Горщик каші (казка)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Поштова марка Deutsche Post . 1985
Поштова марка Deutsche Post . 1985

Горщик каші (Солодка каша, Горщик, вари!, нім. Der süße Brei) — казка про чарівний горщик, який був здатний сам зварити кашу. Сюжет був запозичений з фольклору германських племен, адаптований і записаний братами Грімм.

Сюжет

У сім'ї бідної дівчинки, яка живе удвох зі своєю матір'ю, стало нічого їсти. У лісі дівчинка зустрічає стару, яка дарує їй чарівний горщик, якому варто лише сказати: «Горщик, вари!», як він сам починає варити чудову солодку пшоняну кашу в необмеженій кількості. Для того, щоб зупинити його, варто сказати «Горщик, не вари!». Якось, коли дівчинка пішла з дому, її мати варила кашу, а які слова треба сказати, щоб горщик зупинився, забула. Все місто виявилося залите смачною кашею, поки дочка не повернулася додому, і не вимовила потрібні слова. На той час горщик наварив уже стільки, що проїжджаючі повинні були собі в каші проїдати дорогу.

Інтерпретація

Ілюстрація 1909 року. Мешканці проїдають дорогу до міста через гору каші.
Ілюстрація 1909 року. Мешканці проїдають дорогу до міста через гору каші.

Надія на диво, яке одне може допомогти в деяких випадках, було джерелом бродячих сюжетів, які тривалий час ходили в усній традиції. Весела і химерна картина міста, повного каші, була яскравою ілюстрацією доктрини: коли комусь довірені дива, ви не повинні намагатися привласнити їх собі, навіть якщо вони походять від дитини, а ви є матір'ю. Це може призвести до неприємностей. Те, що в казці дивом володіє проста дівчинка, мало служити зміцненню у дітях впевненості у собі.

Горщик для приготування гарячої їжі, подарований старою, інтерпретується в психології як функція архетипу матері[1]. Інтерпретація Фріделя Ленца ґрунтується на стародавньому індійському позначенні сонця та місяця, як двох небесних котлів з кашею, яких може досягти лише дитяча душа[2].

У 1953 році за мотивом чеської народної казки «Горщик, вари!» було знято однойменний мультфільм, режисер — Вацлав Бедржих. У 1984 році студією «Союзмультфільм» був випущений радянський мальований мультиплікаційний фільм «Горщик каші», режисер — Наталія Голованова.

Див. також

Джерела та література

  • «Горщик каші» / Якоб і Вільгельм Грімм / Дитячий літературний проект Дерево Казок
  • «Горщик каші» / пер. з нім. Василенко А. Д., ред. Хоменко С. Й. // Електронна збірка казок Братів Грімм

Примітки

  1. Hedwig von Beit: Symbolik des Märchens. Francke, Bern 1952, S. 167—168.
  2. Friedel Lenz: Bildsprache der Märchen. 8. Auflage. Freies Geistesleben und Urachhaus, Stuttgart 1997, ISBN 3-87838-148-4 , S. 66-68.