Обговорення:Чу (річка)

Це ж переклад. Яке порушення авторських прав. Це ж джерело, отой Яндекс. Статті ж стелі всеодно не пишуться, звідкись інформація береться --Tomahiv 12:21, 30 липня 2007 (UTC)

Що значить "отой Яндекс"? Я питав у колег з російської Вікіпедії: на перше видання ВРЕ і частину другого авторські права не поширюються, а третє, що на Яндексі і Рубриконі захищене авторським правом, тому його у Вікіпедії не можна друкувати.--Ahonc^?!/_©~№? 12:26, 30 липня 2007 (UTC)

Але ж по-перше, ми не публікуємо матеріалів російською мовою, а лише українською. Вказане посилання є на російськомовну енциклопедичну статтю у Яндексі. Тож, по-друге, виходить, що Яндекс у цьому випадку - джерело, як і будь-яка інша енциклопедія - сучасна, яи ще з совка. --Tomahiv 12:29, 30 липня 2007 (UTC)

Почитав у ру-вікі:

Тома 2-го издания БСЭ до 24-го тома включительно (статьи от «А» до «Лесничество») — общественное достояние, так как они изданы до 1 января 1954. Остальные тома, включая том «Союз Советских Социалистических республик» и том алфавитного указателя) защищены авторским правом на территории России, но на территории США считаются общественным достоянием. Статьи первых 10 томов (с «А» по «Италики»), издававшихся до 1973, — общественное достояние на территории США, но защищены Законом об авторском праве в России. Права на издание принадлежат правопреемнику издательства «Советская энциклопедия» — государственному издательству «Большая российская энциклопедия» (БРЭ)[2]. Права на электронное издание переданы по договорам нескольким компаниям — в частности, исключительные права на интернет-издание принадлежат компании Russ Portal — владельцам сайта «Рубрикон», а права на мультимедиа (CD-ROM) издание — компании «Новый диск» и др.

--Ahonc^?!/_©~№? 12:33, 30 липня 2007 (UTC)

Ну ми, на дуже превелике щастя, вже давно не в Росії. На Вікітеці написано: Книги, видані на території СРСР до 27 травня 1973 року авторським правом не захищені. (Дуже вже по 1954 році (20 років!)). На якій тоді підставі Користувач:Павло Шевело написав це? --Tomahiv 12:38, 30 липня 2007 (UTC)

Усе одно, останній том ВРЕ, де стаття Чу, був виданий після 1973 року. А те, що написано у Вікітеці, Шевело, мабуть, перекладав з англійської Вікіпедії.--Ahonc^?!/_©~№? 12:41, 30 липня 2007 (UTC)

Коли ж було видано той том ВРЕ, де є стаття Чу? --Tomahiv 12:54, 30 липня 2007 (UTC)

1978.--Ahonc^?!/_©~№? 12:59, 30 липня 2007 (UTC)

Дивись також мою тезу вище (третю по-порядку) --Tomahiv 12:42, 30 липня 2007 (UTC)

При перекладі авторські права зберігаються (це мені колись Yakudza казав)--Ahonc^?!/_©~№? 12:51, 30 липня 2007 (UTC)

У такому випадку, на цьому варто якось наголосити у Вікіпедія:Авторські права --Tomahiv 13:02, 30 липня 2007 (UTC)