Вікіпедія:Перейменування статей/Республіка Молдова → Молдова

Республіка Молдова → Молдова

•  За ІМГО, Республіка Молдова, більш відома, ніж ріка Молдова чи регіон Молдавія. А статтю Молдова перейменувати на Молдова (значення).--Ahonc^?!/_©~№? 21:49, 9 червня 2007 (UTC)
•  За--Xkbz 09:04, 10 червня 2007 (UTC)

  Краще шаблон поміняйте-- Alex K 09:06, 10 червня 2007 (UTC)

  Який? Для країн Європи?--Ahonc^?!/_©~№? 09:23, 10 червня 2007 (UTC)

  По країнах. Загальний.-- Alex K 09:32, 10 червня 2007 (UTC)

  Поміняю, пізніше.--Ahonc^?!/_©~№? 09:43, 10 червня 2007 (UTC)

•  Проти Держава має офіційну назву «Республіка Молдова» яке ми маємо право міняти цю назву? По цій же логіки ми мали б перейменувати «Сполучені Штати Америки» в «Штати» або в «Америка», як більш відомі та поширені назви. --Darvin 10:20, 10 червня 2007 (UTC)

  Тоді за вашою логікою Велику Британію слід перейменувати на Об'єднане Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, Німеччину на Федеративна Республіка Німеччини, Мексику — на Сполучені Штати Мексики і т. д.--Ahonc^?!/_©~№? 10:56, 10 червня 2007 (UTC)

Саме так! І обов'язково дати редіректи на Британію, Німеччину та Мексику. Але ні в якому разі не підміняти поняття як тут пропонується. --Darvin 15:50, 10 червня 2007 (UTC)

Така пропозиція протирічить одному із основних принципів найменувань статей у Вікіпедії - стаття називається по найбільш відомій короткій назві. Тому що Вікіпедія пишеться для зручності користувачів. Ніхто не буде шукати країну Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія, а шукатимуть Лівію. --Yakudza -พูดคุย 21:59, 10 червня 2007 (UTC)

•  За Вікіпедія не офіційний документ МЗС.--'Amadeus-Alex' 18:56, 10 червня 2007 (UTC)
•  Проти Цілком розділяю думку Darvinа. Крім того Молдова більш широке поняття чим Республіка Молдова, а стаття саме про республіку. --Kamelot 18:59, 10 червня 2007 (UTC)

  Але якщо глянути на інтервіки, то абсолютна більшість Вікіпедій подають саме скорочену назву (окрім румунською (що зрозуміло), есперанто, французької і ще кількох), на відміну від тієї ж Македонії чи Тайваню.--Ahonc^?!/_©~№? 19:12, 10 червня 2007 (UTC)

  Тому що румуни розуміються на Молдові:), а для всіх інших Вікі, Молдова, як для мене Західна Хрензнайдена:)--Kamelot 19:16, 10 червня 2007 (UTC)

• Але регіон в Румунії наз. Молдавія (en:Moldavia), а ріка Молдова ІМГО менш відома, ніж країна, крім того багато посилань на Молдову саме як на країну, а не регіон.--Ahonc^?!/_©~№? 19:28, 10 червня 2007 (UTC)
•  За. Згідно з одним із основних принципів найменувань статей - об'єкти називаються найбільш поширеною назвою, з нього можуть бути певні виключення але не думаю, що у цьому випадку. Країна Молдова набагато більш відома для україномовного читача ніж регіон у Румунії чи історична область. Тому звичайно, що назва Молдова має бути закріплена за країною, тим більше, що шукатимуть у Вікіпедії скоріш за все саме країну, а не регіон у Румунії. Категорично не підтримую найменування статей за повним офіційним іменем, інакше у нас будуть статті типу Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія або Пікассо Пабло Дієго Хосе Франсіско де Паула Хуан Непомусено Марія де лос Ремедіос Криспин Криспиньяно де ла Сантисіма Трінідад Руїс --Yakudza -พูดคุย 21:59, 10 червня 2007 (UTC)
•  За. Стаття Росія теж не Російська Федерація називається.--Leon 22:02, 10 червня 2007 (UTC)

А варто б переназвати. Бо "Росій" було декілька до постання Федерації (імперія і РСФСР принаймі). А стаття лише одна. Так само як і "Україн" (УНР, Українська Держава. ЗУНР...) -- Alex K 05:20, 11 червня 2007 (UTC)

То, може перейменуємо з Україна на Україна (сучасна держава у Східній Європі), а з Україна зробимо багатозначну статтю ЗУНР, УНР тощо?--Yakudza -พูดคุย 05:16, 11 червня 2007 (UTC)

Краще називати речі своїми іменами. Окремі статті по ЗУНР, УНР, Українській державі є. У випадку з Україною (країною) і Україною (державою) назви і територія обох співпадають, принаймі на сьогодні. Тому і стаття одна. У випадку з Молодовою-Молдавією - ні. Республіка Молдова - лише частина історичної Молдавії. Тому варто мати дві окремі статті.-- Alex K 05:20, 11 червня 2007 (UTC)

•  Проти Стаття про державу (країну). Там навіть шаблон приставлено. "Республіка Молдова" назва коротка. Приклад з Лівією недоречний. Молдова - значно ширший край ніж сучасна Республіка (Респбліка + частина румун. земель). Переіменування недоречне. -- Alex K 03:19, 11 червня 2007 (UTC)
• Рішення: перейменувати за результатами обговорення—Ahonc^?!/_©~№? 10:32, 16 червня 2007 (UTC)