Неда Неждана

Надія Леонідівна Мірошниченко (Неда Неждана) (8 червня 1971, Краматорськ Донецької області) — українська поетеса, драматург, журналістка. Керівник відділу драматургічних проектів Національного Центру театрального мистецтва імені Леся Курбаса. Драматург, поет, культуролог, арт-критик, перекладач. Голова Конфедерації драматургів України. Голова українського комітету міжнародної мережі "Євродрама" (Франція), патрон України на бієнале "Нові європейські п'єси" у Вісбадені (Німеччина).

Біографія

Народилася 8 червня 1971 року в Краматорську Донецької області. Закінчила Київську художню школу, Київський Лінгвістичний Університет (французька філологія, з відзнакою) та Києво-Могилянську Академію (культурологія). Навчалася і працювала у Центрі Сучасної експериментальної драматургії А.Дяченка. Фаховий досвід.

Працювала журналістом в агентстві УНІАН, заввіділом театру журналу «Кіно-Театр», друкувалася в періодиці («Дзеркало тижня», «Урядовий кур'єр», «ПІК», «Літературна Україна», «Хрещатик» тощо), працювала завлітом Київського обласного театру ім. П.Саксаганського, сценаристом радіо-серіалу «Життя відстанню в 10 хвилин» (Освітній Центр Реформ), сценарним редактором серіалу «Любов — це…» (Західно-Європейський Інститут), була одним із засновників театрального інтернет-сайту «Віртеп», зокрема упорядником драматургічної бібліотеки.

З 2001 року — науковий співробітник Центру театрального мистецтва імені Леся Курбаса, куратор драматургічних проектів, захистила кандидатську дисертацію "Структуротвірна роль міфу у сучасній українській драмі" (теорія літератури). Брала участь в науково-практичних конференціях та семінарах, має понад 20 наукових публікацій і понад 70 аналітичних в журналах, газетах і книгах України та за її межами (Польща, Франція, Німеччина, Велика Британія).

Один із співзасновників незалежного театру і театральної школи МІСТ. Викладала теорію і практику драматургії кафедри теорії літератури, компаративістики і літературної творчості в КНУ імені Т.Шевченка, КДУ імені Б.Грінченка, НАКККІМ.

Твори перекладалися російською, польською, англійською, французькою, вірменською, грузинською, болгарською, македонською, естонською, сербською, португальською, німецькою, турецькою, курдською мовами.

Творчий доробок

Поетичні збірки

«Дерева і люди» та «Котивишня» (премія видавництва «Смолоскип»), численних публікацій віршів, перекладів та прози в журналах та антологіях («Березіль», «Дніпро», «Україна», «Літературна Україна», «Лель», «Світо-вид», «Київ», «Молоде вино», «Могила» тощо).

Драматургія

Автор 25 оригінальних п'єс: «Дирижабль», «Одинадцята заповідь, або Ніч блазнів», «Колона черепах», «І все-таки я тебе зраджу», «Той, що відчиняє двері», «Зачаклований ховрашок», "Зоряна мандрівка", «Мільйон парашутиків», «Химерна Мессаліна», «Оноре, а де Бальзак?» (у співавторстві з О.Миколайчуком), «Свято мертвого листя», «Самогубство самоти», «Коли повертається дощ», «Заблукані втікачі», «Потойбіч кохання», «Угода з ангелом», «Голос тихої безодні», «Мандрівка у Віртуляндію», "Пригоди у Шоколяндії", «Майдан Інферно», «Кицька на спогад про темінь», "Загублені в тумані", "Otvetka@ua", "Час чорного сонця", "Не така як треба, або Дощ в акваріумах площ" а також 8 за мотивами прози — мюзикли «Маленький принц» за А. де Сент-Екзюпері, «Пригоди Піноккіо» за К.Коллоді, "Аладін і Джин" за народною казкою, «Повернення в ніколи» за «Тарас Бульба» М.Гоголя, «Апостол черні» і «В неділю рано зілля копала» за О.Кобилянською, «Срібний павук» за В.Кожелянко, «Обіцянка на світанку» за Р.Гарі.

Автор кіно і телесценаріїв «Сентиментальне полювання за тінню», «Майже як люди», серіалів «Заручники землі і неба» (у співавторстві, Україна-Ірак), «Чужі помилки» (у співавторстві), радіосеріалу «Життя відстанню в 10 хвилин» (у співавторстві). За сценаріями здійснені кіно, радіо та естрадні постановки.

Автор перекладів творів українською французької поезії (Жак Превер, Рене Шар), понад 10 французьких драматичних творів («Загадкові варіації» Е.-Е.Шмітта, М.Вішнєк, Р. де Вос, Ж.Моклер, Жозіан Баласко, Марі-Анн Шазель, Крістьян Клав'є, Жерар Жюньо, Тьєррі Лєрмітт, Брюно Мойно), а також із російської (Т.Розумовська, В.Глейзер) і білоруської (С.Кавальов) мов. Упорядник і один із авторів драматургічних антологій «У чеканні театру» (1998), «У пошуку театру» (2003), «Наша Драма» (2003), «Страйк ілюзій» (2004), «Потойбіч паузи» (2005), «Сучасна українська драматургія» (2, 3 випуски), «13 сучасних українських п'єс» (2014), «Таїна буття» (2014), «Майдан. До і після» (2015), «Голос тихої безодні та інші голоси» (2016), «Драмовичок» (2017), «Лабіринт із криги та вогню» (2019), «Часо&Простір» (2020), збірників «Авансцена» (2012) і «Авансцена-Євродрама» (2018). Упорядник і один з перекладачів антології «Новітня французька п'єса» (2003), упорядник серії в антології «Новітня сербська п'єса» (2006, проект «Світова драматургія. Діалог театральних культур», Центру Леся Курбаса). Співзасновник драматургічного Інтернет-сайту «Драма&Світ».

П'єси мають понад 100 сценічних втілень в Україні (Біла Церква, Дніпро, Київ, Кременчук, Луганськ, Луцьк, Одеса, Львів, Маріуполь, Миколаїв, Рівне, Сіверодонецьк, Тернопіль, Ужгород, Херсон, Чернівці) та за її межами. Фахова реалізація творів (публікації, сценічні читання, постановки, участь у фестивалях) відбувалися в Україні, Білорусі, Росії, Польщі, Вірменії, Грузії, Естонії, Литві, Сербії, Македонії, Швеції, Німеччині, Франції, Косово, Іраку, Португалії, США, Австралії, Туреччині, Киргизстані, ПАР.

Автор драматургічної збірки «Провокація іншості» (Український письменник, Київ, 2006).

Книги

• Неждана, Неда. Котивишня Котивишня [Текст] : зб. віршів / Н. Неждана ; авт. предисл. Б. Жолдак. - К. : Смолоскип, 1996. - 108 с. - ISBN 0-914834-96-7
• Неждана, Неда. Провокація іншості : п'єси / Неда Неждана. – К.: Український письменник, 2008. - 227 с.
• Голос тихої безодні та інші голоси. Антологія сучасної української монодрами : моноп'єси / упоряд. Н. Мірошниченко ; МоноЛІТ. - Київ : Фенікс, 2016. - 319 с. - 500 прим. - ISBN 978-966-136-395-2

Відзнаки

• Лауреат премії П.Кравця (1995),
• Літературної премії видавництва «Смолоскип» (1995),
• І премії фестивалю сучасної драматургії (1999),
• премії всеукраїнського конкурсу молодих митців «СтАрт» (2003),
• І премії в номінації драматургії на Бієнале актуальних мистецтв (2004).
• Книга «Провокація іншості» отримала Грант Президента України (2006).
• Лауреат міжнародного фестивалю молодих драматургів «Любимовка» (Москва).
• Лауреат і призер численних всеукраїнських та міжнародних театральних фестивалів в Україні (Одеса, Кривий Ріг, Херсон, Харків, Львів, Дніпропетровськ, Чернігів, Краматорськ, Київ) та за її межами (Литва, Білорусь, Росія, Вірменія, Швеція, Косово, Німеччина, Франція).
• П'єси «Той, що відчиняє двері», «Мільйон парашутиків», «Коли повертається дощ» і «Самогубство самоти» включені до каталогів найкращих п'єс Європи «Європейський театр сьогодні: п'єси» (2004, 2006, 2008) та «Європейської театральної конвенції» (2012).
• З 2012 — патрон України на найбільшому європейському фестивалі сучасної драми бієнале «Нові європейські п'єси» у Вісбадені (Німеччина).
• У 2012 році стала одним із переможців конкурсу і учасником Світової Конференції Жінок Драматургів у Стокгольмі (Швеція).
• З 2013 — голова українського комітету мережі Євродрами Дому Європи і Сходу в Парижі (Франція).
• У 2014 отримала грант на письменницьку резиденцію і здійснення проекту «драматичного діалогу» Регіону Іль де Франс у Парижі (Франція).
• У 2015- «Майдан Інферно» стала першою українською п'єсою, опублікованою французькою мовою у видавництві "Еспас д'ен Інстан" (Париж), сценічні читання і виконану на сцені французькими акторами в рамках фестивалю Європа театрів в Домі Європи і Сходу в Парижі, сценічна версія у Ліоні в рамках фестивалю "Етранж Етранжи" і вистава театральної компанії "Колапс" у копродукції зі Світовим фестивалем маріонеток у Шарлевіль-Мезьєрі (Франція).
• У 2017 - "Заблукані втікачі" отримало відзнаку журі міжнародного конкурсу "Дні драматургів" у Ліоні (Франція).

Громадська позиція

У червні 2018 записала відеозвернення на підтримку ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова

Джерела

• /https://www.dramaworld.pp.ua/neda-nezhdana
• http://www.kurbas.org.ua/

Посилання

• «У пошуку театру» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 505.