Обговорення Вікіпедії:СТИЛЬ/Проєкт оформлення років життя
Іноземці[ред. код]
Вітаю, 『白猫』! Сподобалось. Однак є одне питання і пропозиція з приводу іноземців:
Що робити коли місце далеке та маловідоме? Наприклад, акторка Вірна Лізі народилася в містечку Єзі, провінція Анкона, регіон Марке в часи Італійського королівства. Згідно п.7 маємо писати: Єзі, Марке. Чесно кажучи, ставлячи себе на сторону пересічного читача, що користується мобільним додатком (тобто без картки особи), я б не зрозумів ні що таке "Єзі", ні що таке "Марке" і в якій, взагалі, це частині світу. Тобто, виходить, що інформація вказана, але інформативності вона не несе.
Це ж стосується не тільки цього пункту. У прикладах наведені широковідомі іноземні міста (Париж, Лондон, Стакгольм, Манчестер), які зрозуміє бідь-який троєшник з географії чи футбольний фанат =). Однак, більшість міст світу людям невідомі. Красномовним тут є знання пересічних людей про столиці Бразилії, Туреччини й Австралії... Може варто змінити підхід і вказувати також країну для "не України" замість АТО? На прикладі вищезгаданої акторки Вірни Лізі: Єзі, Королівство Італія. А додатково прописати пункт-виключення в якому вказати, які саме міста мають вказуватися "без країни" (Париж, Лондон, Нью-Йорк, Токіо, Сідней, Стамбул і ще близько десятка). Скорочення-скороченням, але інформативність не повинна страждати. --Seva Seva (обговорення) 05:52, 14 квітня 2023 (UTC)
- теж про це подумав коли перечитував. Мені ідентифікувати у світі більшість АТО важко, а от країна дає кращу ідентифікацію де це. Думаю, що можна зробити варіативність Єзі, Королівство Італія Єзі, Марке, Королівство Італія. Подібне і для Париж, Париж, Франція. У школі знаю, що всі столиці вчать напам'ять, і думаю проблема виникне лише з Африкою і трішки Азією. Я же думаю, що люди повинні знати хоча би столиці країн Європи і Японії. В основному я думаю, що читач все-таки подивиться картку, бо у ній є коротка базова інформація. Там же і дізнається деталізовані місця смерті та народження зі всіма адм.-тер. од. Якщо використовувати шаблон для РЖ, то варіативності не буде зі зрозумілих причин, лише НП, АТО, Країна або НП, Країна --『白猫』Обг. 06:06, 14 квітня 2023 (UTC)