Внесок користувача Borysenko

19 грудня 2023

• 18:3218:32, 19 грудня 2023 різн. історія +19‎ Джон Баньян ‎ виправив правопис прізвища згідно з фактичною англійською вимовою і транскрипцією, див. пояснення змін у статті поточна Мітки: Візуальний редактор Посилання на сторінки неоднозначності
• 18:3018:30, 19 грудня 2023 різн. історія +19‎ Пол Баньян ‎ виправив правопис прізвища згідно з фактичною англійською вимовою і транскрипцією, див. пояснення змін у статті поточна Мітки: Візуальний редактор Посилання на сторінки неоднозначності
• 18:2318:23, 19 грудня 2023 різн. історія +65‎ Н Баньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Баньян на Баньян (рослина): Для уніфікації: існує сторінка про прізвище Баньян (Bunyan), зараз перейменована у "Баньян (прізвище)", додаю сюди " (рослина)" для уніфікації і легшої орієнтації читачів поточна Мітка: Нове перенаправлення
• 18:2318:23, 19 грудня 2023 різн. історія 0‎ м Баньян (рослина) ‎ Borysenko перейменував сторінку з Баньян на Баньян (рослина): Для уніфікації: існує сторінка про прізвище Баньян (Bunyan), зараз перейменована у "Баньян (прізвище)", додаю сюди " (рослина)" для уніфікації і легшої орієнтації читачів поточна
• 18:2018:20, 19 грудня 2023 різн. історія +67‎ Н Буньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Буньян на Баньян (прізвище): Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Баньян у тексті поточна Мітка: Нове перенаправлення
• 18:2018:20, 19 грудня 2023 різн. історія 0‎ м Баньян (прізвище) ‎ Borysenko перейменував сторінку з Буньян на Баньян (прізвище): Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Баньян у тексті поточна
• 18:1918:19, 19 грудня 2023 різн. історія +42‎ Баньян (прізвище) ‎ Замінено всюди хибне "Буньян" на належне "Баньян": По-перше, за фактом англомовні прізвище Bunyan вимовляють через "а", "БАньян", що легко перевірити (в тому числі у фільмах де воно фігурує), по-друге, англійські словники, які дають його транскрипцію, дають її як /ˈbʌnjən/, і по-третє, там де вказана розбивка на склади, це не "Bu-nyan", а "Bun-yan". Мітка: Візуальний редактор
• 18:1518:15, 19 грудня 2023 різн. історія 0‎ м Обговорення:Джон Баньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Обговорення:Джон Буньян на Обговорення:Джон Баньян: Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Bunyan / Баньян у тексті статті поточна
• 18:1518:15, 19 грудня 2023 різн. історія +57‎ Н Джон Буньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Джон Буньян на Джон Баньян поверх перенаправлення: Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Bunyan / Баньян у тексті статті поточна Мітка: Нове перенаправлення
• 18:1518:15, 19 грудня 2023 різн. історія 0‎ м Джон Баньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Джон Буньян на Джон Баньян поверх перенаправлення: Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Bunyan / Баньян у тексті статті
• 18:1418:14, 19 грудня 2023 різн. історія +67‎ Джон Баньян ‎ Замінено всюди хибне "Буньян" на належне "Баньян". Автор попередньої правки аргументував, мовляв, перший склад - відкритий, і тому "u" має читатися як "у", а не як "а". Це хибна аргументація. По-перше, за фактом англомовні це прізвище вимовляють через "а", "БАньян", що легко перевірити (в тому числі у фільмах де воно фігурує), по-друге, англійські словники, які дають його транскрипцію, дають її як /ˈbʌnjən/, і по-третє, там де вказана розбивка на склади, це не "Bu-nyan", а "Bun-yan". Мітка: Візуальний редактор
• 18:0818:08, 19 грудня 2023 різн. історія 0‎ м Обговорення:Пол Баньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Обговорення:Пол Буньян на Обговорення:Пол Баньян: Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Баньян у тексті статті поточна
• 18:0818:08, 19 грудня 2023 різн. історія +55‎ Н Пол Буньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Пол Буньян на Пол Баньян: Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Баньян у тексті статті поточна Мітка: Нове перенаправлення
• 18:0818:08, 19 грудня 2023 різн. історія 0‎ м Пол Баньян ‎ Borysenko перейменував сторінку з Пол Буньян на Пол Баньян: Правопис: див. пояснення виправленного написання прізвища Баньян у тексті статті
• 18:0618:06, 19 грудня 2023 різн. історія 0‎ Пол Баньян ‎ Замінено всюди хибне "Буньян" на належне "Баньян". Автор попередньої правки аргументував, мовляв, перший склад - відкритий, і тому "u" має читатися як "у", а не як "а". Це хибна аргументація. По-перше, за фактом англомовні це прізвище вимовляють через "а", "БАньян", що легко перевірити (в тому числі у фільмах де воно фігурує), по-друге, англійські словники, які дають його транскрипцію, дають її як /ˈbʌnjən/, і по-третє, там де вказана розбивка на склади, це не "Bu-nyan", а "Bun-yan". Мітка: Візуальний редактор

11 лютого 2023

• 11:2611:26, 11 лютого 2023 різн. історія +9‎ Відділення (військова справа) ‎ виправив помилку поставивши графічний файл Infantry_squad_Nato.svg для позначки натівського військового відділення замість раніше помилково в цій статті вжитого файла для військової секції (Infantry_squad_Nato.svg) Мітка: Візуальний редактор

17 листопада 2022

• 09:3909:39, 17 листопада 2022 різн. історія −56‎ м Жук у мурашнику ‎ трошки підрихтував додане у повередній зміні Мітка: Візуальний редактор
• 09:3509:35, 17 листопада 2022 різн. історія +951‎ Жук у мурашнику ‎ додав цитату ключового для змісту повісті вірша-епіграфа, у моєму перекладі, і цитату з нього у кінці опису сюжету, а також розширив опис вилазки Абалкіна та Щекна на "Надії", зокрема додавши про знайдену ними невидиму для людей міжпросторову браму. Мітка: Візуальний редактор

28 липня 2022

• 10:0810:08, 28 липня 2022 різн. історія 0‎ м Ескадрилья ‎ замінив помилковий (без врахування контексту) переклад терміну "flight" як "рейс" на правильне тут "ланка"

9 липня 2020

• 17:4517:45, 9 липня 2020 різн. історія 0‎ Комарова Галина Михайлівна ‎ виправив рік народження з 1887 на 1877 згідно з двома джерелами - вказаною статтею на ресурсі ukr-lit.net та друкованою антологією "Тридцять українських поетес", яку збираюсь зараз чи потім додати до списку джерел. Мітка: Візуальний редактор

10 серпня 2019

• 12:3712:37, 10 серпня 2019 різн. історія +4‎ Інтернаціонал (гімн) ‎Немає опису редагування
• 12:3412:34, 10 серпня 2019 різн. історія +59‎ Інтернаціонал (гімн) ‎Немає опису редагування
• 12:3212:32, 10 серпня 2019 різн. історія +1595‎ Інтернаціонал (гімн) ‎Немає опису редагування
• 12:2712:27, 10 серпня 2019 різн. історія −10‎ Інтернаціонал (гімн) ‎Немає опису редагування
• 12:2312:23, 10 серпня 2019 різн. історія +2923‎ Інтернаціонал (гімн) ‎Немає опису редагування Мітка: Перемкнуто з візуального редактора

13 березня 2018

• 13:0313:03, 13 березня 2018 різн. історія +7‎ Обговорення:Ірина Райхенберг ‎Немає опису редагування поточна
• 13:0213:02, 13 березня 2018 різн. історія +393‎ Обговорення:Ірина Райхенберг ‎Немає опису редагування
• 12:4812:48, 13 березня 2018 різн. історія +2554‎ Н Обговорення:Ірина Райхенберг ‎ Створена сторінка: Майже всі посилання на джерела в статті на сьогодні (березень 2018) не працюють. З десяти...

20 жовтня 2017

• 12:1212:12, 20 жовтня 2017 різн. історія +672‎ Білодід Іван Костянтинович ‎ додав приписуваний А.Малишку сатиричний вірш про Білодіда та "двомовність" про який є згадка у тексті. Мітка: Візуальний редактор

19 жовтня 2017

• 22:5222:52, 19 жовтня 2017 різн. історія +530‎ Білодід Іван Костянтинович ‎ додав епіграму Сосюри на Білодіда, та посилання на джерело Мітка: Візуальний редактор

12 квітня 2015

• 12:2312:23, 12 квітня 2015 різн. історія +151‎ Кліффорд Сімак ‎ →‎Біографія: правильна вимова прізвища ближча до Симак, додав це + зауваження що у нас його знають за невірною транскрицією Саймак Мітка: Візуальний редактор

14 грудня 2012

• 23:0423:04, 14 грудня 2012 різн. історія +23‎ Гуцало Євген Пилипович ‎Немає опису редагування
• 22:5322:53, 14 грудня 2012 різн. історія +70‎ Леся Воронина ‎Немає опису редагування
• 22:4722:47, 14 грудня 2012 різн. історія +24‎ Гуцало Євген Пилипович ‎Немає опису редагування

3 грудня 2011

• 22:3622:36, 3 грудня 2011 різн. історія +35‎ м Леся Воронина ‎Немає опису редагування
• 22:3422:34, 3 грудня 2011 різн. історія +16‎ м Леся Воронина ‎Немає опису редагування
• 22:3122:31, 3 грудня 2011 різн. історія +32‎ Леся Воронина ‎ Скасування редагування № 8190424 користувача Borysenko (обговорення)
• 22:2922:29, 3 грудня 2011 різн. історія −32‎ м Леся Воронина ‎Немає опису редагування
• 22:2922:29, 3 грудня 2011 різн. історія −36‎ м Леся Воронина ‎Немає опису редагування
• 22:2722:27, 3 грудня 2011 різн. історія +61‎ Леся Воронина ‎ зображення