Що тут коїться іще?!!

Що тут коїться іще?!!
рос. ЭТО ЧТО ЕЩЕ ТАКОЕ?!
Вид	мальована анімація, перекладка
Режисер	Наталія Марченкова
Оператор	Анатолій Гаврилов
Композитор	Ірина Масловська
Кінокомпанія	Київнаукфільм
Тривалість	9:37 хв.
Мова	українська російська
Країна	УРСР
Рік	1988
IMDb	ID 8092766

«Що тут коїться іще?!!» — музичний анімаційний фільм 1988 року Творчого об'єднання художньої мультиплікації студії «Київнаукфільм».

Існують дві версії мультфільму — українською та російською мовами.

Сюжет

Мультфільм про дивного домашнього кота, який одного разу, рівно опівночі (коли відбуваються чудеса і все трапляється навпаки), несподівано почав господарювати в кухні, розмовляти, вчити домочадців римувати і навіть складати вірші і пісні. Але не всім це сподобалося...

„Ніч над Землею вмикає зірки,
Щоб на Землі все було навпаки...“

„Як світло згасне, як світло згасне навкруги,
Як світло згасне — все стане зовсім навпаки!“

„В холоднім чайнику за мить вода з-під крану закипить,
У шафі посуд оживе, а кіт розмову розпочне...“

Над мультфільмом працювали

• Автор сценарію: Наталя Гузєєва
• Кінорежисер: Наталія Марченкова
• Художник-постановник: Сергій Міндлін
• Композитор: Ірина Масловська
• Кінооператор: Анатолій Гаврилов
• Звукооператор: В. Шиголь
• Художники-мультиплікатори: Наталя Зурабова, Наталія Марченкова
• Асистенти: О. Дьомкіна, В. Єзерський
• Текст пісень: Юрія Рогози
• Пісні виконують: Лариса Доліна, Сергій Манек, Олег Шеременко
• Монтаж: Лідії Мокроусової
• Редактор: Євген Назаренко
• Директор знімальної групи: Борис Калашников

Див. також

• Фільмографія ТО художньої мультиплікації студії «Київнаукфільм»

Джерела

• Мультфільм українською мовою: «Що тут коїться іще?!!» (youtube.com) [Архівовано 26 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Мультфільм російською мовою: «Это что еще такое?!!» (youtube.com) [Архівовано 9 квітня 2016 у Wayback Machine.]
• «Що тут коїться іще?!!» (kinopoisk.ru)