Спадок брехні
Спадок брехні | |
|---|---|
| англ. Legacy of Lies | |
| Жанр |
шпигунський трилер бойовик |
| Режисер | Адріан Бол |
| Продюсер |
|
| Сценарист | Адріан Бол |
| У головних ролях |
|
| Композитор | Аркадіуш Рейковський |
| Художник | Пол Барнс |
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор |
Kinomania (Україна, кінопрокат) Signature Ent. (ВБ, home video) Lionsgate (США, home video) |
| Тривалість | 101 хв. |
| Мова |
англійська українська (дубляж) |
| Локалізація | дубляж, Tretyakoff Production / Cinema Sound Production |
| Країна |
 США.svg){kind=small} Велика Британія Нідерланди Польща Грузія Україна |
| Рік | 2020 |
| Дата виходу |
17 травня 2020 (Бразилія, home video) 28 липня 2020 (США, home video) 6 серпня 2020 (Україна, кінопрокат) 12 жовтня 2020 (ВБ, home video) |
| Кошторис | ₴71.0 млн |
| Касові збори | ₴618.8 тис.[1] ($94 тис.[2]) |
| IMDb | ID 6834916 |
«Спа́док брехні» (англ. Legacy of Lies) — британський шпигунський фільм-трилер знятий у ко-продукції Великої Британії, США, Нідерландів, Польщі, Грузії та України. Режисером стрічки виступив Адріан Бола. Дія стрічки розгортаються в Києві, де відважна українська журналістка Саша Степаненко у тандемі з колишнім агентом британської розвідки MI6 Мартіном Бекстером намагається розкрити підступну змову російських спецслужб що готується в Києві.
Світовий реліз стрічки відбувся на домашньому відео 17 травня 2020 року у Бразилії. Фільм вийшов в широкий український кінопрокат 6 серпня 2020 року. Фільм 12 жовтня 2020 року на домашньому відео у Великій Британії.
Сюжет[ред. | ред. код]
Мартін Бекстер, колишній агент таємної британської розвідки МІ6, змушений знову зануритись у світ шпигунства, після того, як відважна українська журналістка Саша Степаненко просить його допомогти розкрити підступну змову російських спецслужб що готується в Києві.
У ролях[ред. | ред. код]
- Скотт Адкінс - Мартін Бекстер
- Анна Буткевич - Татьяна
- Юлія Соболь - Саша Степаненко
- Онор Ніфсі - Ліза Бекстер
- Мартін МакДугалл - Тревор
Український дубляж[ред. | ред. код]
Фільм дубльовано студією «Tretyakoff Production / Cinema Sound Production» на замовлення кінодистриб'ютора Вольга Україна у 2020 році.[3][4]
- Творча команда
- Перекладач — Надія Сисюк
- Режисер дубляжу — Марина Турабелідзе
- Ролі дублювали
- Роман Чорний — Мартін
- Єлизавета Зіновенко — Ліза
- В'ячеслав Гіндін — Тревор
- Михайло Тишин — Едвардс
- Олег Лепенець — Максим
- Роман Солошенко — Айті
- Дмитро Вікулов — Бьорнс
- Катерина Буцька — Сюзанна
Фільмування[ред. | ред. код]
Фільмування стрічки проходило у Києві й розпочалося у травні 2019.[5] У березні 2020 року компанія-виробник стрічки Toy Cinema представила Держкіно готову стрічку “Спадок брехні”.[6]
Кошторис[ред. | ред. код]
У червні 2017 року кінопроєкт став одним із переможців Десятого конкурсного відбору Держкіно;[7][8] загальний заявлений кошторис стрічки - ₴71 млн, з них у Держкіно творці просили ₴17.5 млн грн (~25% від загального кошторису).[9][10]
Реліз[ред. | ред. код]
Світовий реліз стрічки відбувся на домашньому відео 17 травня 2020 року у Бразилії. Фільм 28 липня 2020 року на домашньому відео у США (прокатник Lionsgate Home Entertainment[11]). Фільм вийшов в широкий український кінопрокат 6 серпня 2020 року (прокатник Kinomania Film Distribution). Фільм 12 жовтня 2020 року на домашньому відео у Великій Британії (прокатник Signature Entertainment).
Згодом у вересні 2020 року фільм також вийшов на домашньому відео в Україні на різних vod-платформах на кшталт Megogo, iTunes Store тощо; у фільмі присутня опція кінопрокатного українськомовного дубляжу.[12][13]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Бокс-офіс України №32 (6-8 серпня 2020). kino-teatr.ua/uk/. 2020
- ↑ Legacy of Lies (2020). boxofficemojo.com. 2020 (англ.)
- ↑ Спадок брехні. cinemasound.ua/ua/. 2021
- ↑ Cinema Sound Produciton: наші роботи. cinemasound.ua/ua/. 2021
- ↑ У Києві стартували зйомки шпигунського трилеру «Спадок брехні». detector.media. 2 травня 2019. Процитовано 6 липня 2021.
- ↑ Завершились зйомки українсько-британського трилера “Спадок брехні”. ukrinform.ua. 7 березня 2020. Процитовано 6 липня 2021.
- ↑ Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу. ДМ, 30 червня 2017
- ↑ Оголошено результати Десятого конкурсного відбору кінопроектів. Держкіно, 30/06/2017
- ↑ Яке кіно зацікавить велику кількість глядачів: думка українських продюсерів. detector.media. 23 червня 2017
- ↑ Держкіно надало понад 17 млн грн на виробництво шпигунського трилеру «Спадок брехні». detector.media. 17 серпня 2018
- ↑ Legacy of Lies (2020). lionsgatepublicity.com 2020 (англ.)
- ↑ Спадок брехні. megogo.net/ua/. 2020
- ↑ Спадок брехні. itunes.apple.com/ua/. 2020 (прим. на території України також доступний інший реліз цього фільму на iTunes Store де доступна лише аудіо-доріжка з російськомовним дубляжем, див. тут)
Посилання[ред. | ред. код]
- Спадок брехні на сайті IMDb (англ.)
- Спадок брехні на сайті DzygaMDB
- Спадок брехні на сайті usfa.gov.ua
- Спадок брехні на сайті Kino-teatr.ua
- Спадок брехні на сайті КіноБаза
|
