Спогади Адріана (роман)
| Спогади Адріана | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mémoires d'Hadrien | ||||
 | ||||
| Жанр | Історичний роман, автобіографія | |||
| Тема | Адріан | |||
| Автор | Маргеріт Юрсенар | |||
| Мова | французька | |||
| Опубліковано | 1951 | |||
| Країна |
.svg){kind=small} Франція | |||
| Видавництво | Librairie Plon | |||
|
| ||||
Спогади Адріана (фр. Mémoires d'Hadrien) – роман французької письменниці бельгійського походження Маргеріт Юрсенар. Вперше опублікована у 1951 році, книга відразу ж мала успіх та визнання критиків[1].
Історія створення[ред. | ред. код]
Ідея книги виникла у М. Юрсенар між 1924 та 1929 роками. Частину роману було написано між 1934 та 1937 роками, а відновилась робота над книгою у 1948 році. За словами авторки, її метою було переосмислити минуле та прагнути до історичної достовірності. Задля цього нею були вивчені першоджерела, на яких вона й базувала роман. У післямові до оригінального видання, М. Юрсенар зазначила, що вона обрала темою життя римського імператора Адріана частково тому, що він жив у той час, коли у римських богів вже не вірили, а християнство ще не затвердилось[2].
Сюжет[ред. | ред. код]
Роман має форму листа імператора Адріана до прийомного онука та майбутнього його наступника Марка Аврелія. Оповідь ведеться від першої особи у вільному порядку. Імператор згадує важливі події свого життя: військові успіхи та численні реформи, спрямовані на стримування воєн та сприяння миру в імперії. Він розмірковує про філософію, любов до музики та поезії, пристрасть до свого коханого Антіноя, після смерті якого, з метою увічнення пам’яті, був запроваджений його культ. Окреме місце займають думки імператора про спадкоємність у Римській імперії. В похилому віці та при слабкому здоров’ї, Адріан міркує, що може принести майбутнє світу, Риму та його душі.
Український переклад[ред. | ред. код]
- У 2017 р. у видавництві «Журнал Радуга» вийшов друком український переклад роману «Адріанові спогади» у перекладі Дмитра Чистяка[3].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Memoirs of Hadrian | Roman Empire, Marguerite Yourcenar, Epic Novel | Britannica. www.britannica.com (англ.). Процитовано 1 серпня 2023.
- ↑ Юрсенар Маргеріт. javalibre.com.ua. Процитовано 08/03/2023.
{{cite web}}:|first=з пропущеним|last=(довідка) - ↑ «Адріанові спогади»
|
