Пейоратив

Пейорати́в (від лат. peior, тобто гірше) — слова та словосполучення, що виражають негативну оцінку чогось або когось, несхвалення, осуд, іронію чи презирство. За семантикою близько до поняття інвективи.

Незважаючи на те, що за допомогою пейоративів виражаються негативні емоції, їх не слід плутати з лайкою, оскільки лайлива лексика та вирази, або ненормативна лексика в пейоративах, як правило, не містяться. За семантикою близько до вислову інвективи.

Література

• Сайко М. А. Особливості відтворення пейоративної лексики у перекладі субтитрів до німецькомовних кінофільмів // Мовні і концептуальні картини світу — 2015. — Вип. 2 (53). — С. 133—144.
• Лукьянова Т. Г. Жанрово-стилістичні особливості перекладу субтитрів (на матеріалі англомовних художніх фільмів) // Філологічні трактати — 2012. — Т. 4, No 2. — С. 50–55

Див. також

• Інвектива