31
| Рік | 28 · 29 · 30 — 31 — 32 · 33 · 34
|
|---|---|
| Десятиліття | 10-ті · 20-ті — 30-ті — 40-ві · 50-ті
|
| Століття | II до н. е. · I до н. е. — I — II · III
|
| Тисячоліття | 1-ше до н. е. — 1-ше — 2-ге
|
| Григоріанський | 31 XXXI |
| Римський Ab urbe condita |
784 |
| Візантійський | 5539 – 5540 |
| Вірменський | N/A |
| Китайський | 2727 – 2728 庚寅 – 辛卯 |
| Ефіопський | 23 – 24 |
| Єврейський | 3791 – 3792 |
| Індуїстські | |
| - Вікрам самват | 86 – 87 |
| - Шака самват | N/A |
| - Калі Юґа | 3132 – 3133 |
| 591 BP – 590 BP | |
| 281 | |
| -1761 – -1760 | |
| 609 BH – 608 BH |
Події[ред. | ред. код]
- 18 жовтня — За вироком римського сенату страчений головнокомандувач преторіанською гвардією Луций Елій Сеян