Обговорення користувача:Білецький В.С./Вікіпедія Співпраця тижня (03.02.2009—03.02.2009)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Білецький_В.С./АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Білецький_В.С.

Вікіпедія:Співпраця тижня[ред. код]

Найсвіжіший коментар: 15 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Щодо зображень: по-перше рисунки, то русизм (скоріш світлини), по друге Ви поставили не конкретну задачу. Важко знайти всі такі підписи, а щодо окремої статті, то з нею може і одна людина справитись--Kamelot 15:53, 3 лютого 2009 (UTC)Відповісти

1. По-перше, заувага щодо термінології. Українська термінологія така: Світлини і фото - синоніми. Рисунки - технічні зображення (креслення, схеми тощо). Малюнки - художні зображення (скажімо картини). У нас є все - і світлини (фото), і рисунки, і малюнки (о ще одне - і прозірки теж є) з англомовними підписами. 2. По-друге, я досить чітко вказав кущ статей (космічна програма Аполлон), де з десяток статей потребують такого перекладу (з англійської в українську). Це біля 40-50 підписів під світлинами. Це - конкретна задача. Зможете допомогти (поспівпрацювати)? Користувач:Білецький В.С.
Доціно розмову перенести у Вікіпедія:Співпраця тижня Користувач:Білецький В.С.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Білецький_В.С./Вікіпедія_Співпраця_тижня_(03.02.2009—03.02.2009)&oldid=2362636