Обговорення користувача:SergoBot/Підготовка заливки НП Ірану

Архіви:

• Обговорення користувача:SergoBot/Підготовка заливки НП Ірану/Марказі
• Обговорення користувача:SergoBot/Підготовка заливки НП Ірану/Загальне

Заливка Ґіляну

Додав таблицю за наступним останом. --Sergento 12:46, 21 серпня 2018 (UTC)

Дуже дякую! @Oleksandr Tahayev:, треба замінити арабські букви на перські, спробував зробити автозаміну, але мій старенький браузер такого об'єму на жаль не витримав :( --visem (обговорення) 21:23, 21 серпня 2018 (UTC)

@Visem: Я думаю, що це не від браузера залежить. Хвилин по 5 чекав поки кожну з трьох літер замінить. У мене ноутбук ще 2007 року і на ньому Віндовс 2000 стоїть. Новим ноутбуком, який я частково купив за сертифікат на місяці велоспорту, я так і не користувався, тому що немає його кому налаштувати а сам я не вмію.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 07:55, 22 серпня 2018 (UTC)

@Visem:, а там тільки деякі символи відрізняються? Якщо можна автозаміною їх замінювати, то може я б це міг робити? --Sergento 08:58, 22 серпня 2018 (UTC)

Так, тільки деякі символи. Потім напишу що на що потрібно замінити. --visem (обговорення) 11:20, 22 серпня 2018 (UTC)

• ي поміняти на ی
• ك поміняти на ک --Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:33, 22 серпня 2018 (UTC)
• Прохання також зробити заміну مرکزئ на مرکزی --visem (обговорення) 09:16, 29 серпня 2018 (UTC)

@Sergento: @Visem: Повідомляю, що хочу зробити на місяць перерву і за цей час не транслітерувати іранські села. Щоб не лякалися, що я зовсім припинив це робити. Транслітерацію імен тенісисток також призупинив. У мене відбувся нервовий зрив, не лише через це, але деякою мірою і через таку марудну працю. І я хочу на деякий час повністю змінити тематику статей, довиконати свої давні обіцянки, позакривати старі хвости, за які мені вже роблять зауваження. Обов'язково повернуся до транслітерації цих сіл.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 07:26, 26 серпня 2018 (UTC)

Бажаю гарного відпочинку від цієї роботи! Чекатиму на її продовження опісля з новим натхненням. --Sergento 09:57, 26 серпня 2018 (UTC)

Також долучаюсь до побажань гарного відпочинку. Я на жаль так швидко не зможу виконати цю роботу, але постараюсь поки торохи допомогти. --visem (обговорення) 21:06, 26 серпня 2018 (UTC)

Вітаю @Sergento:! Переклав адміністративно-територіальний поділ шагрестану Астара та НП бахшу Лавандевіл. Думаю можна уже дещо залити для подальшої мотивації :) --visem (обговорення) 09:10, 30 жовтня 2018 (UTC)

Астара, "гдє єсть свой таможни" сдєлал "как паложни" Чекаю на ботозаливку! --visem (обговорення) 10:40, 2 листопада 2018 (UTC)

@Sergento:, шагрестан Астане-Ашрафіє також повністю готовий до ботозаливки. --visem (обговорення) 15:09, 8 листопада 2018 (UTC)

дякую. Сподіваюся знайти найближчими днями достатньо часу, щоби цим зайнятися. Заллю обов'язково! --Sergento 15:14, 8 листопада 2018 (UTC)

Супер! Чекатиму. І по можливості буду далі працювати над транслітерацією. Все що уже є червоним можна перетворювати на синє. --visem (обговорення) 22:13, 8 листопада 2018 (UTC)

залив адмінодиниці, для котрих були перекладені назви сіл а перед самою заливкою сіл, зрозумів, що буде краще спочатку зробити карту шагрестанів, як це було з Марказі і додавати її зразу в населені пункти. Але для цього мені потрібні перекладені назви всіх шагрестанів. Можеш, будь ласка, спершу доперекласти їх тоді? --Sergento 13:36, 13 листопада 2018 (UTC)

Дуже дякую! Добре, я попрацюю над шагрестанами найближчим часом. --visem (обговорення) 14:32, 13 листопада 2018 (UTC)

@Sergento:, шагрестани готові до ботозаливки. Про один із шагрестанів Олександр колись уже написав. --visem (обговорення) 11:46, 14 листопада 2018 (UTC)

@Sergento:, дякую за ботозаливку! Зробив ще один бахш шагрестану Амлаш, його теж уже можна заливати. А те що уже готово, можна прибрати з таблиці, бо вона об'ємна і важко редагується. Єдине що не знаю що з цим робити і звідки воно взялося, бо інтервікі немає. --visem (обговорення) 10:33, 15 листопада 2018 (UTC)

Дякую за роботу! я думав залишити поки все в таблиці, щоби потім зробити навігаційний шаблон. Але вона справді велика. Я тоді цей шаблон почну, додам що уже можна, а інше потім додаватиму поступово. І тоді приберу з таблиці перші два залиті шагрестани. Наступний шагрестан заллю, коли вже буде повністю перекладений. так буде менше шансів щось наплутати. --Sergento 12:04, 15 листопада 2018 (UTC)

Добре, нехай тоді поки так і буде, працювати можна, але не з усіх комп'ютерів. --visem (обговорення) 13:01, 15 листопада 2018 (UTC)

@Sergento:, Амлаш готовий до ботозаливки. --visem (обговорення) 10:14, 19 листопада 2018 (UTC)

Бендер-Анзалі також готовий. --visem (обговорення) 12:46, 19 листопада 2018 (UTC)

@Sergento:, нарешті закінчив переклад сіл шагрестану Талеш. Можна заливати. --visem (обговорення) 14:29, 29 листопада 2018 (UTC)

Дуже дякую за оперативну ботозаливку. Опрацьовані можна прибирати з таблиці, щоб легше було редагувати те що залишилось. --visem (обговорення) 21:10, 29 листопада 2018 (UTC)

@Sergento:, хотів запитати, а що то за код Бюро статистики? Бо у мене виникли деякі питання, зокрема в одному дегестані є по два села з однаковими назвами. Я не знаю як правильно розставити коди Вікідати (якому саме село відповідає той чи інший код). --visem (обговорення) 12:48, 5 грудня 2018 (UTC)

Це якийсь ідентифікатор, за якими Іранське бюро статистики розрізняє адміністративні утворення. Ті файли зі статистикою, які використовуються для заливки, побудовані на цих кодах. Окремий код – окреме адмінутворення і до нього йдуть цифри показників. У Вікіданих є властивість d:Property:P1010 спеціально для цього, але вона мало де заповнена, на жаль. Подивився за файлом з даними за населенням — ти правильно ніби ці Вікідані розставив. Щодо однакових назв, то у Марказі Oleksandr Tahayev називав їх так, як у англовікі — через координати (напр, тут на літеру Г. Можливо, варто далі називати так само? Бо «перше» і «друге» не дуже інформативно, мабуть. --Sergento 13:11, 5 грудня 2018 (UTC)

@Sergento:, Решт готовий до ботозаливки. По тих селах, то в одному випадку поставив координати в назві, а в іншому, де села Дубадж, в одного координати відсутні, тому там нічого не змінив. І ще в обох випадках я не знаю чи відповідають села кодам бюро статистики, бо я не знаю яке з них який із кодів має. --visem (обговорення) 14:28, 6 грудня 2018 (UTC)

Я подивився за даними населення, щоби ті з однаковими назвами відповідали статтям за інтервіками. І залив усе. --Sergento 13:06, 7 грудня 2018 (UTC)

@Sergento:, Резваншагр також готовий до ботозаливки. --visem (обговорення) 21:12, 8 грудня 2018 (UTC)

@Sergento:, Рудбар готовий до ботозаливки. В одному нас. пункті відсутні інтервікі. --visem (обговорення) 13:56, 17 грудня 2018 (UTC)

Залив. Там до Мадан-е-Санґ-е-Сіман я знайшов якийсь інтервік. Можеш, будь ласка, перевірити, чи то справді той, що треба (бо там усе на фарсі :) )? Якщо ні — то відлінкувати його від Вікіданих – хай живе поки так. Приберу залите зі сторінки, щоби її полегшити. --Sergento 12:01, 18 грудня 2018 (UTC)

Так, дякую. Це воно. --visem (обговорення) 12:41, 18 грудня 2018 (UTC)

Привіт @Sergento:! Вітаю з Новим роком та прийдешнім Різдвом Христовим! Довго я це робив, але нарешті шагрестан Рудсар готовий до ботозаливки. Із проблемних питань то це два населені пункти із назвою Чавар-Калає у Центральному бахші, один із координатами, інший без, і не знаю чи відповідає кодам в таблиці. --visem (обговорення) 12:18, 5 січня 2019 (UTC)

@Sergento:, щиро вдячний за ботозаливку! Опрацьовані можна прибирати з таблиці, бо трохи складно редагувати. --visem (обговорення) 21:53, 8 січня 2019 (UTC)

@Sergento:, Сіяхкаль готовий до заливки. --visem (обговорення) 10:56, 21 січня 2019 (UTC)

@Sergento:, ще прохання замінити в усіх селах і шаблонах на нову назву Чубар (дегестан, Талеш), бо як виявилось таких дегестанів є два. --visem (обговорення) 12:12, 21 січня 2019 (UTC)

Добре. --Sergento 16:21, 21 січня 2019 (UTC)

@Sergento:, трохи довго робив, але нарешті Шафт також готовий! --visem (обговорення) 23:05, 14 лютого 2019 (UTC)

@Sergento:, так само багато часу пішло, але уже й можна і Совмее-Сара залити. --visem (обговорення) 10:44, 28 березня 2019 (UTC)

@Sergento:, Фуман готовий! --visem (обговорення) 08:59, 9 квітня 2019 (UTC)

@Sergento:, щось трохи повільно рухаємося до мільйона, тому підготував Ляхіджан для заливки :) --visem (обговорення) 11:49, 3 травня 2019 (UTC)

Повільно та впевнено :) заллю на тому тижні --Sergento 13:15, 3 травня 2019 (UTC)

@Sergento:, завершив Ґілян, можеш заливати.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 04:19, 2 червня 2019 (UTC)

Дякую, @Oleksandr Tahayev:, що допоміг з Ґіляном і швидко завершив те, що я досить довго роблю. @Sergento:, по Ґіляну залишається залити те що зробив Олександр + у нас ще неопрацьовані міста остану. --visem (обговорення) 08:02, 3 червня 2019 (UTC)

Це все дозалив. Міста по Марказі ми, здається, не заливали, оскільки там багато червоних посилань. Схоже, було рішення не заливати міста таким чином. Єдине що, їх би треба в навігаційний щаблон додати. Поки готуватиму таблицю для перекладу наступного остану. --Sergento 11:21, 7 червня 2019 (UTC)

Заливка Мазендерану

Зробив таблицю для наступного остану. Тільки там якось підозріло багато відповідників з англійської вікі, якщо можна, звертайте частіше увагу, чи там справді потрібний відповідник :) --Sergento 13:30, 7 червня 2019 (UTC)

@Oleksandr Tahayev:, дякую за опрацювання таблиці! @Sergento:, дякую за роботу і за новий остан! Там треба буде так само повиправляти помилки англійської Вікіпедії у написанні назв на фарсі, зокрема зробити заміни як зазначалось вище. --visem (обговорення) 09:25, 10 червня 2019 (UTC)

@Sergento: Ця таблиця містить не всі населені пункти, а тільки приблизно половину, принаймні для тих шагрестанів, які я вже транслітерував. Можливо тут лише ті назви, які бот знайшов у англійській Вікіпедії.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 09:34, 10 червня 2019 (UTC)

Ого. Тоді буду розбиратися що до чого. Попрошу тоді поки правок не робити в таблиці, якщо доведеться її змінювати. --Sergento 09:36, 10 червня 2019 (UTC)

Справді в таблиці бракувало значної кількості даних. Доповнив її. Зараз має бути повна. Заодно зробив автозаміни, які робили для Гіляну. --Sergento 11:00, 10 червня 2019 (UTC)