зі статтею (кровообіг), взагалі сумніваюсь в її доцільності саме з такою назвою (принаймні з таким змістом). В статті згадано все підряд: характеристику кровообігу (кола кровообігу), кровоносої системи і крові окремо (тобто намішано багато різнорідних даних. На мою думку, стаття кровообіг повинна містити детальний опис кіл кровообігу. Натомість історію дослідження потрібно перенести в ССС, бо саме її вчені і досліджували, а не кровообіг. Бо останній це наслідок дії серця і наявності судин.--О.Ю. 22:01, 12 вересня 2008 (UTC)
Не словник
[ред. код]Вітаю, Олег Граченко. Я думаю, Alex Khimich усе правильно прибрав. У Вікіпедії ми не робимо перекладів термінології. Для цього є Вікісловник, там це може бути доречним. --Brunei (обговорення) 10:27, 15 квітня 2021 (UTC) Вітаю. Я подумав що Алекс Хіміч (я ніколи не був на Вікізустрічах і нікого особисто не знаю) якийсь хуліган, адже на його сторінці написано що він покинув Вікіпедію... Я поновив переклад термінів оскільки файл розміщений у статті з позначеннями російською і англійською мовами, що мені здається неприпустимим і безглуздим. А там - хай вирішують керівні органи... Ще - головне що після мого редагування кількість переглядів збільшилася значно, а це для Вікі головне і значить це потрібно молоді.--Olehhrachenko 10:57, 15 квітня 2021 (UTC)