Внесок користувача BadWolf-93
Користувач здійснив 21 редагування. Обліковий запис створено 3 травня 2015.
16 січня 2016
- 22:3122:31, 16 січня 2016 різн. історія −153 Користувач:Gennaro Сторінка очищена поточна
- 20:5820:58, 16 січня 2016 різн. історія +16 Джон Барроумен усунув росіянізми, тавтологію, орфографічні помилки, уніфікував власні назви
- 20:5120:51, 16 січня 2016 різн. історія −7 Джек Гаркнесс усунув вади перекладу з російської, ім'я персонажа (з "Рози" на "Роуз") переписав згідно з українським перекладом серіалу
7 грудня 2015
- 20:1120:11, 7 грудня 2015 різн. історія +6 м Дженніфер Елі →Нагороди та номінації
27 жовтня 2015
- 22:1522:15, 27 жовтня 2015 різн. історія −9 м Четвертий Доктор →Пізніші мандри: прибрав випадкове зайве слово
- 22:1222:12, 27 жовтня 2015 різн. історія +86 Патрік Траутон Немає опису редагування
- 22:0422:04, 27 жовтня 2015 різн. історія +25 Патрік Траутон Дуже прошу залишити чинною зміну в прізвищі актора, адже несправедливо, що ми робимо помилку в імені виконавця такої визначної ролі
- 21:5421:54, 27 жовтня 2015 різн. історія 0 м Обговорення:Патрік Траутон BadWolf-93 перейменував сторінку з Обговорення:Патрік Тротон на Обговорення:Патрік Траутон: Саме так вимовляється прізвище актора англі...
- 21:5421:54, 27 жовтня 2015 різн. історія +63 Н Патрік Тротон BadWolf-93 перейменував сторінку з Патрік Тротон на Патрік Траутон: Саме так вимовляється прізвище актора англійською мовою, зокрема це з... поточна
- 21:5421:54, 27 жовтня 2015 різн. історія 0 м Патрік Траутон BadWolf-93 перейменував сторінку з Патрік Тротон на Патрік Траутон: Саме так вимовляється прізвище актора англійською мовою, зокрема це з...
- 21:4821:48, 27 жовтня 2015 різн. історія +49 Пітер Девісон виправив орфографічні і граматичні помилки. Щодо прізвища актора Траутона, гадаю, слід зважати на англійську транскрипцію
28 серпня 2015
- 23:2823:28, 28 серпня 2015 різн. історія +22 Четвертий Доктор →Нові друзі: уточнення деталей сюжету: цього персонажа було подаровано, а не куплено
- 23:2623:26, 28 серпня 2015 різн. історія +3455 Четвертий Доктор →Пізніші мандри: детальніше і в більш літературній формі описав сюжет
27 серпня 2015
- 17:2617:26, 27 серпня 2015 різн. історія 0 Том Бейкер →Особисте життя
- 17:2617:26, 27 серпня 2015 різн. історія −31 Том Бейкер Немає опису редагування
- 17:1817:18, 27 серпня 2015 різн. історія +115 Четвертий Доктор усунув тавтологію та орфографічні помилки
15 серпня 2015
- 21:4821:48, 15 серпня 2015 різн. історія +61 Н Дженніфер Ейль Перенаправлено на Дженніфер Елі поточна
5 серпня 2015
4 серпня 2015
- 23:2223:22, 4 серпня 2015 різн. історія +2 м Третій Доктор Немає опису редагування
12 липня 2015
- 13:1313:13, 12 липня 2015 різн. історія +32 Третій Доктор виправив більшість недоліків перекладу з російської, опис характеру деяких персонажів не відповідав дійсності
3 травня 2015
- 22:0422:04, 3 травня 2015 різн. історія −1 Патрік Траутон Немає опису редагування
- 22:0322:03, 3 травня 2015 різн. історія +9 Патрік Траутон Немає опису редагування
- 21:4821:48, 3 травня 2015 різн. історія −10 Другий Доктор статтю було перекладено з російської; "волоцюга" звучить більше по-українському; улюблені фрази героя взяв з англомовної версії
- 13:4513:45, 3 травня 2015 різн. історія −28 Кетрін, принцеса Уельська виправив недоліки перекладу з російської Мітка: перше редагування