Бритва Хенлона
Бритва Хенлона (англ. Hanlon's Razor) — твердження про ймовірну роль людської помилки, як причини неприємної події:
Ніколи не вбачайте злого наміру в тому, що цілком можна пояснити дурістю..Оригінальний текст (англ.)«Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity»
Використання слова "Ніколи" (Never) вказує на те, що "Бритва Хенлона" по суті не що інше як парафраз презумпції невинуватості.
Походження і подібні фрази [ред.]
За словами Йосипа Біглера, цитата вперше використав Роберт Дж. Хенлон зі Скрентона, штат Пенсільванія як епіграф до збірки різних жартів, пов'язаних із законом Мерфі, що була опублікована в 1980 році під назвою «Друга книга Законів Мерфі, або Ще більше причин, через які справи йдуть погано». Епіграф був придуманий за аналогією до «Бритви Оккама».
Аналогічний вислів зустрічається в оповіданні Роберта Хайнлайна «Логіка імперії» (1941 р.): «Ви намагаєтеся пояснити зловмисністю те, що є результатом звичайної дурості». Цей вислів був виділений в окрему цитату в 1995 році (за п'ять років до того, як Біглер приписав авторство Роберту Дж. Хенлону). По суті, «Бритва Хенлона» є спотвореною «Бритвою Хайнлайна». Визначення «Бритви Хайнлайна» відтоді звучить як «Ніколи не приписуй зловмисності тому, що цілком пояснюється дурістю, та не виключай зловмисності».
Схожий вислів часто приписують Наполеону Бонапарту: «Ніколи не приписуй зловмисності тому, що цілком пояснюється некомпетентністю».
Ще одне подібне за змістом твердження є у Гете в романі «Страждання юного Вертера» (1774): «...непорозуміння і недбалість створюють більше плутанини в цьому світі, ніж хитрість і злість. У будь-якому разі останні два, безумовно, трапляються значно рідше».
«Теорія облажались» (англ. Cock-up theory) — поширеніша її лаконічна версія в британському варіанті англійської мови, озвучена Бернардом Інгамом у формі — «облажались, а не змова» (англ. Cock-up before conspiracy):
Багато журналістів дуже ласі на теорію / впадають у теорію змови уряду. Я вас запевняю, що їхні матеріали виходили б куди більш достовірними, якби вони твердо дотримувалися теорії, що уряд зробить цю помилку.Оригінальний текст (англ.)Many journalists have fallen for the conspiracy theory of government. I do assure you that they would produce more accurate work if they adhered to the cock-up theory.
Див. також [ред.]
Посилання [ред.]
|
|||||||||||||||||
 |
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка, скористайтеся підказкою та розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
|
