Перегляд вихідного коду сторінки Единбург

{{Місто
 | назва               = Единбург
 | місцева_назва       = {{lang-en|Edinburgh}}
 | зображення          = View from Scott Monument.jpg
 | зображення_розмір   = 
 | зображення_підпис   = Вигляд з Scott Monument
 | прапор              = Flag of Edinburgh.svg
 | прапор_підпис       = Прапор Единбурга
 | герб                = 
Arms of Edinburgh.png
 | герб_підпис         = Герб Единбурга
 | країна              = [[Велика Британія]]
 | регіон              = [[Шотландія]]
 | розташування        = Scottish infobox template map.png
 | розташування_розмір = 200пкс
 | розташування_підпис = 
 | mapx                = 175
 | mapy                = 205
 | засноване           = [[VII]] століття
 | статус              = [[1889]]
 | магдебурзьке право  = 
 | населення           = 471 650 осіб ([[2008]])
 | густота             = 
 | катойконім          = 
 | агломерація         = 772 400 осіб ([[2007]])
 | площа               = 
 | висота над рівнем моря= 
 | поштові індекси     = EH
 | код країни          = 
 | код міста           = 0131
 | координати          = {{coord|55|56|58|N|3|9|37|W|scale:30000}}
 | поділ міста         = 
 | міста-побратими     = 
 | день міста          = 
 | адреса              = 
 | вебсторінка         = http://www.edinburgh.gov.uk/internet
 | мер                 = 
 }}
{{Infobox World Heritage Site
| WHS         = Old and New Towns of Edinburgh
| Type        = культ.
| Criteria    = ii, iv
| ID          = 728
| Region      = 
 | країна              =  {{flagcountry|UK}}
| Year        = 1995
}}
'''Единбу́рг''' (Ембра, {{lang-en|Edinburgh}}, {{lang-sco|Edinburgh}}, {{lang-gd|Dùn Èideann}})&nbsp;— столиця і друге за величиною місто [[Шотландія|Шотландії]], адміністративний центр області [[Единбург (область)|Единбург]].

Визнаний столицею Шотландії принаймні з 15 століття, Единбург є резиденцією [[Шотландський уряд|шотландського уряду]], [[Парламент Шотландії|шотландського парламенту]], вищих судів Шотландії та палацу [[Голірудхаус]], офіційної резиденції [[Британська монархія|британського монарха]] в Шотландії. Це також щорічне місце проведення [[Генеральна асамблея церкви Шотландії|Генеральної асамблеї церкви Шотландії]]. Місто тривалий час було центром освіти, зокрема в галузі медицини, шотландського права, літератури, філософії, науки та техніки. [[Единбурзький університет]], заснований у 1582 році та нині один із трьох у місті, вважається одним із найкращих дослідницьких закладів у світі. Станом на 2024 рік це 2-й за величиною фінансовий центр у Сполученому Королівстві, 10-й за величиною в Європі та 33-й у світі<ref>[https://www.longfinance.net/media/documents/GFCI_35_Report_2024.03.21_v1.0.pdf  The Global Financial Centres Index 35], p. 4. ''Financial Centre Futures''. Березень 2024. Перевірено 26 травня 2024.</ref>.

== Географія ==
Розташований на східному узбережжі Шотландії (територія [[Шотландська низовина|Шотландської низовини]]) на південному березі затоки [[Ферт-оф-Форт]].

Населення міста становить 471 650 осіб ([[2008]]; 446 110 в [[2006]]).

== Історія ==
Археологічні знахідки вказують, що люди населяли землі навколо сучасного міста вже в [[бронзова доба|бронзову]] та [[залізна доба|залізну добу]]. Формальне заснування міста пов'язують з ім'ям короля [[Едвін Нортумбрійський|Едвіна]], християнського монарха [[Нортумбрія|Королівства Нортумбрія]], яке займало центральну частину території [[Велика Британія (острів)|Великої Британії]] у [[VII]]-[[X століття|X]] століттях. Основою міста стала фортеця, побудована Едвіном для захисту північного кордону своїх володінь. Сучасний Единбург пізніше утворився з поселень навколо цієї фортеці.

У X столітті Единбург був захоплений [[Шотландія|Королівством Шотландія]] і протягом довгого періоду часу лишався спірною територією між Шотландією та [[Англія|Англією]], переходячи від одного королівства до іншого під час численних прикордонних війн та сутичок. Шотландія отримала твердий контроль над містом у [[XV]] столітті, тоді ж король [[Яків IV (король Шотландії)|Яків IV]] перевіз сюди королівський двір, зробивши Единбург столицею Шотландії.

[[1450]] року кордони Единбурга були вперше окреслені шляхом будівництва захисного муру. Захищена площа була досить невеликою (відповідає сучасному району ''Старе місто''), тому мешканці були змушені щільно забудовувати територію Единбурга та розвивати багатоповерхове будівництво. Ці фактори визначили характерні риси Старого міста&nbsp;— нетипові для більшості історичних забудов багатоповерхові житлові будинки та вкрай вузькі вулиці й провулки, тільки деякі давали змогу пересуватися на кінних екіпажах<ref>[http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Edinburgh#History. Edinburgh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118205045/http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Edinburgh#History. |date=18 січня 2012 }}&nbsp;— стаття в [[Британська енциклопедія (11-те видання)|Енциклопедії Британіка, 1911]] на ''Wikisources''.{{ref-en}}</ref>.

Наприкінці [[XVIII]]&nbsp;— початку [[XIX]] століття Единбург є центром так званого ''шотландського просвітництва'', одним із найяскравіших представників якого був [[Адам Сміт]]&nbsp;— всесвітньо відомий економіст та філософ, який, зокрема, сповідував необхідність розвитку концепції «британства», тобто, у випадку Шотландії&nbsp;— відмови шотландців від національного самоусвідомлення та відокремлення власної історії й культури від спільних з Англією. Протягом цього ж періоду відбулося істотне розширення території Единбурга&nbsp;— до міста були приєднані декілька навколишніх поселень, також було збудовано район, що дістав назву ''Нове місто''.

Протягом XIX століття відбувалася [[індустріалізація]] Единбурга, однак її темпи були менш значними, ніж у [[Глазго]], що обумовило прискорений розвиток останнього та перехід до нього статусу найбільшого міста, а також найпотужнішого промислового та торговельного центру Шотландії. Единбург, своєю чергою, лишається адміністративним та культурним центром регіону.

Единбург називають  Auld Reekie (''Old Smoky'') через його труби Старого міста, які постійно димлять, або Auld Greekie, або “Північні Афіни”, за його роль як центру філософії.<ref>Челси Фоллетт.  [https://mises.in.ua/article/centers-of-progress-pt-18-edinburgh-scottish-enlightenment/ Центры прогресса, часть 18: Эдинбург (Шотландское Просвещение)] (рос.) / Liberty Education Project, 17.06.2022 р. (переклад Н. Афончина, ред. В. Золотарьов)</ref>

У місті знаходиться [[Единбурзький університет]]&nbsp;— один із головних вишів країни. Райони Единбурга&nbsp;— ''Старе місто'' і ''Нове місто''&nbsp;— в [[1995]] році були занесені [[ЮНЕСКО]] до переліку об'єктів [[Всесвітня спадщина|Всесвітньої спадщини]].
[[Файл:Adam Smith statue, Edinburgh.jpg|міні|альт=|Пам'ятник Адаму Сміту (1723-1790), Единбург, 2008]]
В Единбурзі у [[2008]] р. зведено пам'ятник [[Адам Сміт|Адаму Сміту]] - засновнику сучасної [[Економічна теорія|економічної теорії]].

== Економіка ==
За економічним розвитком Единбург перевершує всі інші міста в Великої Британії за винятком Лондона і має найвищий відсоток професіоналів у країні, причому 43% жителів мають ступінь або професійну кваліфікацію<ref>[https://web.archive.org/web/20130224081523/http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/live/working_in_edinburgh.aspx Working in Edinburgh / Edinburgh, inspiring capital (Web-Archive)]</ref>. За даними Центру міжнародної конкурентоспроможності, це найконкурентоспроможніше велике місто у Великої Британії. Місто також має найвищу [[валова додана вартість|валову додану вартість]] на одного працівника у Великій Британії за межами Лондона (57&nbsp;594 [[фунт стерлінгів|фунтів стерлінгів]] 2010 року<ref>[https://web.archive.org/web/20131113034902/http://www.edinburgh-inspiringcapital.com/invest/economic_data/publications/edinburgh_by_numbers.aspx Edinburgh by Numbers / Edinburgh, inspiring capital (Web-Archive)]</ref>). За версією журналу [[Financial Times]], Единбург є найкращим європейським містом для прямих іноземних інвестицій.

У XIX столітті основою економіки Единбурга були [[банківська діяльність]], [[поліграфія]] та [[пивоваріння]]. Сьогодні його економіка заснована головним чином на [[фінансові послуги|фінансових послугах]], [[наукові дослідження|наукових дослідженнях]], [[вища освіта|вищій освіті]] та [[туризм]]і. Единбург є другим містом у Великої Британії (після Лондона) за відвідуваністю іноземними туристами.

== Транспорт ==
[[Единбург (аеропорт)|Единбурзький аеропорт]]&nbsp;— найжвавіший і найбільший аеропорт у Шотландії та головні міжнародні ворота міста. 2016 року послугами аеропорту скористалося понад 12 мільйонів пасажирів<ref>{{Cite web |url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-38584248 |title=Edinburgh and Glasgow airports record highest passenger numbers / BBC News |accessdate=7 березня 2018 |archive-date=12 грудня 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171212061204/http://www.bbc.com/news/uk-scotland-38584248 }}</ref>. Через збільшення числа пасажирів передбачається розширити аеропорт і термінал, також обговорюється можливість будівництва другої [[Злітно-посадкова смуга|злітно-посадкової смуги]]<ref>{{Cite web |url=http://www.edinburghairport.com/docs/pdfs/edair_masterplan.pdf?sfvrsn=2 |title=Edinburgh Airport Masterplan July 2011 (Archived from the original) |accessdate=7 березня 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130215121919/http://www.edinburghairport.com/docs/pdfs/edair_masterplan.pdf?sfvrsn=2 |archivedate=15 лютого 2013 |deadurl=yes }}</ref>.

Пасажирські перевезення в Единбурзі здійснюються переважно [[автобус]]ами. Найбільшою автобусною компанією міста є Lothian Buses, яка займається перевезенням пасажирів як в межах міста, так і в передмістях, та контролює більшу частину міських автобусних маршрутів, причому більшість маршрутів проходить через Прінсес-стріт. 2010 року автобуси цієї компанії перевезли 109 мільйонів пасажирів<ref>{{Cite web |url=https://lothianbuses.co.uk/assets/files/Consolidated_Statutory_Accounts_2010.pdf |title=LOTHIAN BUSES plc CONSOLIDATED REPORTS AND ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2010 |accessdate=7 березня 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170704105527/https://lothianbuses.co.uk/assets/files/Consolidated_Statutory_Accounts_2010.pdf |archivedate=4 липня 2017 |deadurl=yes }}</ref>.

[[Залізнична станція]] {{Ст.|Единбург-Веверлі}} є другою за пасажирообігом залізничною станцією Шотландії, і тільки станція {{Ст.|Глазго-Центр}} приймає і відправляє більше пасажирів. Единбург-Веверлі є п'ятою найзавантажнейшею станцією за межами Лондона; це також друга за величиною станція Великої Британії за кількістю [[залізнична платформа|платформ]] і за площею.

31 травня 2014 року почала діяти [[Единбурзький трамвай|трамвайна лінія]] завдовжки 14 км, що сполучила Йорк-Плейс у центрі міста з Единбурзьким міжнародним аеропортом, який розташований західніше столиці Шотландії. Единбург майже 60 років обходився без трамваїв, адже Единбурзька корпорація трамвайних ліній – трамвайна мережа першого покоління – припинила свою діяльність 16 листопада 1956 року.

== Культура ==
У серпні в місті проводиться щорічний [[Единбурзький фестиваль]], який фактично об'єднує низку формально незалежних тематичних фестивалів ([[Единбурзький міжнародний фестиваль]], [[Единбурзький міжнародний книжковий фестиваль]] та інші). У цей період спостерігається значний наплив туристів до міста. У цілому ж, щорічно Единбург відвідують близько 1,3&nbsp;млн туристів<ref>[http://www.tourismtrade.org.uk/Images/Top%20Towns%20Historical_tcm12-37882.xls Top towns for 'staying visits' by inbound visitors] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090606141727/http://www.tourismtrade.org.uk/Images/Top%20Towns%20Historical_tcm12-37882.xls |date=6 червня 2009 }}&nbsp;— VisitBritain.{{ref-en}}</ref>, що робить місто другим за популярністю (після [[Лондон]]а) туристичним напрямом [[Велика Британія|Великої Британії]]. Також в Единбурзі є [https://edinburgh-ukrainianguide.blogspot.com/2007/12/10.html Українська церква], [https://edinburgh.mfa.gov.ua консульство України], дім [https://www.augb.co.uk/augb-branch-pages/edinburgh-augb-branch української діаспори в Единбурзі] а також єдиний український ресторан суші у Великій Британії [https://minami-sushi.co.uk Minami Sushi].

=== Музеї ===
[[Файл:National Gallery of Scotland - geograph.org.uk - 218417.jpg|thumb|250px|[[Національна галерея Шотландії]]]] 
* [[Національний музей Шотландії]]
* [[Національна галерея Шотландії]]
* [[Національна портретна галерея Шотландії]]
* [[Шотландська національна галерея сучасного мистецтва]]
* Друга галерея сучасного мистецтва (галерея Діна)
* Музей народної історії
* Музей Единбурга
* Корабель-музей [[HMY Britannia]]
* Музей письменників
* Музичний музей St Cecilia's Hall
* Музей дитинства

== Освіта ==
[[Файл:Old College quadrangle, Edinburgh.JPG|thumb|250px|Олд-Коледж [[Единбурзький університет|Единбурзького університету]]]] 
=== Університети і коледжі ===
* [[Единбурзький університет]]
* [[Університет Геріот-Ватт]]
** [[Единбурзька школа бізнесу]]
* {{iw|Edinburgh_Napier_University|Единбурзький університет Непера|en|Edinburgh_Napier_University}}
* Університет королеви Маргарет

== Спорт ==
В Единбурзі базуються футбольні клуби [[Гарт оф Мідлотіан]] і [[Гіберніан]].

=== Клімат ===
Клімат Единбурга визначається розташуванням міста на березі [[Північне море|Північного моря]] та є порівняно м'яким, як для високої північної широти. Взимку температура рідко опускається нижче 0&nbsp;°C, а влітку, як правило, не піднімається вище 22&nbsp;°C. Розташований між морем та горами Единбург відомий своїми вітрами, переважно південно-західного напрямку, які приносять до міста тепле повітря з [[Гольфстрим]]у.

{{Weather box
|location = Единбурга (Королівські ботанічні сади)
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan record high C = 15.0
|Feb record high C = 15.2
|Mar record high C = 20.0
|Apr record high C = 22.8
|May record high C = 29.0
|Jun record high C = 27.8
|Jul record high C = 30.0
|Aug record high C = 31.4
|Sep record high C = 26.7
|Oct record high C = 24.4
|Nov record high C = 17.3
|Dec record high C = 15.4
|year record high C = 31.4
|Jan high C = 7.0
|Feb high C = 7.5
|Mar high C = 9.5
|Apr high C = 11.8
|May high C = 14.7
|Jun high C = 17.2
|Jul high C = 19.1
|Aug high C = 18.9
|Sep high C = 16.5
|Oct high C = 13.1
|Nov high C = 9.6
|Dec high C = 7.0
|year high C = 12.66
|Jan low C = 1.4
|Feb low C = 1.5
|Mar low C = 2.8
|Apr low C = 4.3
|May low C = 6.8
|Jun low C = 9.7
|Jul low C = 11.5
|Aug low C = 11.4
|Sep low C = 9.4
|Oct low C = 6.5
|Nov low C = 3.7
|Dec low C = 1.3
|year low C = 5.86
|Jan record low C = −15.5
|Feb record low C = −11.7
|Mar record low C = −11.1
|Apr record low C = −6.1
|May record low C = −2.4
|Jun record low C = 1.1
|Jul record low C = 4.4
|Aug record low C = 2.2
|Sep record low C = -1.1
|Oct record low C = -3.7
|Nov record low C = −8.3
|Dec record low C = −11.5
|year record low C = −15.5
|Jan precipitation mm = 67.5
|Feb precipitation mm = 47.0
|Mar precipitation mm = 51.7
|Apr precipitation mm = 40.5
|May precipitation mm = 48.9
|Jun precipitation mm = 61.3
|Jul precipitation mm = 65.0
|Aug precipitation mm = 60.2
|Sep precipitation mm = 63.7
|Oct precipitation mm = 75.6
|Nov precipitation mm = 62.1
|Dec precipitation mm = 60.8
|year precipitation mm = 704.3
|Jan sun = 53.5
|Feb sun = 78.5
|Mar sun = 114.8
|Apr sun = 144.6
|May sun = 188.4
|Jun sun = 165.9
|Jul sun = 172.2
|Aug sun = 161.5
|Sep sun = 128.8
|Oct sun = 101.2
|Nov sun = 71.0
|Dec sun = 46.2
|year sun = 1426.6
|Jan rain days = 12.5
|Feb rain days = 9.4
|Mar rain days = 9.9
|Apr rain days = 8.8
|May rain days = 9.6
|Jun rain days = 9.6
|Jul rain days = 9.5
|Aug rain days = 9.7
|Sep rain days = 10.2
|Oct rain days = 12.4
|Nov rain days = 11.2
|Dec rain days = 11.4
|year rain days= 124.2
|source= Met Office<ref>{{cite web
  | url=http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/royal-botanic-gardens-edinburgh#?tab=climateTables
  | title=Mean Royal Botanic Gardens Edinburgh Climatic Averages 1981–2010
  | publisher=Met Office
  | accessdate=22 December 2012
  | archive-date=21 вересня 2013
  | archive-url=https://web.archive.org/web/20130921054943/http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/royal-botanic-gardens-edinburgh#?tab=climateTables
  }}</ref>
  | date=October 2011
}}

{{Weather box
|collapsed = yes
|location = Единбург/Барбенк
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan high C = 6.6
|Feb high C = 7.0
|Mar high C = 9.0
|Apr high C = 11.6
|May high C = 14.6
|Jun high C = 17.2
|Jul high C = 19.2
|Aug high C = 19.1
|Sep high C = 16.6
|Oct high C = 12.9
|Nov high C = 9.2
|Dec high C = 6.6
|year high C = 12.5
|Jan low C = 1.1
|Feb low C = 1.3
|Mar low C = 2.6
|Apr low C = 4.1
|May low C = 6.5
|Jun low C = 9.1
|Jul low C = 10.9
|Aug low C = 10.8
|Sep low C = 9.2
|Oct low C = 6.2
|Nov low C = 3.6
|Dec low C = 1.1
|year low C = 5.6
|Jan precipitation mm = 76.3
|Feb precipitation mm = 53.8
|Mar precipitation mm = 55.9
|Apr precipitation mm = 46.1
|May precipitation mm = 49.0
|Jun precipitation mm = 61.5
|Jul precipitation mm = 64.1
|Aug precipitation mm = 67.8
|Sep precipitation mm = 58.0
|Oct precipitation mm = 84.5
|Nov precipitation mm = 73.7
|Dec precipitation mm = 63.6
|year precipitation mm = 754.2
|Jan sun = 45.5
|Feb sun = 69.6
|Mar sun = 106.9
|Apr sun = 136.3
|May sun = 188.3
|Jun sun = 154.1
|Jul sun = 170.7
|Aug sun = 149.0
|Sep sun = 125.5
|Oct sun = 96.1
|Nov sun = 65.2
|Dec sun = 35.3
|year sun = 1342.7
|Jan rain days = 13.6
|Feb rain days = 9.8
|Mar rain days = 11.8
|Apr rain days = 9.8
|May rain days = 11.4
|Jun rain days = 10.4
|Jul rain days = 10.2
|Aug rain days = 11.2
|Sep rain days = 10.4
|Oct rain days = 12.8
|Nov rain days = 13.0
|Dec rain days = 12.9
|year rain days= 137.2
|source = Met Office<ref>{{cite web
  | url=http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/gcvw5vmsn
  | title=Edinburgh Burbank Climatic Averages 1981–2010
  | publisher=Met Office
  | accessdate=11 August 2015
  | archive-date=9 вересня 2015
  | archive-url=https://web.archive.org/web/20150909205528/http://www.metoffice.gov.uk/public/weather/climate/gcvw5vmsn
  }}</ref>
  | date=August 2015
}}

== Відомі особистості ==
* [[Джон Непер]] (1550—1617)&nbsp;— шотландський [[математик]], який винайшов [[логарифм]]
* [[Адам Сміт]] (1723—1790)&nbsp;— шотландський економіст, засновник сучасної [[Економічна теорія|економічної теорії]].
* [[Джеймс Гаттон]] (1726—1797)&nbsp;— шотландський натураліст і [[геолог]]
* [[Генрі Реберн]] (1756—1823)&nbsp;— британський [[художник]]-[[портретист]].
* [[Вальтер Скотт]] (1771—1832)&nbsp;— шотландський [[письменник]], [[поет]], [[драматург]] і [[історик]], найбільш відомий як автор історичних романів.
* [[Вільям Аллан]] (1782—1850)&nbsp;— шотландський живописець
* [[Едвард Блор]] (1787—1879)&nbsp;— британський [[архітектор]].
* [[Джеймс Клерк Максвелл]] (1831—1879)&nbsp;— шотландський [[фізик]], який розробив теорію [[Електромагнітне поле|електромагнітного поля]].
* [[Александер Грем Белл]] (1847—1922)&nbsp;— [[Сполучені Штати Америки|американський]] [[вчений]] шотландського походження, винахідник [[телефон]]у.
* [[Роберт Луїс Стівенсон]] (1850—1894)&nbsp;— письменник, автор роману «[[Острів скарбів]]».
* [[Артур Конан Дойл]] (1859—1930)&nbsp;— письменник, відомий насамперед своїми творами про [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]] та [[Професор Челленджер|професора Челленджера]]
* [[Девід Торренс]] (1864—1951)&nbsp;— шотландський кіноактор
* [[Фріда Інескорт]] (1901—1976)&nbsp;— шотландська акторка.
* [[Ентоні Доусон (актор)|Ентоні Доусон]] (1916—1992)&nbsp;— шотландський актор
* [[Мюріел Спарк]] (1918—2006)&nbsp;— британська письменниця, [[драматург]]иня, поетка і [[літературний критик|літературна критикиня]].
* [[Шон Коннері]] (1930—2020)&nbsp;— шотландський [[кіноактор]] і [[продюсер]].
* [[Кріс Крістоферсон]] (*1936)&nbsp;— вокаліст, гітарист, композитор, автор текстів і актор.
* [[Джеймс Піс]] (*[[1963]])&nbsp;— шотландський [[Композитор|композитор]]

== Галерея ==
{{Панорама|View of Edinburgh from Blackford Hill 2.jpg|900px|Панорама Единбурга|align-cap=center}}
<gallery widths="200px" heights="200px">
Файл:Edinburgh Castle from Portsburgh.jpg|[[Единбурзький замок]]
Файл:Edimbourg Cathédrale Saint-Gilles.jpg|Собор Сент-Джайлс
Файл:Edinburgh Bank of Scotland.JPG|[[Банк Шотландії]]
Файл:Heriot Watt University Scottish Borders Campus - geograph.org.uk - 210840.jpg|[[Університет Геріот-Ватт]]
Файл:Museum of Scotland.jpg|Національний музей Шотландії
Файл:Edinburgh Burns Monument.jpg|Монумент Роберту Бернсу
Файл:Edinburgh trams, Shandwick Place.JPG|Единбурзький трамвай
Файл:Edinburgh Airport Control Tower.jpg|[[Диспетчерська вежа]] Единбурзького аеропорту
</gallery>

== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
* {{УСЕ-4|[http://slovopedia.org.ua/29/53397/10735.html  Единбурґ]}}
* [https://www.britannica.com/place/Edinburgh-Scotland Edinburgh (SCOTLAND, UNITED KINGDOM)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180310033022/https://www.britannica.com/place/Edinburgh-Scotland |date=10 березня 2018 }}&nbsp;// [[Британська енциклопедія|«Encyclopaedia Britannica»]] {{ref-en}}
{{commonscat|Edinburgh}}

{{Navboxes
|titlestyle = background:#CCCCFF
|groupstyle = background:#CCCCFF
|title = Статті та теми пов'язані з містом
|list  =
{{Муніципальні утворення Великої Британії зі статусом сіті}}
{{Шотландія в темах}}
{{Міста Європи з населенням понад 500 тисяч осіб}}
{{ac}}
}}

[[Категорія:Міста Шотландії]]
[[Категорія:Единбург]]