Кохання в місячному сяйві

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Версія від 01:18, 14 лютого 2022, створена TohaomgBot (обговорення | внесок) (Перекладено дати в примітках з англійської на українську)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Кохання в місячному сяйві
кор. 구르미 그린 달빛
ТипТелесеріал
Телеканал(и)KBS2, KBS WORLD
Дистриб'ютор(и)Korean Broadcasting System і Netflix
ЖанрІсторичний
Романтичний
Формат зображення1080i (HDTV)
Формат звукуDolby Digital
Тривалість серії60 хвилин
КомпаніяKorean Broadcasting System
СценаристКім Мін Чон, Ім Йо Джін
РежисерКім Сон Юн, Пек Сан Хун
На основіMoonlight Drawn by Clouds
У головних роляхПак Бо Гом
Кім Ю Чон
Чон Чін Йон
Чхе Су Бін
Квак Дон Йон
Країна-виробникКорея Південна Корея
Мова оригіналукорейська
Перший показ22 серпня 2016 — 18 жовтня 2016
Кількість сезонів1
Кількість серій18 + 1 спеціальний епізод
Попередник«Блискучий розум»
Послідовник«Милий незнайомець і я»
Посилання

Кохання в місячному сяйві (кор. 구르미 그린 달빛) — південнокорейський історичний серіал, що транслювався щопонеділка та щовівторка з 22 серпня по 18 жовтня 2016 року на телеканалі KBS2.

Сюжет

Королівством Чосон у першій третині XIX століття править ван Сунджо, що має єдиного сина Лі Йона, якого він хоче оголосити кронпринцом. Проте при дворі зовсім не все гаразд: короля навмисне потроху труять, аби стан його здоров'я поступово погіршувався. Змовників очолює прем'єр-міністр Кім, який прагне, щоб його онук Кім Юн Сон зайняв трон і став засновником нової правлячої династії. Втім, Лі Йон надто розумний і розуміє всю небезпеку свого становища та намагається якомога краще підготувати себе до майбутніх викликів. Саме в цей час до палацу потрапляє євнух Ра Он, який дуже відрізняється від інших і якого відразу помічає молодий принц. Пізніше Лі Йон усвідомлює, що закохався в привабливого євнуха, але всіляко жене від себе ці думки.[1]

Акторський склад

Головні ролі

  • Пак Бо Гом — у ролі Лі Йона. Крон-принц Чосона, який хоче кращого майбутнього для своєї країни, єдиний син короля. Він розумна, кмітлива, непередбачувана людина, до того ж добре розуміється у мистецтві та музиці. Але у палаці повно людей які зовсім не бажають принцу добра.[2][3]
  • Кім Ю Чон — у ролі Хон Ра Он. Донька відомого заколотника, яку мати змушує вдавати з себе хлопця, щоб її не заарештували, бо вся родина знаходиться у розшуку. Вона заробляє собі на життя тим, що пише романи про стосунки чоловіків та жінок. Випадково потрапляє до королівського палацу під виглядом євнуха та стає хорошим другом принца.[4]
  • Чон Чін Йон[en] — у ролі Кім Юн Сона. Онук прем'єр-міністра, друг дитинства Лі Йона. Харизматична та урівноважена людина. Стає перед непростим вибором, коли дід пропонує йому участь у змові високопосадовців, мета яких повалення династії Лі.[5]
  • Чхе Су Бін — у ролі Чо Ха Йон. Гордовита донька міністру ритуалів, королівська родина обирає її в якості крон-принцеси та майбутньої дружини Лі Йона. Але вона краще впізнавши принца, розуміє що він кохає іншу.[6]
  • Квак Дон Йон — у ролі Кім Бьон Йона. Друг дитинства та особистий охоронець Лі Йона, вправно володіє мечем.[7]

Другорядні ролі

Виконавці головних ролей «Кохання в місячному сяйві» на прес-конференції у серпні 2016 року

Королівська родина

  • Кім Син Су[en] — у ролі короля Сунджо.
  • Чон Мі Сон[en] — у ролі леді Пак Сук Ї. Старша наложниця короля.
  • Чон Хє Сон — у ролі принцеси Мьон Ин. Молодша сестра Лі Йона (17 років)[8]
  • Хо Чон Ин[en] — у ролі принцеси Йон Ин. Молодша сестра Лі Йона (9 років)

Євнухи

Інші

  • Чхон Хо Джін[en] — у ролі прем'єр-міністра Кім Хьона. Дід Кім Юн Сона.
  • Лі Де Йон[en] — у ролі Чо Ман Хьона. Міністр ритуалів, батько Чо Ха Йон.

Рейтинги

  • Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
Серія Прем'єра Назва серії Рейтинг
TNmS Ratings[9] AGB Nielsen[10]
По всій країні Сеул По всій країні Сеул
1 22 серпня 2016 Доля місячного сяйва 8,7% 10% 8,3% 9 %
2 23 серпня 2016 Шлях до тебе 9,3 % 10,4 % 8,5 % 8,8%
3 29 серпня 2016 Я за тобою 15,5 % 17,9 % 16 % 17,4 %
4 30 серпня 2016 Після закінчення гри 17,1 % 18,8 % 16,4 % 16,5 %
5 5 вересня 2016 Скажи мені своє бажання 16,9 % 19,3 % 19,3 % 20 %
6 6 вересня 2016 Коли я хочу розповісти нерозгадану таємницю 17,9 % 21 % 18,8 % 18,9 %
7 12 вересня 2016 Зізнання 18,4 % 22 % 20,4 % 20,9 %
8 13 вересня 2016 Ти нічого не знаєш 16,7 % 19,8 % 19,7 % 20,6 %
9 19 вересня 2016 Момент коли двері до мого серця відчинилися 17,9 % 20,5 % 21,3 % 22,4 %
10 20 вересня 2016 Як казка 16,2 % 18,6 % 19,6 % 20,2 %
11 26 вересня 2016 Обіцянка 18,6 % 20,6 % 20,7 % 20,6 %
12 27 вересня 2016 Віра стає долею 18,6 % 21,1 % 20,1 % 19,9 %
13 3 жовтня 2016 Нарешті, прощавай 16,4 % 19,2 % 18,5 % 18,8 %
14 4 жовтня 2016 Туманна дорога 17,5 % 20,1 % 18,7 % 19,4 %
15 10 жовтня 2016 Брехня, що схожа на правду 16,9 % 18,8 % 17,9 % 18,5 %
16 11 жовтня 2016 Світ, про який ти мрієш 17,8 % 20,3 % 18,8 % 17,8 %
17 17 жовтня 2016 Кінець початку 22,5% 24,8 % 23,3% 23,6%
18 18 жовтня 2016 Місячне сяйво, розмальоване хмарами 21,6 % 25,3% 22,9 % 22,5 %
Середній рейтинг 16,9% 19,4% 18,3% 18,7%
— 18 жовтня 2016 Спеціальний епізод 8,4 % 9,3 % 8,9 % 9,4 %

Сприйняття

Серіал був знятий за однойменною книгою, що вийшла у 2013 році. Драма отримала схвальні відгуки глядачів та кінокритиками у Кореї, середній рейтинг серіалу перевищив 20 %.[11] 19 жовтня 2016 року перед палацом Кьонбоккун, де знімалися деякі сцени серіалу, відбулася зустріч акторів виконавців головних ролей драми зі своїми фанатами, на яку зібралися більш п'яти тисяч осіб.[12] Також серіал був популярний у багатьох азійських країнах, зокрема на Філіппінах[13]

Нагороди

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2016 5-та Зіркова Премія APAN Краща нова акторка Кім Ю Чон Перемога [14][15]
Премія Азійський артист Пак Бо Гом Азійська зірка (актор) Перемога [16]
Краща зірка (актор) Перемога [17]
Краща ікона в драмі Кім Ю Чон Перемога [18]
Кращий OST Гаммі[en] («Moonlight Drawn by Clouds») Перемога [19]
30-та Премія KBS драма Головний приз (Daesang) Пак Бо Гом Номінація [20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
Нагорода за високу майстерність (актор) Перемога
Нагорода за майстерність (акторка середньотривалої драми) Кім Ю Чон Перемога
Кращий актор другого плану Лі Чун Хьок Перемога
Кращий новий актор Чон Чін Йон Перемога
Netizen нагорода (актор) Пак Бо Гом Перемога
Кращий юний актор Чон Юн Сок Перемога
Краща юна акторка Хьо Чон Ин[26] Перемога
Краща пара Пак Бо Гом та Кім Ю Чон Перемога
2017 50th Annual WorldFest Houston Platinum Remi Award «Кохання в місячному сяйві» Перемога [27]
53-тя Премія Пексан Краща драма Номінація [28]
Найпопулярніший актор телебачення Пак Бо Гом Перемога
Найпопулярніша акторка телебачення Кім Ю Чон Перемога
12-та Сеульська міжнародна премія драми Нагорода за високу майстерність «Кохання в місячному сяйві» Перемога [29]
Видатний корейський актор Пак Бо Гом Перемога
22-га Азійська телевізійна премія Кращий драматичний серіал «Кохання в місячному сяйві» Перемога [30]

Примітки

  1. ↑ Пак Бо Гомом та Кім Ю Чон зірки нової історичної драми. The Korea Herald. Процитовано 19 березня 2019.
  2. ↑ Пак Бо Гом затверджений на роль принца у новій драмі kbs «Кохання в місячному сяйві». HanCinema. Процитовано 19 березня 2019.
  3. ↑ Пак Бо Гом сказав що йому було важко грати принца. The Korea Times. Процитовано 19 березня 2019.
  4. ↑ Кім Ю Чон разом з Пак Бо Гомом затверджені на ролі у драмі «Кохання в місячному сяйві». HanCinema. Процитовано 19 березня 2019.
  5. ↑ «Кохання в місячному сяйві», актор другого плану просто хотів зіграти свою роль. Yonhap News. Процитовано 19 березня 2019.
  6. ↑ Акторка Чхе Су Бін хоче перевести подих між зйомками у серіалах. The Chosun Ilbo. Процитовано 19 березня 2019.
  7. ↑ 곽동연, KBS '구르미' 합류..박보검 죽마고우役[공식입장]. OSEN (кор.). 13 липня 2016.
  8. ↑ ['구르미' 종영③] 진영·채수빈·곽동연·정혜성, '구르미'가 발굴한 원석 [Gemstones founded by "Love in the Moonlight"]. Sports Donga (кор.).
  9. ↑ TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu. TNmS Ratings (Korean) . Архів оригіналу за 28 листопада 2013.
  10. ↑ Рейтинг AGB Nielsen. nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 13 березня 2019.(кор.)
  11. ↑ «Кохання в місячному сяйві» збирає рейтинг більш 20%. Yonhap News. Процитовано 20 березня 2019.
  12. ↑ Більш 5000 фанів прийшли побачити Пак Бо Гома. Kpop Herald. Процитовано 20 березня 2019.
  13. ↑ «Кохання в місячному сяйві», успіх на філіппінському телебаченні. hellokpop. Процитовано 20 березня 2019.
  14. ↑ [2016 APAN] 박보검·김유정·윤균상·혜리, 신인상 영광. My Daily.
  15. ↑ APAN Star Awards. Daum.
  16. ↑ Park Bo-gum wins Asia Star Award for "Reply" and "Moonlight". OSEN.
  17. ↑ Park Bogum and Suzy win Best Star Awards. OSEN.
  18. ↑ Kim Yoo-jung wins Drama Icon. Naver.
  19. ↑ Gummy wins Best OST for "Moonlight" and "Descendants". Star Daily News.
  20. ↑ 2016 KBS Drama Awards. KBS.
  21. ↑ KBS Daesang Nominees: Park Shin-yang, Song Hye-kyo, Song Joong-ki and Park Bo-gum. Naver.[недоступне посилання з квітня 2019]
  22. ↑ Top Excellence Award Winners at KBS Drama Awards. Naver.
  23. ↑ 2016 KBS Drama Awards Winners. eToday.
  24. ↑ [KBS 연기대상] '동네변호사 조들호' '오마이금비' 허정은 여자 아역상 수상…"감사한 분이 너무 많아요". Naver.
  25. ↑ [2016 KBS 연기대상] 정윤석·허정은, 청소년 연기상 수상 후 귀여운 소감. Naver.
  26. ↑ Хьо Чон Ин отримала цю нагороду за участь одразу в трьох драмах; «Кохання в місячному сяйві», My Fair Lady та «Мій адвокат, містер Чо»
  27. ↑ KBS Wins 10 Awards at 50th WorldFest-Houston Int'l Film Festival. KBS World. 2 травня 2017.
  28. ↑ '구르미'VS'도깨비' 작품상 경쟁…'백상예술대상' 후보 발표(종합). Korea Herald.
  29. ↑ [SDA2017] '구르미', 한류드라마 최우수상…우수상은 'W'·'닥터스'. mydaiy (Korean) . 7 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
  30. ↑ 2017 Winners of Asian Television Awards. Asian Television Awards.

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кохання_в_місячному_сяйві&oldid=34617145