Обговорення користувача:Bogorm

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії![ред. код]

Якщо Ви початківець, то пропонуємо переглянути деякі корисні поради:

Сподіваємося, що Ви візьмете участь у подальшій роботі нашого спільного відкритого проекту не тільки як читач, але і як дописувач.

Per firmare.PNG


На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох знаків (~~~~), або за допомогою позначки підпису в вікні редагування. У статтях, написаних або редагованих вами підпис не ставиться.

Якщо виникли запитання про проект, пошукайте відповідь на сторінці Вікіпедія:Довідка. Якщо відповідь на Ваше питання там відсутня, поставте запитання у Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці Вікіпедія:Інтереси учасників.

Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Якщо Вам необхідна допомога для перших кроків зверніться до користувачів, що є в Категорія:Користувачі,_що_допоможуть_новачкам або ж можете замістити оголошення на порталі спільноти (Кнайпа). Якщо у Вас є якісь цікаві вісті, пов'язані з Вікіпедією, Ви можете подати їх у Шаблон:Новини спільноти

P. S. Irrespective of your languages skills, you are welcomed to create your own User Page, introduce interwiki, load images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавілон or create your own.
You can ask help of Community on CommunityPortal (help): Додати нове обговорення (Add new discussion/problem)


--Tomahiv 13:30, 5 червня 2008 (UTC)


---Dimant 13:30, 26 травня 2009 (UTC) Привет Bogorm) Ты написал что можеш перевести текст с болгарского языка, буду тебе очень благодарен если ты переведеш историю города Свищов [История на града Свищов] на русский, а я уже потом на украинский. ок?

Привет. Здесь русский перевод:
Из-за особенного географического расположения города (самая южная точка Дуная) здесь 48 г. п. н. е. установился Восьмой Августовский легион, переименованный позже Веспасианом в Первый италийский легион (самый доверенный легион императора). В окрестностях сегодняшнего Свиштова в римское время существовал поселок именем Нове (Novae) площадью 44 га, основанный Decretum Terris императора Веспасиана.
Вслед за смертью Аттилы 453 г. (Нота бене: ошибка в болгарской википедии - там перепутали год смерти Аттилы) гунны отступили в Азию и готы стали снова основной силой на Балканском полуострове. Вслед за захватом Белграда (Singidunum) 471 г. и походами в Македонию и Грецию, Теодорих Великий выбрал Нове (сегодняшний Свиштов) главным городом и своеобразной столицей остроготов, причем они заселились там 483 г. п. н. е. После того как они пребывали по этим землям на некоторое время, Теодорих Великий перенаправил свою деятельность и интересы к экспансии Апеннинского полуострова, которая совершается на 10 лет позже.
Во время царствования царя Ивана Шишмана крепость упоминается под именем Зибестова и явлалась областным центром.
Город освобожден российской армией после Батинской битвы 26 явгуста 1810 во время Русско-турецкой войны 1806-12[1]. Румынский город Александрия основан беженцами после Русско-турецкой войны 1828-29.
15 июня 1877 основные силы российской армии форсировали и перешли Дунай около Свиштова. Отсюда начался путь к свободе Бoлгарии, причем Свиштов стал первым освобожденным болгарским городом.
В Свиштове еще во время турецкого рабства (sic!) дарением 1856 г. воздвигнуто первое в Болгарии читалиште - « Еленка и Кирилл Д. Аврамови ». Здесь Г. С. Раковски основал Тайное общество 1853 г., а устав организации предусматривал трехцветное будущее знамя Болгарии - белый, зеленый и красный цвет.
  1. Сборник История русской армии
  2. Там где красный шрифт, я немножко изменил текст болгарской википедии, так как нашел источник об освобождении города конца августа-начала сентября 1810. Следует отметить, что выражение турско робство=турецкое рабство довольно обиходное болгарское выражение, обозначающее жуткий период 1396-1877 жесточайшего давления всего христианского населения со стороны османской турецкой власти. Если оно Вам не нравится как выражение, можно смягчить его выражением турецкое иго. Дальше смягчать описание этого периода совершенно неправильно с исторической точки зрения. Читалище тоже является болгарским явлением - это культурный центр 19 века. Bogorm 12:24, 26 травня 2010 (UTC)

    --Dimant 20:17, 26 травня 2009 (UTC) Большое спасибо)(UTC)

    --Syschuk Преведях на украйнски части на стаття за Волен Сидеров

    Очень рад, что расширили статью, однако упоминать эту Граждани срещу омразата группировку действительно не стоит - здесь в Болгарии вряд ли кто-то вспоминает их тогдашнюю истерию. С другой стороны, стоит отметить, что Сидеров единственный лидер партии, который выступает против незаконной независимости Косово. Это я в сербской википедии подробней описал, там и ссылки есть. Bogorm 11:37, 28 травня 2010 (UTC)

    --SyschukДобре, само напиши какво трябва да добавя и аз ще переведя тази част

    Ето събития от политическата му кариера:
    През 2003 година Сидеров се кандидатира за кмет на София, но получава под 2000 гласа.
    Известен Волен Сидеров става с предаването „Атака“ по телевизия „Скат“, в което изразява личните си позиции по отношение на проблемите в страната. Той често е обвиняван в расизъм заради острите му изказвания по адрес на нееднаквото третиране на българите спрямо циганите и турците в България и настояването му циганската престъпност да се пресече с цялата строгост на закона. Всъщност при всяко по-тежко престъпление или злоупотреба, Сидеров настоява за цялата строгост на закона и твърди, че управляващите не са способни да управляват страната.
    През 2005 година Волен Сидеров се опитва да регистрира партия с името на предаването си. Целта е участие в парламентарните избори, но тъй като регистрацията е забавена, Сидеров участва на изборите с няколко други националистически организации обединени в Национален съюз „Атака“.
    Съюзът получава 296 848 или 8,2% от валидните гласове на изборите и образува четвъртата по големина парламентарна група. През следващите месеци възникват конфликти с някои от съюзниците, например със Съюз на патриотичните сили и воините от запаса Защита и Нова Зора, в следствие на което някои депутати са изключени от парламентарната група. Партията „Атака“ получава регистрация след изборите.
    Волен е кандидат за президент на изборите през 2006. Стига до балотаж, който загубва от Георги Първанов на първия тур с 597 175 на 1 780 119 гласа.
    На 26 и 27 януари 2002 г. Волен Сидеров е изпратен от вестник "Монитор", където работи по това време, на Международна конференция по глобалните проблеми на всемирната история, проведена в Москва. Там той изнася доклад, насочен срещу глобализацията.
    Българин ли си ? Виждам, че пишеш без грешки на български Bogorm 20:41, 3 червня 2010 (UTC)
    Интересуваш ли се от Волен Сидеров? Bogorm 20:42, 3 червня 2010 (UTC)

    Северно-западний регион[ред. код]

    Привет Bogorm:),пожалуйста помоги,как будет на болгарском языке Северно-западний регион. Спасибо--Ivan Bil 17:22, 26 травня 2010 (UTC)

    Привет. Это Северозападен регион. Bogorm 16:16, 26 травня 2010 (UTC)
    Однако я заметил, что Andrii уже вставил болгарское нзвание в статью. Bogorm 16:22, 26 травня 2010 (UTC)
    Очень Спасибо за помощь.

    Успехов!--Ivan Bil 20:21, 26 травня 2010 (UTC)