Обговорення користувача:A1/Twórczość a kreatywność (25.06.2009—25.06.2009)
Найсвіжіший коментар: Birczanin у темі «Twórczość a kreatywność» 15 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:A1/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:A1
Twórczość a kreatywność
[ред. код]- Witam serdecznie ! Czy to pan pisał do mnie na ten temat na polskiej Wiki ? Nie mogę tam odpowiedzieć, bo jestem zablokowany do końca czerwca. Pozdrawiam, --Birczanin 12:07, 25 червня 2009 (UTC)
- Шкода. Ale dla mnie narazi jest bardzo ciekawym ta problema i przez kontrowersje w wiki ukraińskiej i rosyjskiej (Обговорення:Креативність, ru:Википедия:Форум/Общий#Креативность vs Творчество). Czy moglby Pan mnie pomoc z rozumieniem tego słowo w polskiej - czy jest różnica miedzy tymi słowami - kreatywność i twórczość? Бо, схоже в українській нема і останнє необгрунтоване запозичення. --А1 12:24, 25 червня 2009 (UTC)
- Wygląda to tak - tworzyć = kreować. Ale po polsku twórczość to dorobek artysty - to co zrobił, stworzył. Na przykład twórczość poety to wszystkie jego wiersze, twórczość pisarza - jego powieści, twórczość malarza - jego obrazy. Kreatywność - to zdolność do tworzenia nowych pomysłów, idei, rozwiązań, albo zdolność do ich szybkiej modyfikacji w razie jakichś zmian. Tak to wygląda. Jeżeli coś trzeba jeszcze objaśnić, proszę pytać. Pozdrawiam, --Birczanin 14:28, 25 червня 2009 (UTC)