Обговорення категорії:Документальні фільми України

Українські документальні фільми чи Документальні фільми України?

В різних країнах різні підходи. Якщо в майбутньому хочемо бачити Україну українською, то краще Категорія:Українські документальні фільми, а не Категорія:Документальні фільми України

До прикладу:

• en:Category:Australian documentary films — австралійські
• en:Category:Canadian documentary films — канадські
• en:Category:New Zealand documentary films — новозеландські
• et:Kategooria:Eesti dokumentaalfilmid — естонські
• fr:Catégorie:Film documentaire belge — бельгійські
• fr:Catégorie:Film documentaire canadien — канадські
• fr:Catégorie:Film documentaire français — французькі
• he:קטגוריה:סרטים תיעודיים ישראליים — ізраїльські
• it:Categoria:Film documentari italiani — італійські
• ka:კატეგორია:ქართული დოკუმენტური ფილმები — грузинські
• lt:Kategorija:Lietuvos dokumentiniai filmai — литовські
• no:Kategori:Norske dokumentarfilmer — норвезькі
• pl:Kategoria:Polskie filmy dokumentalne — польські
• tr:Kategori:Türk belgesel filmleri — турецькі
• ur:زمرہ:افغان دستاویزی فلمیں — афганські

і т.д.

--Perohanych (обговорення) 13:29, 7 липня 2024 (UTC)

обговорення не має сенсу, бо не має сенсу перейменовувати одну категорію коли усе дерево за країною Категорія:Фільми за жанром і країною --『Shiro Neko』^Обг. 13:37, 7 липня 2024 (UTC)

Що заважає перейменувати все дерево? --Perohanych (обговорення) 16:32, 7 липня 2024 (UTC)

Ваш аргумент не підходить для енциклопедії. В категорії взагалі відбувається "жах": існує три варіанти найменування підкатегорій "Український документальні фільми -рік-", "Документальні українські фільми -рік-" та "Документальні фільми України -рік-". Я почала перейменовувати за останнім варіантом? тому що категорії фільмів за країнами називаються саме "Фільми -країна-". Тому для уніфікації підкатегорії мають бути "Документальні фільми України" як і всі інші підкатегорії у категорії фільмів. --CamomillE (обговорення) 17:09, 7 липня 2024 (UTC)

Питання глибше. Воно не в тому, щоб уніфікувати з "тим що є". Питання в тому, визначити найкращу назву категорій саме для створених в Україні фільмів. Якщо ми домовимося, що краще «Українські …» замість «… України», то тоді й перейменуємо так всі категорії.

Загалом дивно, що поляки, італійці, французи та інші називають свої категорії «Польські фільми, італійські фільми, французькі фільми...», а ми ж і їхні поназивали «Фільми Польщі, Італії, Франції...», і до свого поваги не маємо. --Perohanych (обговорення) 17:30, 7 липня 2024 (UTC)

До чого "повага" до енциклопедичності? Є усталений спосіб найменувати категорії, яких вже декілька сотен. І категорія з українськими фільмами одна з них, не бачу сенсу її відокремлювати. --CamomillE (обговорення) 13:12, 8 липня 2024 (UTC)

Як Ви висловилися, саме з "українськими фільмами" а не з "фільмами України". Дякую. У Вікіпедії немає нічого усталеного. Як усталили, так і можемо переусталити. На те воно й Вікіпедія. --Perohanych (обговорення) 20:13, 8 липня 2024 (UTC)