Єфімов Олександр Володимирович
| Олександр Єфімов | |
|---|---|
| Народився |
27 травня 1967 (56 років) Велика Круча, Полтавська область |
| Громадянство |
 Україна |
| Національність | українець |
| Місце проживання | Київ |
| Діяльність | актор та режисер дубляжу, композитор, теле-радіоведучий |
Олександр Володимирович Єфімов — український актор та режисер дубляжу, композитор, теле-радіоведучий.
Біографія[ред. | ред. код]
Народився 27 травня 1967 року у селі Велика Круча Полтавської області.
У 1989 році закінчив Київське державне музичне училище імені Рейнгольда Глієра. Далі — Інститут кіно і телебачення за спеціальністю «режисер кіно і телебачення».
Грав у гурті «Жаба в дирижаблі». Працює в Національній радіокомпанії України. З 1993 року ведучий телевізійних шоу-програм (ТВО «Промінь» тощо).
З 1995 року — власник студії «AAA-Sound», перекладач, адаптатор, режисер дубляжу та звукорежисер перезапису.
Фільмографія (переклади)[ред. | ред. код]
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва |
| 2009 | Півтора лицаря: В пошуках викраденої принцеси Херцелінди | 1 1/2 Ritter — Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde |
| 2009 | Подарунок | Echelon Conspiracy |
| 2009 | Пила 6 | Saw VI |
| 2009 | Тимчасово вагітна | Labor Pains |
| 2009 | По той бік ліжка | De l'autre cote du lit |
| 2009 | Давні коханці | Les regrets |
| 2009 | Дівчина за викликом | The Girlfriend Experience |
| 2009 | Посилка | The Box |
| 2009 | Химера | Splice |
| 2010 | Острів проклятих | Shutter Island |
| 2010 | Красунчик 2 | Zweiohrküken |
| 2010 | Мачете | Machete |
| 2010 | Воруши ластами! (мультфільм) | Sammy's avonturen: De geheime doorgang |
| 2010 | Піраньї 3D | Piranha 3D |
| 2010 | Скайлайн | Skyline |
| 2010 | Пробач, я хочу з тобою одружитися | Scusa ma ti voglio sposare |
| 2010 | Месники. Могутні герої Землі (мультсеріал, 1-й сезон) | The Avengers: Earth's Mightiest Heroes |
| 2011 | Король говорить! | The King's Speech |
| 2011 | Як вийти заміж за мільярдера | Chalet Girl |
| 2011 | Любов: Інструкція з використання | Manuale d'am3re |
| 2011 | Prada і почуття | From Prada to Nada |
| 2011 | Міс Ніхто | Miss Nobody |
| 2011 | Ларрі Краун | Larry Crowne |
| 2011 | Щелепи 3D | Shark Night 3D |
| 2011 | Жахливий Генрі 3D | Horrid Henry: The Movie |
| 2011 | Діти шпигунів 4D | Spy Kids: All the Time in the World |
| 2011 | Спокусник (фільм, 2011) | Kokowääh |
| 2011 | Липучка | Flypaper |
| 2011 | Дім марень | Dream House |
| 2011 | Дещо | The Thing |
| 2011 | Стара добра оргія | A Good Old Fashioned Orgy |
| 2011 | 2016: кінець ночі | 2016: Das Ende der Nacht |
| 2011 | Переростки | The Inbetweeners Movie |
| 2018 | Нація убивць | Assassination Nation |
Література[ред. | ред. код]
- Сайт студії "AAA-sound" [Архівовано 20 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Хто є хто в українських мас-медіа. К., 1997. — С.86;
- Хто є хто в Україні. К., 1997. — С.165.