Список міст Західнопоморського воєводства: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 5: Рядок 5:
<th>Назва
<th>Назва
<th>Назва польською
<th>Назва польською
⚫
<tr> <td> [[Барвіце]] <td> [[:pl:Barwice]]
<tr> <td> [[Барлінек]] <td> [[:pl:Barlinek]]
<tr> <td> [[Барлінек]] <td> [[:pl:Barlinek]]
⚫
<tr> <td> [[Барвіце]] <td> [[:pl:Barwice]]
⚫
<tr> <td> [[Бялогард]] <td> [[:pl:Białogard]]
<tr> <td> [[Білий Бір]] <td> [[:pl:Biały Bór]]
<tr> <td> [[Білий Бір]] <td> [[:pl:Biały Bór]]
<tr> <td> [[Боболіце]] <td> [[:pl:Bobolice]]
<tr> <td> [[Боболіце]] <td> [[:pl:Bobolice]]
<tr> <td> [[Борне-Суліново]] <td> [[:pl:Borne Sulinowo]]
<tr> <td> [[Борне-Суліново]] <td> [[:pl:Borne Sulinowo]]
<tr> <td> [[Цединя]] <td> [[:pl:Cedynia]]
<tr> <td> [[Бялогард]] <td> [[:pl:Białogard]]
<tr> <td> [[Хоцівель]] <td> [[:pl:Chociwel]]
<tr> <td> [[Валч]] <td> [[:pl:Wałcz]]
<tr> <td> [[Хойна]] <td> [[:pl:Chojna]]
<tr> <td> [[Венгожино]] <td> [[:pl:Węgorzyno]]
<tr> <td> [[Хощно]] <td> [[:pl:Choszczno]]
<tr> <td> [[Волін (Польща)]] <td> [[:pl:Wolin (miasto)]]
<tr> <td> [[Чаплінек]] <td> [[:pl:Czaplinek]]
<tr> <td> [[Голенюв]] <td> [[:pl:Goleniów]]
<tr> <td> [[Члопа]] <td> [[:pl:Człopa]]
<tr> <td> [[Гольчево]] <td> [[:pl:Golczewo]]
⚫
<tr> <td> [[Грифіно]] <td> [[:pl:Gryfino]]
⚫
<tr> <td> [[Грифіце]] <td> [[:pl:Gryfice]]
<tr> <td> [[Дарлово]] <td> [[:pl:Darłowo]]
<tr> <td> [[Дарлово]] <td> [[:pl:Darłowo]]
<tr> <td> [[Добра (Лобезький повіт)]] <td> [[:pl:Dobra (powiat łobeski)]]
<tr> <td> [[Дембно]] <td> [[:pl:Dębno]]
⚫
<tr> <td> [[Дзивнув]] <td> [[:pl:Dziwnów]]
<tr> <td> [[Добжани]] <td> [[:pl:Dobrzany]]
<tr> <td> [[Добжани]] <td> [[:pl:Dobrzany]]
<tr> <td> [[Добра (Лобезький повіт)]] <td> [[:pl:Dobra (powiat łobeski)]]
<tr> <td> [[Дравно]] <td> [[:pl:Drawno]]
<tr> <td> [[Дравно]] <td> [[:pl:Drawno]]
<tr> <td> [[Дравско Поморське]] <td> [[:pl:Drawsko Pomorskie]]
<tr> <td> [[Дравско Поморське]] <td> [[:pl:Drawsko Pomorskie]]
<tr> <td> [[Дзивнув]] <td> [[:pl:Dziwnów]]
<tr> <td> [[Злоценець]] <td> [[:pl:Złocieniec]]
⚫
<tr> <td> [[Дембно]] <td> [[:pl:Dębno]]
<tr> <td> [[Гольчево]] <td> [[:pl:Golczewo]]
<tr> <td> [[Голенюв]] <td> [[:pl:Goleniów]]
⚫
<tr> <td> [[Грифіце]] <td> [[:pl:Gryfice]]
⚫
<tr> <td> [[Грифіно]] <td> [[:pl:Gryfino]]
<tr> <td> [[Іньско]] <td> [[:pl:Ińsko]]
<tr> <td> [[Іньско]] <td> [[:pl:Ińsko]]
<tr> <td> [[Каліш Поморський]] <td> [[:pl:Kalisz Pomorski]]
<tr> <td> [[Каліш Поморський]] <td> [[:pl:Kalisz Pomorski]]
<tr> <td> [[Камінь Поморський]] <td> [[:pl:Kamień Pomorski]]
<tr> <td> [[Камінь Поморський]] <td> [[:pl:Kamień Pomorski]]
<tr> <td> [[Карліно]] <td> [[:pl:Karlino]]
<tr> <td> [[Карліно]] <td> [[:pl:Karlino]]
⚫
<tr> <td> [[Кошалін]] <td> [[:pl:Koszalin]]
<tr> <td> [[Колобжег]] <td> [[:pl:Kołobrzeg]]
<tr> <td> [[Колобжег]] <td> [[:pl:Kołobrzeg]]
⚫
<tr> <td> [[Кошалін]] <td> [[:pl:Koszalin]]
<tr> <td> [[Ліпяни]] <td> [[:pl:Lipiany]]
<tr> <td> [[Ліпяни]] <td> [[:pl:Lipiany]]
⚫
<tr> <td> [[Лобез]] <td> [[:pl:Łobez]]
<tr> <td> [[Машево]] <td> [[:pl:Maszewo]]
<tr> <td> [[Машево]] <td> [[:pl:Maszewo]]
⚫
<tr> <td> [[Мендзиздроє]] <td> [[:pl:Międzyzdroje]]
<tr> <td> [[Мешковіце]] <td> [[:pl:Mieszkowice]]
<tr> <td> [[Мешковіце]] <td> [[:pl:Mieszkowice]]
<tr> <td> [[Мирославець]] <td> [[:pl:Mirosławiec]]
<tr> <td> [[Мирославець]] <td> [[:pl:Mirosławiec]]
⚫
<tr> <td> [[Мендзиздроє]] <td> [[:pl:Międzyzdroje]]
⚫
<tr> <td> [[Моринь]] <td> [[:pl:Moryń]]
<tr> <td> [[Мислібуж]] <td> [[:pl:Myślibórz]]
<tr> <td> [[Мислібуж]] <td> [[:pl:Myślibórz]]
⚫
<tr> <td> [[Моринь]] <td> [[:pl:Moryń]]
<tr> <td> [[Нове Варпно]] <td> [[:pl:Nowe Warpno]]
<tr> <td> [[Нове Варпно]] <td> [[:pl:Nowe Warpno]]
<tr> <td> [[Новогард]] <td> [[:pl:Nowogard]]
<tr> <td> [[Новогард]] <td> [[:pl:Nowogard]]
<tr> <td> [[Пелчице]] <td> [[:pl:Pełczyce]]
<tr> <td> [[Пелчице]] <td> [[:pl:Pełczyce]]
<tr> <td> [[Полянув]] <td> [[:pl:Polanów]]
<tr> <td> [[Пижице]] <td> [[:pl:Pyrzyce]]
⚫
<tr> <td> [[Плоти]] <td> [[:pl:Płoty]]
<tr> <td> [[Поліце]] <td> [[:pl:Police]]
<tr> <td> [[Поліце]] <td> [[:pl:Police]]
<tr> <td> [[Полчин-Здруй]] <td> [[:pl:Połczyn-Zdrój]]
<tr> <td> [[Полчин-Здруй]] <td> [[:pl:Połczyn-Zdrój]]
<tr> <td> [[Пижице]] <td> [[:pl:Pyrzyce]]
<tr> <td> [[Полянув]] <td> [[:pl:Polanów]]
⚫
<tr> <td> [[Плоти]] <td> [[:pl:Płoty]]
⚫
<tr> <td> [[Реч]] <td> [[:pl:Recz]]
<tr> <td> [[Реско]] <td> [[:pl:Resko]]
<tr> <td> [[Реско]] <td> [[:pl:Resko]]
<tr> <td> [[Сянув]] <td> [[:pl:Sianów]]
<tr> <td> [[Реч]] <td> [[:pl:Recz]]
⚫
<tr> <td> [[Свиноуйсьце]] <td> [[:pl:Świnoujście]]
⚫
<tr> <td> [[Свідвин]] <td> [[:pl:Świdwin]]
⚫
<tr> <td> [[Славно]] <td> [[:pl:Sławno]]
<tr> <td> [[Старгард Щецінський]] <td> [[:pl:Stargard Szczeciński]]
<tr> <td> [[Старгард Щецінський]] <td> [[:pl:Stargard Szczeciński]]
<tr> <td> [[Сухань]] <td> [[:pl:Suchań]]
<tr> <td> [[Сухань]] <td> [[:pl:Suchań]]
<tr> <td> [[Сянув]] <td> [[:pl:Sianów]]
⚫
<tr> <td> [[Тучно]] <td> [[:pl:Tuczno]]
⚫
<tr> <td> [[Тшебятув]] <td> [[:pl:Trzebiatów]]
⚫
<tr> <td> [[Тшцінсько-Здруй]] <td> [[:pl:Trzcińsko-Zdrój]]
⚫
<tr> <td> [[Хойна]] <td> [[:pl:Chojna]]
⚫
<tr> <td> [[Хоцівель]] <td> [[:pl:Chociwel]]
⚫
<tr> <td> [[Хощно]] <td> [[:pl:Choszczno]]
⚫
<tr> <td> [[Цединя]] <td> [[:pl:Cedynia]]
⚫
<tr> <td> [[Чаплінек]] <td> [[:pl:Czaplinek]]
⚫
<tr> <td> [[Члопа]] <td> [[:pl:Człopa]]
<tr> <td> [[Щецін]] <td> [[:pl:Szczecin]]
<tr> <td> [[Щецін]] <td> [[:pl:Szczecin]]
<tr> <td> [[Щецінек]] <td> [[:pl:Szczecinek]]
<tr> <td> [[Щецінек]] <td> [[:pl:Szczecinek]]
⚫
<tr> <td> [[Славно]] <td> [[:pl:Sławno]]
⚫
<tr> <td> [[Тшцінсько-Здруй]] <td> [[:pl:Trzcińsko-Zdrój]]
⚫
<tr> <td> [[Тшебятув]] <td> [[:pl:Trzebiatów]]
⚫
<tr> <td> [[Тучно]] <td> [[:pl:Tuczno]]
⚫
<tr> <td> [[Валч]] <td> [[:pl:Wałcz]]
<tr> <td> [[Волін (Польща)]] <td> [[:pl:Wolin (miasto)]]
⚫
<tr> <td> [[Венгожино]] <td> [[:pl:Węgorzyno]]
<tr> <td> [[Злоценець]] <td> [[:pl:Złocieniec]]
⚫
<tr> <td> [[Лобез]] <td> [[:pl:Łobez]]
⚫
<tr> <td> [[Свідвин]] <td> [[:pl:Świdwin]]
⚫
<tr> <td> [[Свиноуйсьце]] <td> [[:pl:Świnoujście]]
</table>
</table>


Версія за 17:39, 29 серпня 2008

Міста Західнопоморського воєводства Польщі:

Назва Назва польською
Барвіце pl:Barwice
Барлінек pl:Barlinek
Білий Бір pl:Biały Bór
Боболіце pl:Bobolice
Борне-Суліново pl:Borne Sulinowo
Бялогард pl:Białogard
Валч pl:Wałcz
Венгожино pl:Węgorzyno
Волін (Польща) pl:Wolin (miasto)
Голенюв pl:Goleniów
Гольчево pl:Golczewo
Грифіно pl:Gryfino
Грифіце pl:Gryfice
Дарлово pl:Darłowo
Дембно pl:Dębno
Дзивнув pl:Dziwnów
Добжани pl:Dobrzany
Добра (Лобезький повіт) pl:Dobra (powiat łobeski)
Дравно pl:Drawno
Дравско Поморське pl:Drawsko Pomorskie
Злоценець pl:Złocieniec
Іньско pl:Ińsko
Каліш Поморський pl:Kalisz Pomorski
Камінь Поморський pl:Kamień Pomorski
Карліно pl:Karlino
Колобжег pl:Kołobrzeg
Кошалін pl:Koszalin
Ліпяни pl:Lipiany
Лобез pl:Łobez
Машево pl:Maszewo
Мендзиздроє pl:Międzyzdroje
Мешковіце pl:Mieszkowice
Мирославець pl:Mirosławiec
Мислібуж pl:Myślibórz
Моринь pl:Moryń
Нове Варпно pl:Nowe Warpno
Новогард pl:Nowogard
Пелчице pl:Pełczyce
Пижице pl:Pyrzyce
Плоти pl:Płoty
Поліце pl:Police
Полчин-Здруй pl:Połczyn-Zdrój
Полянув pl:Polanów
Реско pl:Resko
Реч pl:Recz
Свиноуйсьце pl:Świnoujście
Свідвин pl:Świdwin
Славно pl:Sławno
Старгард Щецінський pl:Stargard Szczeciński
Сухань pl:Suchań
Сянув pl:Sianów
Тучно pl:Tuczno
Тшебятув pl:Trzebiatów
Тшцінсько-Здруй pl:Trzcińsko-Zdrój
Хойна pl:Chojna
Хоцівель pl:Chociwel
Хощно pl:Choszczno
Цединя pl:Cedynia
Чаплінек pl:Czaplinek
Члопа pl:Człopa
Щецін pl:Szczecin
Щецінек pl:Szczecinek
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_міст_Західнопоморського_воєводства&oldid=1809075