Арам-Нахараїм
'Арам-Нахараїм' - з івриту - "Арам між річками" - область Межиріччя між великим вигином р.Євфрат і верхньою течією р.Тігр, область верхньої Месопотамії, яка згадується у Біблії.
Біблійні згадки[ред. | ред. код]
Ця назва 5 разів зустрічається в Біблії: Буття 24:10, Повторення закону 23:5, Книга Суддів 3:8, 1-а Книга Хронік 19:6, Псалом 60:2. Саме з Араму Авраам почав свою мандрівку в Землю обітованну.
Септуагінта, тобто грецький переклад Біблії перекладає цю єврейську назву як месопотамія, тобто "земля між річками".
Історичні згадки[ред. | ред. код]
Арам-Нахараїм згадується в писемних джерелах стародавнього Єгипту як Нахаріна, що теж в перекладі означає "земля між річками", і мається на увазі межиріччя верхнього Тигру і Євфрату, а саме країна Мітанні. Вперше назва Нахаріна згадується в описах походів Тутмоса I у сучасну північну Сирію, коли він воював з державою Мітанні. Пізніше ця назва згадується у описі походів інших фараонів 18-ї династії та в листуванні єгипетських фараонів (Амарнський архів).
Джерела[ред. | ред. код]
- Єврейська енциклопедія - Jewish Encyclopedia