Символ Віри

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Символ віри — короткий і точний виклад усіх істин християнської віри, важлива складова святого Переказу.

З-поміж кількох давніх ісповідань тепер загальноприйнятий текст Символу віри, схвалений на Нікейському (325) і Константинопільському (381) Вселенських Соборах, починається словом: «Вірю ...». Символ віри промовляється у прилюдних і приватних моліннях і співається або читається на літургії (з 5 ст.). Виголошення Символу Віри з найдавніших часів вимагається від охрещуваного; якщо ж хрестять немовлят (у католицьких і православних церквах), то Символ Віри читає за нього хрещений (хресний) батько. Як популярний молитовний текст «Вірую...» вмістив у «Азбуку» (1574) І. Федорович, а згодом у свій «Буквар» Т. Шевченко.

Згадка у Символі віри про походження Святого Духа «від Отця» з додатком «і Сина» (Filioque, як це поширилось у західній церкві) знайшла найрізноманітнішу інтерпретацію у західних і східних християнських церквах і стала одним з пунктів їхнього розколу 1054. Українські полемічні твори 16 - 17 ст. присвячували цьому питанню особливу увагу. Православна Церква не визнає додатку «і Сина». Українська Греко-Католицька Церква хоч і узаконила на Замойському Соборі 1720 цей додаток під впливом латинізації, сьогодні намагається повернутись до первісної форми віровизнання

У православ'ї весь Символ віри складається з дванадцяти членів, і в кожному з них міститься особлива істина, або, як ще називають, догмат православної віри. Варто відзначити, що за цими догмами віри живе і Католицька Церква, адже, як уже згадувалося вище, цей символ віри був прийнятий на Вселенських соборах до розколу християнської церкви 1054.

Символ віри у Православній і в Греко-Католицькій церквах сповідується так:

1-й член. Вірю в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого.

2-й. І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця родженного перед усіма віками, Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, не створеного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося

3-й. Він задля нас, людей, і нашого ради спасіння зійшов із небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і стався чоловіком.

4-й. І був розп'ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований.

5-й. І воскрес у третій день, згідно з писанням

6-й. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця.

7-й. І вдруге прийде зі славою судити живих і мертвих, і Його Царству не буде кінця

8-й. І в Духа Святого, Господа Животворящчого, що від Отця походить (ісходить), що з Отцем і Сином рівнопоклоняємий і рівнославимий, що говорив через пророків.

9-й. В Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву.

10-й. Ісповідую одне хрещення на відпущення гріхів.

11-й. Очікую воскресіння мертвих.

12-й. І життя будучого віку.

Амінь.

Символ віри у Римо-Католицькій Церкві читається так:

1-й член. Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.

2-й. Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt.

3-й. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est.

4-й. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est.

5-й. Et resurrexit tertia die,secundum Scripturas.

6-й. Et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.

7-й. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis.

8-й. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur qui locutus est per prophetas.

9-й. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam.

10-й. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.

11-й. Et expecto resurrectionem mortuorum.

12-й. Et vitam venturi saeculi.

Amen.

Офіційний текст Римо-Католицької Церкви ураїнською мовою:

1-й член. Вірую в Єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, і всього видимого і невидимого.

2-й. І в Єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, від Отця родженного перед усіма віками. Бога від Бога, Світло від Світла, Бога істинного від Бога істинного, родженого, нествореного, єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося.

3-й. Він задля нас, людей, і нашого ради спасіння зійшов з небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви, і став чоловіком.

4-й. І був розп'ятий за нас за Понтія Пилата, і страждав, і був похований.

5-й. І воскрес у третій день згідно з Писанням.

6-й. І вознісся на небо, і сидить праворуч Отця.

7-й. І вдруге прийде зі славою судити живих і мертвих, а Його Царству не буде кінця.

8-й. І в Духа Святого, Господа Животворного, що від Отця і Сина ісходить, що з Отцем і Сином рівнопоклоняємий і рівнославимий, що говорив через пророків.

9-й. І в Єдину, Святу, Вселенську й Апостольську Церкву.

10-й. Ісповідую одне Хрещення на відпущення гріхів.

11-й. Очікую воскресіння мертвих.

12-й. І життя майбутнього віку.

Амінь.

Джерела[ред.ред. код]

Хрест Це незавершена стаття про християнство.
Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.


Символ Віри

Апостольський символ віри | Афанасієвський символ віри | Нікейський символ віри